「萎縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

筋成長の促進及び筋萎縮の抑制に有効なサプリメントを提供する。例文帳に追加

To provide a supplement effective for the promotion of muscle growth and the inhibition of muscle atrophy. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症の発症又はその発症可能性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting onset or onset possibility of amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

温州萎縮病（ＳＤＶ）様症状を示すカンキツ樹のウイルスの塩基配列を提供する。例文帳に追加

To provide a citrus virus base sequence exhibiting a satsuma dwarf virus (SDV)-like syndrome. - 特許庁

本発明の筋萎縮抑制剤は、経口または皮膚外用として用いることが好ましい。例文帳に追加

The amyotrophy inhibitor is preferably used as a peroral agent or a skin agent for external use. - 特許庁

本発明に係る筋萎縮抑制剤は、ウコギ科人参を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The muscular atrophy inhibitor contains Panax ginseng as an active ingredient. - 特許庁

脊柱筋萎縮症の症状を改善させるのに十分な量のヒストン・アセチラーゼ阻害剤を被験体に投与することにより脊柱筋萎縮症の治療を行う。例文帳に追加

To perform the treatment of vertebral amyotrophy by administering a sufficient amount of a histonacetylase inhibitor for improving the symptoms of the vertebral amyotrophy. - 特許庁

脊髄筋萎縮を検査できる、染色体５−ＳＭＡ（脊髄筋萎縮）決定遺伝子であるヒト生存運動ニューロン遺伝子又はＳＭＮ遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a human survival motor-neuron gene or an SMN gene, which is a chromosome 5-SMA (Spinal Muscular Atrophy) determining gene and can examine spinal muscular atrophy. - 特許庁

家族性筋萎縮性側索硬化症の発症又は進行を抑える化合物のスクリーニング方法、及び家族性筋萎縮性側索硬化症の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING COMPOUND INHIBITING ONSET OR PROGRESS OF FAMILIAL AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS, AND METHOD FOR DIAGNOSING FAMILIAL AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS - 特許庁

球脊髄性筋萎縮症の病態を忠実に再現するモデル動物及びそれを用いたポリグルタミン病の治療薬のスクリーニング方法、並びに球脊髄性筋萎縮症の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal faithfully reproducing the pathogenic conditions of spinal and bulbar muscular atrophy, a method of screening a remedy for polyglutamine disease by using the same, and a remedy for spinal and bulbar muscular atrophy. - 特許庁

果実ポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする筋萎縮抑制組成物および廃用性筋萎縮時の骨重量および骨塩量低下抑制組成物。例文帳に追加

This muscular atropy inhibitory composition and bone weight or bone-salt amount lowering inhibitory composition at the time of diuse muscular atropy are obtained by characteristically including a fruit polyphenol as an active ingredient. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症の予防および治療に有用な医薬組成物を提供することならびに筋萎縮性側索硬化症の予防および治療に有用な薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition useful for preventing and treating amyotrophic lateral sclerosis, and to provide a screening method for medicines useful for preventing and treating amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins. - 特許庁

本発明は、骨格筋萎縮の処置が必要な被験体において骨格筋萎縮を処置する方法を提供するものであり、機能的ＣＲＦ_2Ｒをコード化する発現ベクター、構成的活性型ＣＲＦ_2Ｒをコード化する発現ベクター、またはＣＲＦをコード化する発現ベクターを、ヒトから得られた細胞中に導入する工程を含む、骨格筋萎縮を処置する方法である。例文帳に追加

The invention relates to the method for treating the skeletal muscle atrophy in a sample in need of treatment for the skeletal muscle atrophy comprising a process introducing an expression vector encoding an active CRF_2R, an expression vector for encoding an constitutive active type CRF_2R, or an expression vector for encoding CRF into cells obtained from a human. - 特許庁

本発明に係る筋萎縮抑制剤は、長期摂取にも安全であり、筋芽細胞の増殖作用および分化作用の両作用を有するとともに、筋萎縮予防効果をも有し、これらの作用に基づいて優れた筋萎縮抑制効果を発揮するα−グリコシル化ヘスペリジンを有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

This amyotrophy inhibitor is characterized by being safe even on taking for a long period of time, having both of the multiplication effect and differentiation effect of myoblasts and also amyotrophy-preventing effect, and containing α-glycosylated hesperidin exhibiting an excellent amyotrophy inhibitory effect based on these effects as an active ingredient. - 特許庁

