「耳言」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

トムの言ってることに耳を傾けてください。例文帳に追加

Please pay attention to what Tom is saying. - Tatoeba例文

彼は甘い言葉を彼女の耳元にささやいた例文帳に追加

he whispered sweet nothings into her ear  - 日本語WordNet

一般人には耳慣れない難しい言葉例文帳に追加

words that are difficult and unusual to average users of a language  - EDR日英対訳辞書

耳が聞こえずものを言うことができない人例文帳に追加

a person who is deaf and unable to speak  - EDR日英対訳辞書

耳が聞こえずものを言うことができないこと例文帳に追加

the condition of being a deaf-mute  - EDR日英対訳辞書

私が何を言ってもあなたには馬の耳に念仏ですね例文帳に追加

Everything I tell you goes in one ear and out the other. - Eゲイト英和辞典

他人の言うことに耳を傾けたほうがいい例文帳に追加

It is better to listen to others. - Eゲイト英和辞典

私はその言い回しを長いこと耳にしていない例文帳に追加

I haven't heard that phrase used for a long time. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。例文帳に追加

She closed her ears to what he was saying.  - Tanaka Corpus

彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。例文帳に追加

I often hear her refer to her childhood.  - Tanaka Corpus

彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。例文帳に追加

They often heard him speak ill of others.  - Tanaka Corpus

彼は私の言葉に耳をかさなかった。例文帳に追加

He turned a deaf ear to my words.  - Tanaka Corpus

彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。例文帳に追加

He turns a deaf ear to me.  - Tanaka Corpus

彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。例文帳に追加

He will listen to whatever you speak.  - Tanaka Corpus

彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。例文帳に追加

Never have I heard him complaining about his meals.  - Tanaka Corpus

日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。例文帳に追加

We often hear it said that Japanese people are conservative.  - Tanaka Corpus

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。例文帳に追加

Nobody listened to me.  - Tanaka Corpus

大統領の言うことに耳を澄ました。例文帳に追加

I strained to hear what the President said.  - Tanaka Corpus

人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。例文帳に追加

We often hear people say that time flies.  - Tanaka Corpus

小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。例文帳に追加

Young children soon pick up words they hear.  - Tanaka Corpus

私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。例文帳に追加

I am all ears to what you say.  - Tanaka Corpus

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。例文帳に追加

We often hear it said that time flies.  - Tanaka Corpus

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。例文帳に追加

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.  - Tanaka Corpus

あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。例文帳に追加

If only I had listened to my parents!  - Tanaka Corpus

どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。例文帳に追加

Why wouldn't you listen to his advice?  - Tanaka Corpus

旅行で何度もこの言葉を耳にした例文帳に追加

I've heard that word many times during the trip.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぼくの言葉が耳に入らないらしかった。例文帳に追加

she was not listening.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

かかしは一心に耳を傾けてこう言いました。例文帳に追加

The Scarecrow listened carefully, and said,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は言った，「だれでも聞く耳のある者は聞きなさい」。例文帳に追加

He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:9』

だから我々の言うことを聞け。クリトンの言葉になど耳を貸すでないぞ。」例文帳に追加

Listen, then, to us and not to Crito.'  - Plato『クリトン』

いつも私のつたない言葉に耳を傾けていただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always listening to my awkward words.  - Weblio Email例文集

いつも私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always bending your ear to my awkward words.  - Weblio Email例文集

いつも私の言葉に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always bending your ear to my words.  - Weblio Email例文集

彼女はどうしても僕の言うことに耳を傾けようとはしなかった。例文帳に追加

She didn't even try to listen to me.  - Weblio Email例文集

ジュリアンは耳の痛いことを言われて早々に引き上げてきた.例文帳に追加

Julian came away in a moment with a flea in his ear.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあの女に迷っているから人が何を言っても耳にも入れぬ例文帳に追加

He will give no heed to warning or advice, for he is infatuated with the girl―taken with the girl―gone on the girl.  - 斎藤和英大辞典

彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。例文帳に追加

She listened to him with her eyes modestly cast down. - Tatoeba例文

彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。例文帳に追加

She would often hear him grumbling to himself. - Tatoeba例文

人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。例文帳に追加

Americans are all ears when people say something. - Tatoeba例文

私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。例文帳に追加

I've tried reasoning with him but he just won't listen. - Tatoeba例文

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。例文帳に追加

We often hear it said that ours is essentially a tragic age. - Tatoeba例文

幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。例文帳に追加

Young children pick up words they hear very early on. - Tatoeba例文

相手の言い分に耳をかさず最初から押えつける態度例文帳に追加

the attitude of suppressing someone or something from the beginning without listening to other's opinion - EDR日英対訳辞書

ジェームスは本当に頑固なのよ。私の言う事に耳もかさないしね。例文帳に追加

James is so pig-headed. He never listens to me. - 最強のスラング英会話

彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。例文帳に追加

She listened to him with her eyes modestly cast down.  - Tanaka Corpus