「肝しゅよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肝細胞性腫瘍を処置するための薬剤の提供。例文帳に追加

To prepare an agent to treat a hepatocyte tumor. - 特許庁

哺乳動物における肝臓腫瘍性病変の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING LIVER TUMOROUS LESION IN MAMMAL - 特許庁

動脈投与薬の腫瘍／肝臓摂取率を高めた肝臓潅流分離法を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatic perfusion separation method for increasing tumor/liver intake rate of artery dosage medicine. - 特許庁

他のがんからの転移として大抵起きる肝臓の悪性腫瘍疾患例文帳に追加

malignant neoplastic disease of the liver usually occurring as a metastasis from another cancer  - 日本語WordNet

腺がんの一種で、肝臓の腫瘍として最も多くみられるもの。例文帳に追加

a type of adenocarcinoma, the most common type of liver tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞が肝臓の表面まで拡がっている場合も、iii期とされる。例文帳に追加

the spread of tumor cells to the surface of the liver is considered stage iii disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞が肝臓の組織に拡がっている場合も、iv期とされる。例文帳に追加

the spread of tumor cells to tissues in the liver is considered stage iv disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非アルコール性脂肪性肝炎に有効な経口摂取用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR ORAL INGESTION EFFECTIVE FOR NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS - 特許庁

肝臓組織への原発性腫瘍の転移を阻害する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting metastasis of a primary tumor to a liver tissue. - 特許庁

高精度の肝腫瘍の鑑別および悪性度診断を効率よく行なうこと。例文帳に追加

To efficiently screen a hepatophyma and diagnose a malignancy thereof precisely. - 特許庁

客観性のある肝腫瘍の鑑別結果を迅速に得ること。例文帳に追加

To promptly obtain an objective differential result of a liver tumor. - 特許庁

哺乳動物における肝臓腫瘍性病変又は前腫瘍性病変の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING HEPATO-NEOPLASTIC LESION OR PRE-NEOPLASTIC LESION OF MAMMAL - 特許庁

脊椎動物における肝臓腫瘍性病変又は前腫瘍性病変の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING NEOPLASTIC LESION OR PRENEOPLASTIC LESION OF LIVER IN VERTEBRATE ANIMAL - 特許庁

転移性肝臓腫瘍の場合、肝臓をタウロリジンとの接触前に体循環から隔離しておくことが好ましい。例文帳に追加

Where, in the case of a metastatic liver tumor, the liver is preferably isolated from systemic circulation before being contacted with Taurolidine. - 特許庁

肝細胞癌の新規腫瘍マーカーとしての機能を有する抗ＨＨＭＩｇＧ抗体、肝癌のスクリーニング法および肝癌進行度のマーカーとしての利用例文帳に追加

ANTI-HHMIgG ANTIBODY HAVING FUNCTION AS NEW TUMOR MARKER FOR HEPATOCELLULAR CARCIMONA, SCREENING METHOD OF HEPATOMA, AND UTILIZATION AS MARKER OF DEGREE OF PROGRESSION OF HEPATOMA - 特許庁

afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。例文帳に追加

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経内分泌腫瘍の一種で、肝臓やリンパ節に転移する（拡がる）場合がある。例文帳に追加

it is a type of neuroendocrine tumor, and it may metastasize (spread) to the liver and the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

afp濃度が高くなっている場合は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在が疑われる。例文帳に追加

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2006年5月30日午後3時49分、転移性肝腫瘍のため東京都渋谷区の病院で死去。例文帳に追加

At 3:49 PM on May 30, 2006, he died at a hospital in Shibuya in Tokyo, of a metastatic liver tumor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＡＳＨ等の肝炎の予防や治療に有用な経口摂取用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral ingestion, which is useful for prevention or treatment of hepatitis including NASH etc. - 特許庁

肝腫瘍の悪性度を判定することが可能な医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor capable of determining the degree of malignancy of liver tumor. - 特許庁

iiia期は、（1）5cm以上の腫瘍が複数ある状態、または（2）肝臓付近の血管の大分枝に拡がった腫瘍が1つある状態のいずれかである。例文帳に追加

in stage iiia there is either (1) more than one tumor larger than 5 centimeters; or (2) one tumor that has spread to a major branch of blood vessels near the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消化器系癌の腫瘍マーカー及び肝癌の腫瘍マーカーを簡易に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily determining a tumor marker for cancer of a digestive system and a tumor marker for hepatoma. - 特許庁

