「腫よう内投与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒石酸ビノレルビンなどの抗腫瘍剤の静脈内投与により惹起される静脈炎を予防及び／又は治療するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing and/or curing phlebitis caused by intravenus administration of an antineoplastic agent (e.g. vinorelbine tartarate). - 特許庁

前記処方物は、様々な固形腫瘍の治療に際し、ヒト患者への静脈内経路による投与に適合する。例文帳に追加

The formulation is adapted for administration by an intravenous route to human patients as treatment for various solid tumors. - 特許庁

]で表されるδ−アミノレブリン酸、その誘導体又はそれらの塩を含有する腫瘍診断剤であって、投与後、体内又は体外から採取した試料中のポルフィリン類を測定することにより診断するものである腫瘍診断剤。例文帳に追加

After the diagnostic agent for tumors is administered, a sample taken from the inside or outside of the human body is examined for porphyrins to make a diagnosis. - 特許庁

腫瘍へのp53アデノウイルス構築物の直接皮下注入、続くDNA損傷剤であるシスプラチンの腹腔内投与は、腫瘍の大規模なアポトーシス性の破壊を誘導した。例文帳に追加

A direct hypodermic injection of p53 adenovirus build-up into the tumor and a subsequent abdominal administration of a cisplatin that is a DNA injuring agent lead to a large scale apoptotic destruction of the tumor. - 特許庁

本発明において、骨形成タンパク質ＢＭＰ４を有効成分とする抗腫瘍剤として、癌患者に対して腹腔内注射等で投与することにより、in vivoにおいて血管新生阻害等による腫瘍の退縮効果により抗腫瘍活性を発揮することができる。例文帳に追加

By performing administration to a cancer patient by intraperitoneal injection or the like as the antitumor agent containing the osteogenic protein BMP4 as an active ingredient, antitumor activity can be shown by regression effect of the tumor caused by in vivo angiogenesis inhibition or the like. - 特許庁

腫瘍内皮マーカー（TEM）に特異的な抗体を投与することにより、内皮細胞増殖、遊走、及び細管形成を阻害する方法、又TEM特異的抗体と、このような方法に有用な抗体組成物とを投与することにより、血管形成及び腫瘍成長を阻害する方法であり、血管形成関連の疾患（癌、多発性嚢胞腎、糖尿病網膜症、慢性関節リウマチ、及び乾癬を含む）を治療する。例文帳に追加

Endothelial cell proliferation, migration and ductule forming are inhibited by administrating an antibody specific to a tumor endothelium marker (TEM), and angioplastic forming and tumor growth are inhibited by administrating a TEM specific antibody and an antibody composition useful for such a method, wherein the disease relating to angioplasty (containing cancer, polycystic kidney, diabetic retinopathy, rheumatoid arthritis and psoriasis) is treated. - 特許庁

画像検査では、患者の体内に投与された少量の放射性ヨウ素が甲状腺細胞や一部の腫瘍の内部に集積し、これによりスキャナでの検出が可能となる。例文帳に追加

for imaging tests, the patient takes a small dose of radioactive iodine that collects in thyroid cells and certain kinds of tumors and can be detected by a scanner.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

治療を必要とする患者の血管新生した固形腫を治療する薬剤であって、前記薬剤はエリスロポイエチンの内皮阻止量を含有し、かつ抗腫瘍化学療法剤と併用して投与され、前記エリスロポイエチンの内皮阻止量が７５０〜２０００単位／ｋｇである薬剤。例文帳に追加

Further, the agent is administered in combination with antitumor chemotherapeutic agent, and the amount of EPO for inhibiting endotherium is 750 to 2,000 unit/kg. - 特許庁

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。例文帳に追加

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells. - 特許庁

血管新生増殖因子等の血管新生作用を有する薬物を気管支内に効率的に輸送しうる製剤を形成することにより、有用な経肺投与用肺気腫治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful pulmonary emphysema-treating transpulmonary administration preparation by forming the preparation which can efficiently transport a neovascularization action-having medicine such as a neovascularization proliferation factor into bronchi. - 特許庁

ＩＶＲ血管内局所投与用製剤としてビスフォスフォネートおよびビタミンＫ２あるいはそれらの誘導体を主成分とした治療剤を用いることにより悪性腫瘍の治療に大きな効果をもたらす。例文帳に追加

A therapeutic agent comprising bisphosphonates, vitamin K2 or derivatives thereof as main ingredients is used as an IVR formulation for local intravenous administration to bring a great effect on the therapy of malignant tumors. - 特許庁

ＥＣｙｄ又はその塩を含有する抗腫瘍剤であって、癌患者に対して、１回当たりＥＣｙｄ換算量で１．３０〜８．５６ｍｇ／ｍ^2の量が２〜３３６時間かけて持続静脈内投与されることを特徴とする抗腫瘍剤。例文帳に追加

This antitumor agent containing the ECyd or its salt is characterized by continuously being administered intravenously to the cancer patient by a 1.30 to 8.56 mg/m^2 amount as the dosage of one time, based on the amount of the ECyd by taking 2 to 336 hr. - 特許庁

