「舞う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
1153万例文収録!

「舞う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

舞うを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 590



例文

花びらが舞う例文帳に追加

Fluttering petals  - Weblio Email例文集

舞いを舞う例文帳に追加

to danceperform a dance  - 斎藤和英大辞典

歌と舞例文帳に追加

the entertainment forms of singing and dancing  - EDR日英対訳辞書

舞を舞う例文帳に追加

a person who dances  - EDR日英対訳辞書

例文

舞いを舞う例文帳に追加

to perform a dance  - EDR日英対訳辞書


例文

いこじに振る舞う例文帳に追加

behave contrariwise  - Weblio英語基本例文集

正しく振る舞う例文帳に追加

to behave properly  - 斎藤和英大辞典

空に舞う例文帳に追加

a kite circling in the sky  - 斎藤和英大辞典

陽気に振る舞う例文帳に追加

make merry  - 日本語WordNet

例文

意地悪く振舞う例文帳に追加

act wickedly  - 日本語WordNet

例文

冷静に振る舞う例文帳に追加

play it cool  - 日本語WordNet

女が舞う舞い例文帳に追加

a dance that a woman performs  - EDR日英対訳辞書

禰宜が舞う神事例文帳に追加

a divine service  - EDR日英対訳辞書

らしく振る舞う例文帳に追加

to behave like  - EDR日英対訳辞書

舞を舞う男を。例文帳に追加

A man performing mai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少女は舞う例文帳に追加

Girls are born to dance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のように振る舞う例文帳に追加

I act like him.  - Weblio Email例文集

果断に振る舞う人.例文帳に追加

a person of decided manner  - 研究社 新英和中辞典

人を病院に見舞う.例文帳に追加

visit a person in (the) hospital  - 研究社 新英和中辞典

病人を見舞う例文帳に追加

to visit the sickinquire after one's health  - 斎藤和英大辞典

男らしく振る舞う例文帳に追加

to behave manfullylike a man  - 斎藤和英大辞典

評判どおりに振る舞う例文帳に追加

Live up to one's reputation. - Tatoeba例文

彼は堂々と振る舞う例文帳に追加

He carries himself regally. - Tatoeba例文

馬鹿みたいに振舞う例文帳に追加

Don't behave like a fool  - 日本語WordNet

空に舞うひとつのちり例文帳に追加

a solitary speck in the sky  - 日本語WordNet

パートナーとして振舞う例文帳に追加

act as a partner  - 日本語WordNet

ある態度で、振る舞う例文帳に追加

behave in a certain manner  - 日本語WordNet

達人のように振る舞う例文帳に追加

act like the master of  - 日本語WordNet

親のように振る舞う例文帳に追加

the action of behaving like a parent  - EDR日英対訳辞書

田楽を舞う法師例文帳に追加

a bonze who is performing a ritual dance  - EDR日英対訳辞書

御馳走などを振る舞う例文帳に追加

to treat people to dinner  - EDR日英対訳辞書

最後の舞を舞うこと例文帳に追加

the act of dancing the last dance  - EDR日英対訳辞書

雅楽を舞う例文帳に追加

a person who performs a court dance  - EDR日英対訳辞書

まめまめしく振る舞う例文帳に追加

to behave in a diligent manner - EDR日英対訳辞書

病人を見舞うこと例文帳に追加

to visit an ill person  - EDR日英対訳辞書

入り乱れて舞う例文帳に追加

to dance in a state of confusion  - EDR日英対訳辞書

音楽に合わせて舞う例文帳に追加

to dance in time to music  - EDR日英対訳辞書

自由に振る舞うこと例文帳に追加

the act of behaving willfully  - EDR日英対訳辞書

輪になって舞う踊り例文帳に追加

a dance that is done in a circle  - EDR日英対訳辞書

評判どおりに振る舞う例文帳に追加

Live up to one's reputation.  - Tanaka Corpus

彼は堂々と振る舞う例文帳に追加

He carries himself regally.  - Tanaka Corpus

2名、又は4名で舞う例文帳に追加

It's performed by either two or four dancers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞(うまい)から。例文帳に追加

By extension of the Umai dance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に女性役が舞う例文帳に追加

Mainly, a female role performs this dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に女性役が舞う例文帳に追加

Mainly, this dance is for a female role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巫女が舞う神楽。例文帳に追加

Miko-kagura means a kagura dance performed by miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯禅師が舞を舞う例文帳に追加

Iso no Zenji performed a dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちらちら雪が舞う例文帳に追加

Snow is lightly falling.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なぜ偏屈に振る舞うの?例文帳に追加

Why are you acting so paranoid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

女として振る舞う例文帳に追加

Don't act like a woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS