1153万例文収録!

「考方」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

考方の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8064



例文

人々のや世界に対する見例文帳に追加

It is about how people think - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のなら そのが得策だったのに例文帳に追加

And from your perspective, it would have been the expedient thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう 悪い 悪いえるかな? 楽しくない!例文帳に追加

Come up with such bad bad ideas? no fun at all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に 斉藤さんとは も 生きも違いますから。例文帳に追加

My way of thinking and living is completely different from saitosan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

言いを変えて説明する法をえたり例文帳に追加

You try and think of a different way of saying the same thing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

生き、在り、経験すること、えること、見ること、例文帳に追加

A way of being, experiencing, thinking, seeing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分についてのや 相手に対する見例文帳に追加

Change the way that you think about yourself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに 医者が 病気に対するや 闘い...。例文帳に追加

Besides, doctors should.. the way of thinking against diseases and how to fight... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ貴は私を作ったと えますか?例文帳に追加

Why do you think your people made me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

鎌倉仏教を「旧仏教」「新仏教」と呼んで区分するは比較的新しいである。例文帳に追加

Categorizing Kamakura Buddhism into 'Old Buddhism' and 'New Buddhism' is relatively new idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これに対して民俗学の観点からは、こうしたを強く否定するが出されている。例文帳に追加

In response to this, folklorists present a theory that strongly contradicts those mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株価下落そのものに対するは、今、党のでおえいただいています。例文帳に追加

The ruling parties are currently considering how to deal with stock price drops.  - 金融庁

君は私のに没頭していた... 私が君のに没頭していたように。例文帳に追加

You're applying yourself to my perspective... as i've been applying myself to yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、番組の査を行う番組査プログラム、番組法および番組査装置に関し、精度の高い査結果を簡易、迅速かつバラツキなく効率的に作成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program test program, program test method, and program test device for testing a program capable of easily, quickly, uniformly, and efficiently preparing highly precise test results. - 特許庁

プロダクトライフサイクルの慮した上で次の戦略を決めなさい。例文帳に追加

You must consider product life-cycle when you decide the next strategy. - Weblio英語基本例文集

こういうって昔の人のえだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。例文帳に追加

That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way. - Tatoeba例文

相対主義という,あらゆる価値に絶対的妥当性を否認し,一切を相対的とえる例文帳に追加

the way of thinking in which [absolute validity is denied in every values], and everything is relative  - EDR日英対訳辞書

こういうって昔の人のえだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。例文帳に追加

That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.  - Tanaka Corpus

正しい問いはこうだ 「人間と違う法でえるモノは... ...えている と言えるのか?例文帳に追加

The interesting question is just because something, er, thinks differently from you, does that mean it's not thinking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えすぎないが いい... "ベンが調べる" と思うと 抑圧される... 内側の えや感情が例文帳に追加

I think it's important you don't feel... constrained by the thought of ben checking up on your innermost thoughts and feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この問題についてえる場合の 二つのについてお教えしましょう例文帳に追加

I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法律のの新しい基礎になっています 彼らは同じことをえていたのです例文帳に追加

The foundations of new ideas in legal thought. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしはてっきり、かれが一番進歩的なの代表だとえていたのですが。例文帳に追加

I should certainly have thought that he represented most advanced views.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

イエスは彼らのえに気づいて,こう言った。「なぜあなたは心の中で悪いことをえているのか。例文帳に追加

Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?  - 電網聖書『マタイによる福音書 9:4』

案の説明又は案の内容から明らかでない場合は,案が産業上利用できる法の表示例文帳に追加

indicate, when it is not obvious from the description or the nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry;  - 特許庁

賞選情報管理システム、賞選情報処理装置、賞選情報管理法、プログラム、および、記録媒体例文帳に追加

PRIZE SELECTION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PRIZE SELECTION INFORMATION PROCESSOR, PRIZE SELECTION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

彼女のフランス的なは魅力的です。例文帳に追加

Her French perspective is attractive. - Weblio Email例文集

私たちがえることはここから逃げる法だ。例文帳に追加

What we think is how we can escape from here. - Weblio Email例文集

私達にとって最良の法をえる例文帳に追加

consider the best way for us - Weblio Email例文集

の滞在のために何かえておきます。例文帳に追加

I will think of something for your stay. - Weblio Email例文集

(私の)が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。例文帳に追加

I wonder if my view is too optimistic thinking.  - Weblio Email例文集

は事実に基づいて的確な察をします。例文帳に追加

You will do an accurate study based on reality.  - Weblio Email例文集

私はそれを燃やす法をえる。例文帳に追加

I think about the way to light that on fire.  - Weblio Email例文集

私はそのはずるいと思う。例文帳に追加

I think that way of thinking is dishonest.  - Weblio Email例文集

私はそのは汚いと思う。例文帳に追加

I think that way of thinking is dirty.  - Weblio Email例文集

私は温度を計算するための法を案した。例文帳に追加

I devised a method to calculate temperature.  - Weblio Email例文集

私は別の法をえなくてはなりません。例文帳に追加

I must think of another way. - Weblio Email例文集

彼のは首尾一貫している。例文帳に追加

His way of thinking is consistent. - Weblio Email例文集

そこで私たちのの違いが明確になった。例文帳に追加

The mistakes in our thinking became clear there.  - Weblio Email例文集

私はそこから逃げる法をえ始めました。例文帳に追加

I started thinking of a way to escape from there.  - Weblio Email例文集

リビングウィルというがある例文帳に追加

There is the concept of the living will.  - Weblio Email例文集

患者それぞれの死へのは違う。例文帳に追加

Every patient has a different understanding on death.  - Weblio Email例文集

あなたのがなんとなく分かりました。例文帳に追加

I somehow understood your way of thinking.  - Weblio Email例文集

その解決法を一晩える。例文帳に追加

I'll think all night of a way to resolve that.  - Weblio Email例文集

あなたがえている解決法は何ですか?例文帳に追加

What method of solution are you considering?  - Weblio Email例文集

このは日本にはない発想である。例文帳に追加

This way of thinking is an idea that doesn't exist in Japan.  - Weblio Email例文集

その場合は私は他の法をえます。例文帳に追加

I will think about other methods in that case.  - Weblio Email例文集

私たちは別れたがいいとあなたはえていますか?例文帳に追加

Are you thinking that we should break up?  - Weblio Email例文集

私は彼のそんなに憧れる。例文帳に追加

I admire that kind of thinking of his.  - Weblio Email例文集

例文

それは良い法だとえられている。例文帳に追加

That is considered to be a good method. - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS