「納得できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

納得出来ないね例文帳に追加

I disagree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

納得できないなら⇒例文帳に追加

If you don't agree ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

納得できないな え?例文帳に追加

I don't get it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン 納得できない例文帳に追加

John, you can't go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

納得できないさま例文帳に追加

the state of being unconvincing  - EDR日英対訳辞書

これでは納得できない例文帳に追加

This is unacceptable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕も納得できないね例文帳に追加

I cannot answer that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

納得できないこと例文帳に追加

the state or condition of being unconvinced  - EDR日英対訳辞書

そんなの 納得できない例文帳に追加

I can't accept that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全然納得できない例文帳に追加

I can't accept it at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 納得できないわ例文帳に追加

I'm not okay with this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にはそれが納得できない。例文帳に追加

I can't accept that.  - Weblio Email例文集

納得できるわけないでしょう!例文帳に追加

I can't understand that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わからんな 納得できない例文帳に追加

I don't understand it. I just don't get it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の論理には納得できない例文帳に追加

His logic doesn't wash with me. - Eゲイト英和辞典

でも、何か納得出来ないわ例文帳に追加

Something doesn't seem right, though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた方は納得できないんだね。例文帳に追加

You just don't understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの理由を納得できない。例文帳に追加

I cannot understand this reason.  - Weblio Email例文集

私はそれについて納得できない。例文帳に追加

I cannot understand that.  - Weblio Email例文集

いまだに 全く理解できない。 納得も できない。例文帳に追加

Even now I can't completely understood. nor agree with it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれについて納得できない。例文帳に追加

I am not convinced with that.  - Weblio Email例文集

君たちが納得出来ないなら例文帳に追加

If we can't make a deal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありえませんよ 僕は納得できない例文帳に追加

That's impossible! I can't be convinced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には納得できない。 答えが必要よ。例文帳に追加

I need answers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでは筋が通らないよ。納得できないな」例文帳に追加

That won't hold water; it doesn't commend itself to reason."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

世の中に納得できるものなんてないよ。例文帳に追加

Nothing adds up in the world.  - Tanaka Corpus

世の中に納得できるものなんてないよ。例文帳に追加

Nothing in the world adds up. - Tatoeba例文

それはとても納得できない話です。例文帳に追加

That was a story that I could not be satisfied with.  - Weblio Email例文集

私の友人は納得出来ないようだ例文帳に追加

My friend remains unconvinced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ（納得できない）。例文帳に追加

Sorry, but I can't go along with you.  - Tanaka Corpus

彼女からの返事は納得できないものだった。例文帳に追加

Her answer couldn't be understood.  - Tanaka Corpus

彼女からの返事は納得できないものだった。例文帳に追加

Her answer couldn't be understood. - Tatoeba例文

だが あなたの している事に 納得は できない!例文帳に追加

But what you have done I can't understand it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心筋梗塞という死因に 納得できないので例文帳に追加

He cannot accept the heart attack death reason - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

石田純一の例え話じゃ 納得できない。例文帳に追加

I can't just accept it from ishida junichi's story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心筋梗塞という死因に 納得できないので例文帳に追加

As I cannot accept the official death reason - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。例文帳に追加

I cannot understand my husband's point, so I cannot agree to a divorce.  - Weblio Email例文集

納得は出来ない。 君が どう説明しようと例文帳に追加

No, we can't. your story does not explain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いけど君の言っていることに納得できないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't go along with you. - Tatoeba例文

昔 上司に とうてい 納得できないようなことを例文帳に追加

Can not understand that sort of stuff like the old boss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理屈は正しいようだが, でも私は納得できない.例文帳に追加

The logic seems sound, but yet it does not convince me.  - 研究社 新英和中辞典

この契約に納得できないのは なにも僕だけじゃないだろう例文帳に追加

I can't be the only one who's not satisfied with this contract. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争により市民の命が奪われるなんて納得できない。例文帳に追加

I am not convinced that wars take civilian lives. - 時事英語例文集

受験の結果に納得出来ない あなたの気持ちが例文帳に追加

While your feelings over being unable to comprehend - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが われわれのやり方に 納得できないのは 分かります。例文帳に追加

I know that you don't like the way I do things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書