| 例文 (999件) |
結婚のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3332件
彼は彼女と結婚するつもりだった。例文帳に追加
He intended to marry her. - Tanaka Corpus
彼は彼女と結婚することに決めた。例文帳に追加
He decided to marry her. - Tanaka Corpus
結婚式引出物ＤＶＤ例文帳に追加
WEDDING CEREMONY PRESENT DVD - 特許庁
結婚を無効にする障害（前の結婚の存在のような）例文帳に追加
an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage) - 日本語WordNet
結婚の、結婚に関する、または、妻と夫の関係に関する例文帳に追加
of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband - 日本語WordNet
既に誰かと法的に結婚しているのに、別の相手と結婚する人例文帳に追加
someone who marries one person while already legally married to another - 日本語WordNet
結婚適齢期を迎えた子を持つ親のための結婚情報サービス例文帳に追加
MARRIAGE INFORMATION SERVICE FOR PARENT HAVING MARRIAGEABLE CHILD - 特許庁
互いと結婚している2人の、または、互いと結婚している2人に関する例文帳に追加
of or relating to two people who are married to each other - 日本語WordNet
結婚式出席ネットワークシステムおよびその結婚式フォルダー装置例文帳に追加
WEDDING CEREMONY ATTENDING NETWORK SYSTEM AND WEDDING CEREMONY FOLDER DEVICE THEREFOR - 特許庁
彼女は恋愛は恋愛, 結婚は結婚と割り切っているんだ.例文帳に追加
She thinks cynically that love and marriage are different. - 研究社 新和英中辞典
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。例文帳に追加
He has three daughters; one is married, but the others aren't. - Tatoeba例文
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。例文帳に追加
He has three daughters; one is married, but the others aren't. - Tanaka Corpus
結婚式を受け付けた結婚式場が、そこに備えてある電子受付システム３から結婚式情報を入力して、結婚式管理サーバ１が、結婚情報提供のホームページとして掲載する。例文帳に追加
A wedding hall having accepted the wedding ceremony inputs wedding ceremony information from an electronic reception system 3 installed there and a wedding ceremony management server 1 publishes a home page for providing wedding information. - 特許庁
若者の「結婚離れ」の背景には、結婚の社会規範の薄まりや、恋愛結婚割合の増加が一因。例文帳に追加
The background of an increasing number of “unmarried” young people is partly caused by the disappearance of the social norms of marriage, and the decrease in matchmaking for marriage. - 厚生労働省
（結婚について）王室であるか立派な生まれである1人と、下層階級の1人の間の結婚の例文帳に追加
(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank - 日本語WordNet
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！例文帳に追加
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! - Tatoeba例文
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！例文帳に追加
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! - Tanaka Corpus
なお、この結婚は芸能人のできちゃった結婚の嚆矢とする意見もある。例文帳に追加
Some people say the marriage was the origin of the shotgun weddings of entertainment celebrities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。例文帳に追加
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. - Tatoeba例文
彼らの結婚の間、結婚パートナーによって所有されるか、得られる資産の分配例文帳に追加
the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage - 日本語WordNet
結婚式の知らせを通知する際に、この結婚式管理サーバ１のアドレスを一緒に通知する。例文帳に追加
When notice of the wedding ceremony is given, the address of the wedding ceremony management server 1 is reported together. - 特許庁
《主に米国で用いられる》 友愛結婚 《正式ではなく合意のうえで結婚する試験的なもの》.例文帳に追加
companionate marriage - 研究社 新英和中辞典
「この結婚は政略結婚であった」とイエズス会の書簡にも明記されている。例文帳に追加
It is clearly stated in a letter by the Society of Jesus that 'this marriage was a strategic marriage.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結婚披露宴のテーブル装飾クロスおよび結婚披露宴会場の装飾方法例文帳に追加
TABLE DECORATION CLOTH FOR WEDDING RECEPTION AND DECORATION METHOD FOR WEDDING RECEPTION HALL - 特許庁
中華風の結婚や葬式は日本風な神前結婚や寺葬に改められた。例文帳に追加
Chinese marriages and funerals were forced to change to the Japanese Shinto style of marriage or temple funerals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の二度目の結婚は、最初のものより幸せだった例文帳に追加
his second marriage was happier than the first - 日本語WordNet
それらのテントは，たぶん結婚披露宴のためのものです。例文帳に追加
Those tents are probably for a wedding reception. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女の年上の方の娘は結婚している。例文帳に追加
Her elder daughter is married. - Tatoeba例文
彼女の年上の方の娘は結婚している。例文帳に追加
Her older daughter is married. - Tatoeba例文
お金がなかったので彼の結婚の可能性は妨げられた例文帳に追加
His lack of money set back his possibilities of marriage. - Eゲイト英和辞典
彼女の年上の方の娘は結婚している。例文帳に追加
Her elder daughter is married. - Tanaka Corpus
この旅行は結婚30周年の記念の旅行です。例文帳に追加
This trip is a 30 year wedding anniversary celebration trip. - Weblio Email例文集
今日、私の中学校からの友人の結婚式があります。例文帳に追加
Today is my junior high school friend's wedding ceremony. - Weblio Email例文集
彼の結婚祝いにどの位包んだらいいのかな.例文帳に追加
I wonder how much money would be appropriate as a wedding gift for him. - 研究社 新和英中辞典
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。例文帳に追加
Yumiko married a childhood friend last June. - Tatoeba例文
除夜の爆竹は、結婚式の爆竹のようである。例文帳に追加
The firecrackers for New Year's Eve are similar to the firecrackers for weddings. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
