「糸のひと巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非スラブ部分１３は第２の芯糸１１ｂが伸長した状態の芯糸１１に対してフィラメント糸よりなる浮き糸１２が一重に巻き付いた一重部より構成されている。例文帳に追加

Nonslub parts 13 are composed of single parts in which a floating yarn 12 composed of filament yarns are singly wrapped around the core yarn 11 in a state of the stretched second core yarn 11b. - 特許庁

整経ドラム（２）を回転させて、糸シートで構成される少なくとも１つの経糸帯を前記整経ドラム（２）に巻き取って糸層（６）を生成する経糸製造方法において、糸層の構成を調節する可能性を拡充することを目的とする。例文帳に追加

To increase possibility of controlling the formation of a yarn layer in a warp production method for producing a yarn layer (6) by rotating a warping drum (2) to wind up on the warping drum (2) at least one warp belt composed of a yarn sheet. - 特許庁

針を使う人が、針の穴に糸を差し込まなくてよく、製造の時針に通した一本の糸と糸巻きからの糸を結び、その結び目を弾力を持たせ広がることのできる針の穴を通過させ、その結び目を切り除いて縫い始めることが出来る針。例文帳に追加

A person using a needle is not required to insert a thread into a hole of the needle and a thread 2 passed through the needle 1 when it is prepd. is tied with a thread 4 from a bobbin and the tie 5 is passed through a hole 3 of the needle which has elasticity and can be expanded and then, the tie 5 is removed to start sewing. - 特許庁

必要によりラミネート層に括れを生じるように巻き糸を緊縛し、非透過型複合ホースの柔軟性を向上させる。例文帳に追加

The winding thread is fastened to produce the gathering on the laminate layer when necessary to improve the softness of the nonpermeation type composite hose. - 特許庁

そのような硬い材料へ対する人差し指、中指、親指による圧力接触は、釣糸をキャステイングするときや巻き上げるときに心地良くない。例文帳に追加

This fishing reel is provided with a preformed elastic band 52 arranged on a reel stem 32. - 特許庁

ポリブタジエンを含んだ材料から形成されると共に、高レジリエンスを有したセンター１２と、ポリウレタンを含んだ材料から形成された少なくとも１つのカバー層１４と、センター１２と、カバー１４との間に、ピンと張った材料巻き糸から成る少なくとも１つの糸巻き層３０とを含んだゴルフボール１０を形成する。例文帳に追加

The golf ball 10 comprises a center 12 formed of material containing polybutadiene and having high resilience; at least one cover layer 14 composed of material containing polyurethane; and at least one thread-wound layer 30 formed of tightened thread material and provided between the center 12 and the cover 14. - 特許庁

リ−ルを一体化することにより、手のひらの中に握った形での操作が容易になり、人差し指で釣り糸の巻き上げ、下ろしが容易になる。例文帳に追加

This electrically driven reel facilitating the operation in a shape grasped in the palm of a hand, and further facilitating the operation of winding up and unwinding of a fishline by the index finger is provided by integrating the reel. - 特許庁

従来の手芸手法に比し、単に毛糸を巻き包んでゆくだけの簡単な手法で人や動物などの造形物を作成し、手芸に対する関心を深め、普及効果を昂揚する。例文帳に追加

To make a product like a human, animal, or the like by a simple technique of only winding yarns, deepen an interest in fancywork, and raise a widespread effect compared with a conventional fancywork technique. - 特許庁

ストランド２を回転ホイール１６の外周面から糸道３４を通し、ゴムロール１８Ａの１つのストランド掛止部３０に掛止させてストランド巻掛体３２に巻き付ける。例文帳に追加

The strand 2 is passed through a guide 34 from the outer peripheral face of a rotary wheel 16, hooked on one of the strand hooking parts 30 of a rubber roll 18A and wound on a strand hooking/winding body 32. - 特許庁

スクリーンサブベントは、基準線以後で偏向コイルのスクリーンベント(screen bent)間に１つ以上形成されて、画面の糸巻き型歪み(Inner Pin Distortion)現象を改善する。例文帳に追加

One or more screen sub-bents are formed between screen bents of a deflection yoke after a reference line to improve the pin-cushion distortion of a screen. - 特許庁

複数のプロジェクタ１，２で使用される拡大投影レンズ３，４は２種類存在し、その一方の第１拡大投影レンズ３の像面湾曲収差は糸巻き型であり、他方の第２拡大投影レンズ４の像面湾曲収差は樽型であり、第１拡大投影レンズ３と第２拡大投影レンズ４の像面湾曲収差の絶対値が等しい。例文帳に追加

Macroprojection lenses 3 and 4, used in the plural projectors 1 and 2, exist in two kinds: the field curvature aberration of the first macroprojection lens 3 which is a pin-cushion type and the field curvature aberration of the second macroprojection lens 4, which is the other thereof is a barrel type and the absolute values of the field curvature aberration of the first macroprojection lens 3 and the second macroprojection lens are equal. - 特許庁