さらに、この肝臓への負担軽減効果を有する鶏卵を主成分として用い肝機能障害者用の健康食品又は特殊用途食品とする。例文帳に追加

Chicken eggs having this effect of decreasing burden to the liver are used as main ingredients to provide the eggs as health foods for the handicapped having impaired liver function. - 特許庁

肝臓癌、腎臓癌、前立腺癌、脳腫瘍、および乳癌のような癌の治療のための装置および方法、特に、肝臓癌治療のための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide devices and methods for treatment of cancer such as a liver cancer, kidney cancer, prostatic cancer, brain tumor and breast cancer, particularly devices and methods for the treatment of the liver cancer. - 特許庁

既知の腫瘍マーカーであるＡＦＰおよびＰＩＶＫＡ−IIの測定値を特徴値とする識別関数によって肝臓癌および慢性肝疾患の病態進行度の検出手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for detecting an extent of a clinical condition of a liver cancer and a chronic liver disease by a discriminant function which takes measurement values of known tumor markers, AFP and PIVKA-II, as characteristic values. - 特許庁

肝臓疾患、肝臓疾患に伴う好酸球増多症、アレルギー性疾患、悪性腫瘍、免疫不全症、自己免疫疾患、または炎症性疾患に有効な治療剤または予防剤をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening prophylactic and therapeutic agents effective for liver diseases, eosinophilia accompanying liver diseases, allergic diseases, immunodeficiency diseases or inflammatory diseases and to provide therapeutic or prophylactic agents effective for those diseases. - 特許庁

iii期には、がんが肝臓の主要な血管あるいは隣接する複数の臓器に拡がっており、さらに周辺リンパ節にまで拡がっている可能性もある。例文帳に追加

in stage iii, cancer has spread to a main blood vessel in the liver or to nearby organs and may have spread to nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片側肥大の小児では、ウィルムス腫瘍（小児に発生する腎臓のがん）や肝がんなどの特定のがんが発生するリスクが高くなる。例文帳に追加

children with hemihypertrophy have an increased risk of developing certain types of cancer, including wilms tumor (a childhood kidney cancer) and liver cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝炎の予防又は治療に用いる経口摂取用組成物であって、スピルリナを有効成分として含有する。例文帳に追加

The composition for the oral ingestion, which can be used for preventing or treating hepatitis, comprises spirulina as an active ingredient. - 特許庁

組成物は、高度に血管の発達した腫瘍、例えば、肝臓の結腸直腸転移等を治療するのに使用される。例文帳に追加

The composition is used for treating cancer highly developed in a blood vessel, for example, a metastatic cancer in the liver, colon, rectum or the like. - 特許庁

肝臓への負担の少ない鶏卵、その生産方法、及びこれを用いた健康食品又は特殊用途食品を提供する。例文帳に追加

To provide chicken eggs with decreased burdens to livers and to provide a method for producing the eggs and to provide health foods and foods for specific applications by using the eggs. - 特許庁

これらは、活性酸素に起因する疾患、例えば肝疾患、炎症、老化、腫瘍、循環器疾患等、の予防及び治療に有用である。例文帳に追加

These substances are effective for preventing and treating diseases caused by active oxygen such as hepatopathy, inflammation, senescence, tumors, and circulatory diseases. - 特許庁

癌細胞、特に乳癌、肝癌、肺癌又は胃癌細胞の増殖を阻害し、腫瘍の治療および診断に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition inhibiting the proliferation of cancer cells, especially breast cancer, hepatic cancer, lung cancer or stomach cancer cells, thus useful for treating and diagnosing tumors. - 特許庁

肝臓への負担の少ない鶏卵、その生産方法、及びこれを用いた健康食品又は特殊用途食品例文帳に追加

CHICKEN EGG WITH DECREASED BURDEN TO LIVER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HEALTH FOOD AND FOOD FOR SPECIFIC APPLICATION USING THE SAME - 特許庁

哺乳動物における肝臓腫瘍性病変の存在を検出するために有効な、特定のマイクロＲＮＡ。例文帳に追加

There is provided a specific microRNA effective for detecting the presence of a liver tumor lesion in a mammal. - 特許庁