特異的Ｔｈ１細胞の誘導に用いた抗原とその抗原特異的Ｔｈ１細胞を組み合わせて投与することにより、担癌ホストの生体内で腫瘍特異的ＣＴＬが誘導される。例文帳に追加

A tumor-specific CTL is induced in a living body as a cancer-carrying host by administering the antigen used for inducing the antigen-specific Th1 cell and the antigen-specific Th1 cell in combination. - 特許庁

蛋白質としてのＦａｓリガンドを有効成分とし、脳脊髄液内に投与することにより、より安全に、Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系を介するアポトーシスを誘導する脳腫瘍治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for brain tumor, which comprises a Fas ligand as protein as an active ingredient and safely induces apoptosis through a Fas/Fas ligand system by administration to cerebrospinal fluid. - 特許庁

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。例文帳に追加

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin. - 特許庁

動物に変異サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる、腫瘍の処置、癌の予防、および過形成、再狭窄、角膜の濁りおよび白内障の処置のための方法。例文帳に追加

Methods of treating tumors, preventing cancers, and treating hyperplasias, restenosis, corneal haze, and cataracts includes administering to an animal a mutated cyclin G1 protein. - 特許庁

酒石酸ビノレルビンなどの抗腫瘍剤の静脈内投与により惹起される静脈炎を予防及び／又は治療するための医薬であって、ダイズなどの植物油と必要に応じて卵黄レシチン及び／又はグリセリンとを含むエマルジョンを有効成分として含む医薬。例文帳に追加

This medicine for preventing and/or curing phlebitis caused by intravenus administration of an antineoplastic agent (e.g. vinorelbine tartarate) contains, as the effective component, an emulsion containing a vegetable oil (e.g. soybean oil) and, if necessary, yolk lecithin and/or glycerin. - 特許庁

肝癌、膵癌等の進行固形癌に対して繰り返し全身投与が可能であり、腫瘍指向性を有しかつ細胞内に取り込まれた後にプラスミド又はアンチセンスオリゴ核酸のエンドソームからの遊離を促進する要素を有する新たなペプチドベクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a new peptide vector that permits repeated administration to a progressive solid cancer such as liver cancer and pancreatic cancer, has tumor-targeting tendency, and has a factor promoting the release from the endosome of plasmid and antisence oligonucleic acid after the incorporation into a cell. - 特許庁

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products. - 特許庁

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。例文帳に追加

The therapeutic methods for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, and inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and for treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products, are provided. - 特許庁

特に、本発明は、有効量の天然のヒトＣＤ２２（ｈＣＤ２２）の第１の２つのＩｇ様ドメインまたは第１の２つのＩｇ様ドメイン内のエピトープに特異的に結合する遮断抗ＣＤ２２モノクローナル抗体の投与によるＢ細胞性腫瘍および自己免疫疾患の治療方法に関する。例文帳に追加

Especially, this invention relates to a method of treating B cell malignancies and autoimmune diseases by the administration of blocking anti-CD22 monoclonal antibody which is bound specifically to the first two Ig-like domains or an epitope in the first two Ig-like domains of an effective amount of native human CD22 (hCD22). - 特許庁

］で表されるδ−アミノレブリン酸もしくはその誘導体又はそれらの塩を含有する腫瘍診断剤であって、経口投与後０．１〜１０時間後に、体内又は体外から採取した試料中のウロポルフィリン及びコプロポルフィリンから選ばれるポルフィリン類を測定することにより診断するものである腫瘍診断剤。例文帳に追加

Porphyrins selected from uroporphyrin and coproporphyrin in a sample taken from inside or outside of the human body after 0.1-10 hours from oral administration of the diagnostic agent are examined, and thereby diagnosis is performed. - 特許庁

本発明により、眼内血管新生及び網膜浮腫を阻害する方法が提供され、この方法は、ＶＥＧＦ受容体１、ＶＥＧＦ受容体２、ＶＥＧＦ受容体３、Ｔｉｅ−２、ＰＤＧＦＲ、ｃ−ＫＩＴ、Ｆｌｔ−３及びＣＳＦ−１Ｒのチロシン自己リン酸化を遮断する治療有効量の受容体チロシンキナーゼ阻害物質を含む組成物を、これを必要とする患者に投与することを包含する。例文帳に追加

The invention provides a method for inhibiting ocular neovascularization and retinal edema, which method including administering to a patient in need thereof a composition comprising a therapeutically effective amount of the receptor tyrosine kinase inhibitor that blocks tyrosine autophosphorylation of VEGF receptor 1, VEGF receptor 2, VEGF receptor 3, Tie-2, PDGFR, c-KIT, Flt-3, and SCF-1R. - 特許庁

膀胱癌を処置する方法であって、腫瘍内の少なくとも１つの酵素のレベルを決定する工程；該少なくとも１つの酵素のレベルに基づいて処置を選択する工程；および該処置を投与する工程であって、該処置は、キノンに基づく生体内還元性薬剤を、単独で、または別の処置と組み合わせてのいずれかで含む、工程を包含する、方法。例文帳に追加

A method of treating bladder cancers includes a step of deciding a level of at least one enzyme in a tumor, a step of selecting a treatment based on the level of the at least one enzyme, and a step of giving the treatment; the treatment includes administration of a quinone-based intravital reductive medicament alone or in combination with another treatment. - 特許庁