「考方」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

純粋主義という,芸術上の考え方例文帳に追加

a theory of art, called purism  - EDR日英対訳辞書

科学はあらゆる事柄に効力があるとみる考え方例文帳に追加

the theory that sciences should be applied in all [fields of inquiry]  - EDR日英対訳辞書

セクト主義という排他的な考え方例文帳に追加

an ethnocentric way of thinking called sectionalism  - EDR日英対訳辞書

瑣末主義という,わずかなことを重視する考え方例文帳に追加

a point of view in which trivial matters are regarded important, called {trivialism} - EDR日英対訳辞書

考え方や立場が,いずれにもかたよらないこと例文帳に追加

the state of being neutral in an ideological sense or position  - EDR日英対訳辞書

考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま例文帳に追加

the state of being serious and doing things with great care and attention  - EDR日英対訳辞書

態度や考え方が中途半端でいい加減な様子例文帳に追加

being shallow in one's manners  - EDR日英対訳辞書

物事についての価値判断や考え方例文帳に追加

a way of thinking or evaluating things  - EDR日英対訳辞書

性質,考え方,態度が普通と違っていること例文帳に追加

of a person's character, manner and thoughts, the condition of being distinctively different from the norm  - EDR日英対訳辞書

考え方や人柄が軽薄であること例文帳に追加

of a person's character or thoughts, being frivolous  - EDR日英対訳辞書

態度や考え方などが未熟で子供じみていること例文帳に追加

of a person, the state of being immature and childish  - EDR日英対訳辞書

身体や考え方,物の姿形が柔軟であること例文帳に追加

of body or mind, the state of being pliant and flexible  - EDR日英対訳辞書

物や人の身体,考え方が柔軟であること例文帳に追加

the nature of material, one's body, or mind being flexible  - EDR日英対訳辞書

考え方や性格が強くて安定していること例文帳に追加

the state of a person's attitude or character being firm and stable  - EDR日英対訳辞書

物の考え方が,浅く薄っぺらであること例文帳に追加

the quality of a person's way of thinking being shallow and superficial  - EDR日英対訳辞書

考え方などが幼稚で子供っぽい感じである例文帳に追加

of a person, childish and immature  - EDR日英対訳辞書

物の考え方が,浅く薄っぺらなさま例文帳に追加

(in one's way of thinking) to be shallow and superficial  - EDR日英対訳辞書

社会一般に行き渡っている考え方例文帳に追加

good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society  - EDR日英対訳辞書

学問上の考え方の違いから生ずる流派例文帳に追加

a school born from differences among academic viewpoints  - EDR日英対訳辞書

法律を最も重要視する考え方例文帳に追加

a way of thinking in which a legal law is regarded as most important  - EDR日英対訳辞書

(哲学で)サイコロジズムという考え方例文帳に追加

a doctrine or theory that uses psychology to explain things outside the field of psychology proper  - EDR日英対訳辞書

彼の案は私たちの考え方と相いれない例文帳に追加

His ideas are alien to our way of thinking. - Eゲイト英和辞典

彼らの考え方はまったくかけ離れている例文帳に追加

Their ideas are worlds apart. - Eゲイト英和辞典

その助言で彼女は我々の考え方に意見を変えた例文帳に追加

The words of advice brought her around to our point of view. - Eゲイト英和辞典

彼女は簡単なしみ抜きの方法を考え出した例文帳に追加

She devised a method for taking out stains easily. - Eゲイト英和辞典

お金がすべてだという考え方は好きではない例文帳に追加

I don't like the idea that money is everything. - Eゲイト英和辞典

教育に関する彼らの考え方はほぼ等しい例文帳に追加

Their views on education are almost identical. - Eゲイト英和辞典

その問題を解く方法はいろいろ考えられる例文帳に追加

You can think of many ways to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

偉大なる精神の持ち主は同じような考え方をするものだ例文帳に追加

Great minds think alike. - Eゲイト英和辞典

この件に関し彼女は考え方を変えないでしょう例文帳に追加

She won't move on this matter. - Eゲイト英和辞典

聖書は彼の考え方に大きな変化をもたらした例文帳に追加

The Bible operated a great change in his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

私はどちらかといえば彼の考え方が好きです例文帳に追加

I rather like his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

私には両親の考え方が理解できない例文帳に追加

I can't relate to my parents' way of thinking. - Eゲイト英和辞典

彼の考え方になかなか同調できなかった例文帳に追加

I found it difficult to get in step with his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

ビルは依然として古風な考え方に固執している例文帳に追加

Bill is still wedded to his old‐fashioned views. - Eゲイト英和辞典

私の兄は私と非常に考え方が違う例文帳に追加

My brother is worlds apart from me. - Eゲイト英和辞典

メニューの方は一応考えておきますが。例文帳に追加

I will think about the menu just in case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の考え方は支離滅裂で常軌を逸していた。例文帳に追加

Her thinking was muddled and odd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれ両方が、胸に手をあてて物事をよく考えよう。例文帳に追加

Let's both of us think the matter over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「ワークシェアリング」の考え方は勢いを得た。例文帳に追加

The work-sharing concept has gathered momentum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはカリキュラムの考え方を理解する必要がある。例文帳に追加

They need to understand the philosophy behind the curriculum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

思い立ったが吉日は、われわれの考え方です。例文帳に追加

Better early than late that's our way of thinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはかなりユニークな考え方です。例文帳に追加

That is pretty unique way of thinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当時、同棲するという考え方はありえなかった。例文帳に追加

In those days the idea of cohabiting before marriage was unthinkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在の許可方法は、煩雑すぎると考えられている。例文帳に追加

The current permitting approach is considered too cumbersome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文