「緑成園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この多用途利用可能なレール構造は，庭園等の緑化部内，緑化部と路面との境界に敷設して区画部材，歩行路，走行路等を容易に確実に形成することができる。例文帳に追加

To provide a versatile rail structure which is laid in a greening section of a garden or the like, or on a boundary between the greening section and a road surface, and functions to easily and positively form a partition member, a pedestrian passage, a traveling road, etc. - 特許庁

傾斜を有する建築物の屋根であっても、また、小庭園や花壇を形成できる空間を有していなくても、さらに、土壌を用いなくても、建築物の屋根の緑化を図ることができる緑化促進建築物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening-promotive architectural structure with which the roof of a building can be greened even if the roof is sloppy, and has no space for a small garden or flower garden, and moreover no soil is used. - 特許庁

本願発明は、屋上庭園で育成する植物の根元を直射日光から保護することで、植物の焼き枯れを防止し、また屋上庭園内に立ち入り世話を可能とするプランターとそれを用いた屋上緑化の手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a planter protecting the roots of a plant growing in a rooftop garden from direct sunlight to prevent the plant from being blighted by heat, and enabling the care thereof to be taken by entering into the rooftop garden; and to provide a means for greening the rooftop by using the planter. - 特許庁

（昭和11年成立）上・下高才町、上・下梅ノ木町、上・下園生町、上・下竹殿町、上緑町、上本町、上芝本町、上ノ岸町、下ノ岸町例文帳に追加

(Established in 1936) Kami Kosai-cho, Shimo Kosai-cho, Kami Umenoki-cho, Shimo Umenoki-cho, Kami Sono-cho, Shimo Sono-cho, Kami Takedono-cho, Shimo Takedono-cho, Kami Midori-cho, Kami Hon-machi, Kami Shibamoto-cho, Kaminokishi-cho, Shimonokishi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園だけではなく、コンクリート等による屋上や屋根の上に植物を植栽する場合に、腐食することがなく、しかも強風が吹いても植物が飛ばされることなく成育するようにした緑化箱を提供する。例文帳に追加

To provide a greening box not going rotten and preventing plants from being blown off by strong wind, when cultivating the plants on a rooftop made of concrete or the like, as well as on a garden. - 特許庁

道路や公園などの景観美化及び環境浄化を図る成型物に用いられる苔や種などの緑化促進基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a base material for promoting greening with moss, seeds, or the like, which is used for making a formed object to plan to beautify scenery of streets, parks, or the like, and to purify the environment. - 特許庁

コケ類１を所定の大きさのシート２上で培養してコケ群落シート３を形成し、コケ群落シート３を公園、道路のグリーンベルト、法面や壁面などの地表や屋上緑化のための屋上面等の表面４上に張り付けるものである。例文帳に追加

The greening method via moss comprises culturing moss 1 on a sheet 2 having a prescribed size to form a moss community sheet 3, and sticking the moss community sheet 3 on a land surface of a park, a green belt of the road, a rooftop surface for rooftop greening. - 特許庁

少ない労力で緑化の植木、果樹園の木のまわりの雑草の成長を簡易で安価な工事で抑止でき、しかも透水性があって地面に雨水を補給でき、特別な排水路を設ける必要性がなく、雑草抜き取り・雑草刈取り作業の回数を少なくできる雑草の抑止方法及び雑草の成長抑止材を提供する。例文帳に追加

To provide a weed growth restraining method which can restrain growth of weed around trees for greening and trees in a fruit garden with less labor and easy and inexpensive construction work, and supply rainwater to the ground with water permeability, is free from the need of setting a special drainage channel, and can reduce the frequency of work of pulling out or removing weeds, and to provide a weed growth restraining material. - 特許庁