第１判定部４４は、ピーク点の時間と画素値とに基づいて、肝腫瘍の悪性度を判定する。例文帳に追加

A first determination section 44 determines the degree of malignancy of the liver tumor, based on the time and pixel value of the peak point. - 特許庁

本発明中の4,7-ジメトキシ-5-メチル-1,3-ベンゾジオキソールは乳癌、肝癌、前立腺癌腫瘍細胞の生長抑制に応用可能で、同時に乳癌、肝癌、前立腺癌腫瘍細胞の生長を抑制する医薬組成物中に応用することができる。例文帳に追加

The 4, 7-dimethoxy-5-methyl-1, 3-benzodioxole in the invention is applicable to the inhibition of the growth of cancer tumor cells of breast cancer, liver cancer and prostate cancer; and also applicable into medicinal compositions for inhibiting the growth of cancer tumor cells of breast cancer, liver cancer and prostate cancer. - 特許庁

Ｂ型肝炎やＣ型肝炎等のウイルス感染症等の予防・治療、腫瘍の治療等に有効なＩ型インターフェロンの産生を制御する、哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体３に結合する性質を持つ新規アダプタータンパク質およびその遺伝子を提供する。例文帳に追加

To obtain a new adapter protein which controls production of I type interferon effective for preventing and treating viral infectious diseases such as hepatitis B, hepatitis C and treating tumors, or the like, and has properties of combining with mammalian Toll-like receptor 3, and its gene. - 特許庁

ヒトにみられる非アルコール性脂肪性肝疾患（non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）、特に非アルコール性脂肪性肝炎（non-alcoholic steatohepatitis, NASH）の予防・改善に有効であり、安全性が高く、しかも、カフェインを含まず、経口摂取しやすいNAFLDの予防および／または治療に有用な、経口摂取用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral intake composition useful for preventing and/or treating non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD which is effective for preventing/ameliorating NAFLD found in humans, particularly non-alcoholic steatohepatitis, NASH, has high safety, furthermore does not include caffeine, and is easy to orally take. - 特許庁

胎盤型グルタチオン−Ｓ−トランスフェラ−ゼ酵素を認識する抗体に対して陰性を示すラット肝臓腫瘍性病変又は前腫瘍性病変の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING HEPATO-NEOPLASTIC LESION OR PRE-NEOPLASTIC LESION OF RAT NEGATIVE TO ANTIBODY RECOGNIZING PLACENTAL GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE - 特許庁

肝腫瘍のみならず種々の目的組織の腫瘍に対して適用できる実用的なＭＲＩ造影剤、及びそれに用いることができる微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a practical MRI contrast medium applicable to not only liver tumor but also tumors of several objective tissues, and to provide particulates applicable as the contrast medium. - 特許庁

ヒトを除く哺乳動物における肝臓腫瘍性病変又は前腫瘍性病変の炭酸脱水素酵素ＩＩの遺伝子の発現レベル測定による検定方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING NEOPLASTIC LESION OR PRENEOPLASTIC LESION OF LIVER IN MAMMAL EXCEPT HUMAN BY MEASURING EXPRESSION LEVEL OF GENE OF CARBONIC ANHYDRASE ENZYME II - 特許庁

腫瘍領域設定部３１は、造影剤が投与された被検体を超音波で撮影することで取得された、時系列に沿った複数の超音波画像データに対して肝腫瘍の領域を設定する。例文帳に追加

A tumor region setting section 31 sets a liver tumor region for a plurality of ultrasonic image data along a time series acquired by ultrasonically capturing a subject to which a contrast agent has been administered. - 特許庁

なお、腫瘍マーカーが、大腸癌、胆のう癌、膵臓癌及び／又は肝癌の腫瘍マーカーであることが好ましく、さらに好ましくは癌胎児性抗原（ＣＥＡ）、α−フェトプロテイン（ＡＦＰ）及び／又はＣＡ１９−９である。例文帳に追加

The tumor markers are preferably tumor markers for colorectal cancer, biliary cancer, pancreatic cancer, and/or hepatoma and further preferably a carcinoembryonic antigen(CEA), α-fetoprotein(AFP), and/or CA19-9. - 特許庁