「芸能」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

猿楽という,中世日本のこっけいな民間芸能例文帳に追加

a medieval folk entertainment in Japan called 'sarugaku'  - EDR日英対訳辞書

古典芸能の構成上の三段階例文帳に追加

in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion  - EDR日英対訳辞書

千秋万歳という,中世日本の祝福芸能例文帳に追加

in the Kamakura, Muromachi, and Edo periods of Japan, a type of public entertainment, called 'senzu manmai'  - EDR日英対訳辞書

新たに襲名した芸能人の前の代の人例文帳に追加

the predecessor of a successful entertainer  - EDR日英対訳辞書

古典芸能において,格式がある芸人例文帳に追加

of Noh plays, a title that is given to a performer with a certain status  - EDR日英対訳辞書

日本芸能独特の足の踏み方例文帳に追加

movement of the feet in a traditional Japanese dance  - EDR日英対訳辞書

神仏のために芸能や武術を演ずる例文帳に追加

to dedicate a show of martial arts to the gods and Buddha  - EDR日英対訳辞書

芸能人について外部との交渉などに当たる人例文帳に追加

a person who handles negotiations and other matters for a show business performer  - EDR日英対訳辞書

茶の湯やいけ花などの趣味としての芸能例文帳に追加

art as a hobby  - EDR日英対訳辞書

巧みな話ぶりによって観客を楽しませる芸能例文帳に追加

the art of storytelling  - EDR日英対訳辞書

芸能の師匠が自宅で稽古をつけること例文帳に追加

the act of teaching non-academic lessons at home  - EDR日英対訳辞書

大和万歳という大衆芸能例文帳に追加

a traditional Japanese entertainment for celebrating in the New Year, called 'yamato-manzai'  - EDR日英対訳辞書

一番目物という,日本芸能の演目例文帳に追加

a performance of the Japanese art of public entertainment called "Ichiban me mono"  - EDR日英対訳辞書

中国曲芸という,中国の大衆芸能例文帳に追加

a popular entertainment in China called China feat  - EDR日英対訳辞書

マダン劇という,朝鮮の大衆芸能例文帳に追加

mass entertainment in Korea called the {Madan Play}  - EDR日英対訳辞書

芸能人などが仕事上で使う,本名以外の名例文帳に追加

a professional named used by an artiste instead of his or her real name  - EDR日英対訳辞書

そのタレントは多くの芸能記者に付け回されている例文帳に追加

The TV personality is being followed around by many entertainment reporters. - Eゲイト英和辞典

彼は芸能界きっての売れっ子です例文帳に追加

He is the hottest property in show business. - Eゲイト英和辞典

ジャズは大衆芸能の金ぴかの部門であった。例文帳に追加

Jazz was a gilded branch of popular entertainment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は大物芸能人に取って代わった。例文帳に追加

I have taken the place of big-name entertainers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は芸能界になんらかのつながりを持っている。例文帳に追加

He does have some ties in the entertainment world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。例文帳に追加

Genius does what it must, and talent does what it can.  - Tanaka Corpus

ジャネットは芸能界での名声を求めていた。例文帳に追加

Janet was seeking for fame in the world of show business.  - Tanaka Corpus

イ　芸能活動上の業績を証する資料例文帳に追加

a. Material certifying the foreign national's achievements in show business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻第二十四本朝付世俗（芸能譚）例文帳に追加

Volume 24 Honcho, secular (tales of art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田楽（でんがく）は、日本の伝統芸能。例文帳に追加

Dengaku is a traditional Japanese performance art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台芸能では世話をすることを介錯と称する。例文帳に追加

In a theatrical performance, Kaishaku refers to assisting (taking care of) someone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「福は内」、有名力士、芸能人が多く登場例文帳に追加

"Fuku wa uchi" is shouted, being attended by well-known sumo wrestlers and other entertainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽（のうがく）とは日本の伝統芸能である。例文帳に追加

Nohgaku is a Japanese traditional performing art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起源は西域の諸芸能とされる。例文帳に追加

Its origin is believed to be various arts of the western region of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に生まれた古典芸能。例文帳に追加

This was an ancient form of theater that began in the Heian Period (794 to 1185).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬歳（まんざい）とは、日本の伝統芸能の一つである。例文帳に追加

Manzai is a kind of traditional art in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟（しぎん）は、日本の伝統芸能の一つ。例文帳に追加

Shigin is one of Japan's traditional performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその近世芸能に与えた影響は大きい。例文帳に追加

Still it had great influence on the early-modern performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講談（こうだん）とは、日本の伝統芸能のひとつ。例文帳に追加

Kodan is a form of traditional Japanese performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の祭り・郷土芸能でも着用。例文帳に追加

This gorgeous sagari loincloth is also worn in some festivals and local performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極めて大きな広がりを持つ芸能である。例文帳に追加

It is a performing art that has a very broad presence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修業性、伝統芸能の色合いが強い流派である。例文帳に追加

It requires mentality in association with ascetic practices and traditional art performing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれを題材にした各種の芸能における演目。例文帳に追加

In Japan, it also refers to the title of various performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが「くすぐり伝統芸能のくすぐり」である。例文帳に追加

These are a kind of word game to elicit laughter from audience, so-called 'kusuguri (literally tickling) in kusuguri traditional performing arts.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日若宮おん祭の神事芸能（1979年2月3日）例文帳に追加

Kasuga Wakamiya On-matsuri Festival's Shinto ritual performing art (February 3, 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与那国島の祭事の芸能（1985年1月21日）例文帳に追加

Yonaguni's festival performing arts (January 21, 1985)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小浜島の盆、結願祭、種子取祭の芸能（2007年3月7日）例文帳に追加

Kohamajima's Bon, Kechigan-sai and Tanedori-sai Festivals' performing arts (March 7, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)芸能の発生又は成立を示すもの例文帳に追加

(1) What shows origination or formation of performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)芸能の変遷の過程を示すもの例文帳に追加

(2) What shows the transition process of performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス