「考方」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。例文帳に追加

I think you had better look forward. - Tatoeba例文

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。例文帳に追加

I think you need to think about the future. - Tatoeba例文

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。例文帳に追加

I think you should think about the future. - Tatoeba例文

ジェーンは君の考え方が分かっている。例文帳に追加

Jane understands your way of thinking. - Tatoeba例文

ジェーンは君の考え方が分かっている。例文帳に追加

Jane understands how you think. - Tatoeba例文

これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。例文帳に追加

This was to teach me to think methodically. - Tatoeba例文

あなた方は独力で考えなくてはいけない。例文帳に追加

You must think by yourselves. - Tatoeba例文

あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。例文帳に追加

You had better not think of everything in terms of money. - Tatoeba例文

あなたの考え方には共感できます。例文帳に追加

I really agree with what you're saying. - Tatoeba例文

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。例文帳に追加

Between you and me, he's a shallow thinker. - Tatoeba例文

自分でそれをする方法を考えついたよ。例文帳に追加

I figured out how to do that on my own. - Tatoeba例文

自分でそれをする方法を考えついたよ。例文帳に追加

I figured out how to do that by myself. - Tatoeba例文

ケモナーはゲテモノじゃないよ。そうゆう考え方止めな。例文帳に追加

Furries are not monsters. Get that out of your system. - Tatoeba例文

自分さえよければいいって考え方が一番嫌い。例文帳に追加

The thought process that something is only good when you do it is my most hated. - Tatoeba例文

自分の体のこと、真面目に考えた方がいいよ。例文帳に追加

You should be serious about your health. - Tatoeba例文

自分の考えは書いておいた方がいいよ。例文帳に追加

You should put your ideas in writing. - Tatoeba例文

2つの通常相容れない考え方で解釈できるさま例文帳に追加

capable of being interpreted in two usually contradictory ways  - 日本語WordNet

新しい考え方を彼が進んで受け入れること例文帳に追加

his willing embrace of new ideas  - 日本語WordNet

非愛国的に、彼は、兵役を回避する方法を考案した例文帳に追加

unpatriotically he contrived a way of avoiding military service  - 日本語WordNet

偏狭な考え方に対する少しの同情例文帳に追加

little sympathy with parochial mentality  - 日本語WordNet

グループあるいは考え方と提携する例文帳に追加

align oneself with a group or a way of thinking  - 日本語WordNet

デートすることに関する中世の考え方例文帳に追加

a medieval attitude toward dating  - 日本語WordNet

楽観的な考え方を通して世界を見た例文帳に追加

looked at the world through rose-colored glasses  - 日本語WordNet

彼女の考え方は、私のものと調和させることが出来る例文帳に追加

her way of thinking is reconcilable with mine  - 日本語WordNet

微分方程式を解くよう考案されたアナログコンピュータ例文帳に追加

an analog computer designed to solve differential equations  - 日本語WordNet

彼女の願いは彼の考え方に多大な影響を与えた例文帳に追加

her wishes had a great influence on his thinking  - 日本語WordNet

ある個人や集団に特徴的な特定の考え方例文帳に追加

a particular way of thinking that is characteristic of some individual or group  - 日本語WordNet

精神、考え、ものの見方が狭いこと例文帳に追加

narrowness of mind or ideas or views  - 日本語WordNet

時にズールーの方言と考えられるバンツー語例文帳に追加

a Bantu language sometimes considered a dialect of Zulu  - 日本語WordNet

考え方および意見の活発あるいは白熱した応酬例文帳に追加

a lively or heated interchange of ideas and opinions  - 日本語WordNet

(考え方が)底が浅くて安易であるさま例文帳に追加

the characteristic of having superficial thoughts  - EDR日英対訳辞書

(考え方や言動が)軽はずみである例文帳に追加

to be superficial in thought and action  - EDR日英対訳辞書

態度や物の考え方がゆるやかで,楽観的なさま例文帳に追加

being both overly optimistic and lenient in thinking or attitude  - EDR日英対訳辞書

子供の考え方が大人のようであるさま例文帳に追加

of children, being like grown-ups  - EDR日英対訳辞書

過失責任主義という,民事上の考え方例文帳に追加

in civil law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's own negligence  - EDR日英対訳辞書

過失責任主義という,刑事上の考え方例文帳に追加

in criminal law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's negligence  - EDR日英対訳辞書

物事の大切さに関する考え方例文帳に追加

a method of thinking about the value of things  - EDR日英対訳辞書

物事に対する考え方がはっきりしているさま例文帳に追加

the condition of having a positive attitude  - EDR日英対訳辞書

起訴状一本主義という,刑事訴訟における考え方例文帳に追加

of a criminal action, a principle called indictment principle  - EDR日英対訳辞書

空即是色という,仏教の考え方例文帳に追加

a belief in Buddhism in which everything is regarded as relative  - EDR日英対訳辞書

ある特定の考え方に傾いている思想例文帳に追加

an idea that leans towards a particular way of thinking  - EDR日英対訳辞書

内容よりも形式を重視する考え方例文帳に追加

a way of thinking in which form and structure are considered more important than content  - EDR日英対訳辞書

言語の本質についての考え方例文帳に追加

a school of thought concerned with the essence of language  - EDR日英対訳辞書

物事を公式どおりに行なおうとする考え方例文帳に追加

a way of thinking that emphasizes form over function or content, called formalism  - EDR日英対訳辞書

思考の方式を実験的に想定すること例文帳に追加

conducting an experiment on the human thought process  - EDR日英対訳辞書