脊髄神経セルと脳の神経細胞の衰えが骨格筋の萎縮と弛緩性麻痺につながる常染色体劣性疾患例文帳に追加

autosomal recessive disease in which the degeneration of spinal nerve cells and brain nerve cells leads to atrophy of skeletal muscles and flaccid paralysis  - 日本語WordNet

3通のうち最初の1通は、さすがの空海も偉大なる先輩最澄に宛てただけに、かたくなったためか、空海のものとしてはやや萎縮している。例文帳に追加

It seems that the first letter was written in a rigid way, as if even Kukai had been nervous in writing a letter to Saicho, his senior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の強大に萎縮し、円滑を主として、曲げて彼の意に順従する時は、軽侮を招く。例文帳に追加

If we compromise the true intent of our nation for the sake of keeping peace as the main aim of diplomacy and acquiesce in everything that the foreign country dictates cowering by fear of their power and might, we shall be held in contempt and disrespect instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レントゲン検査によると、左半身に顕著な骨萎縮が見られ、脳溢血、脳栓塞、脳腫瘍などによる半身不随であったと見られる。例文帳に追加

According to an X-ray examination, the left side of the body shows remarkable bone atrophy, which indicates that he suffered partial paralysis due to cerebral hemorrhage, cerebral embolism or cerebral tumor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右側上下肢に軽度の骨萎縮が見られ、右半身不随あり、脳溢血、脳栓塞などで急死したとみられる。例文帳に追加

He had slight bone atrophy on his right upper and lower limbs and paralysis on his right side, which may indicates that he suddenly died of celebral hemorrhage or cerebral infarction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この無毒変異型ＰＭＴは、豚の萎縮性鼻炎の予防のためのワクチンの主成分として利用することができる。例文帳に追加

The nontoxic variant PMT can be utilized as a main component of a vaccine for preventing the swine atrophic rhinitis. - 特許庁

レプチン、レプチン類似体およびレプチン誘導体は、脂肪組織萎縮症に罹患している患者の処置のために用いられる。例文帳に追加

To provide a method for use of leptin, leptin analogues and leptin derivatives for treating lipoatrophy patients. - 特許庁

該神経変性疾患としては、特にアルツハイマー病、多発性硬化症、ハンティングトン病、筋萎縮性側索硬化症、およびパーキンソン病である。例文帳に追加

The neurodegenerative diseases especially include Alzheimer disease, disseminated sclerosis, Huntington disease, amyotrophic lateral sclerosis, and Parkinson disease. - 特許庁

アスパラギン酸亜鉛又はアスパラギン酸マグネシウムを有効成分として含有することを特徴とする筋萎縮抑制剤。例文帳に追加

The muscle atrophy inhibitor includes aspartic acid zinc or aspartic acid magnesium as an effective component. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症の治療に有効なガレクチン-1又はその誘導体を有効成分として含む神経障害の治療剤を提供。例文帳に追加

The agent for the treatment of nervous disorder contains galectin-1 or its derivative effective for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis as an active component. - 特許庁

アンドロゲン受容体結合阻害剤を有効成分として含有することを特徴とする前立腺毛細血管萎縮剤。例文帳に追加

The atrophying agent for the prostatic capillary vessel contains an androgen receptor binding inhibitor as a active ingredient. - 特許庁

骨粗鬆症、他の骨関連疾患及び筋肉萎縮症を、予防及び治療するための選択的アンドロゲン受容体調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide a selective androgen receptor modulator for preventing and treating osteoporosis, other bone-related disorders, and muscular atrophy. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）、または多発性硬化症（MS)の新規治療法の提供。例文帳に追加

To provide a novel method for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD), or multiple sclerosis (MS). - 特許庁

本発明の筋萎縮性側索硬化症の治療剤は、ブロモクリプチン又はその薬理上許容し得る塩を有効成分として含有する。例文帳に追加

The therapeutic agent for amyotrophic lateral sclerosis of contains bromocriptine or its pharmacologically permissible salt as an effective component. - 特許庁

テストステロンの分泌を抑制する作用を有する化合物を有効成分として球脊髄性筋萎縮症治療剤を構成する。例文帳に追加

A remedy for spinal and bulbar muscular atrophy is prepared by using as the active ingredient a compound having an effect of inhibiting the secretion of testosterone. - 特許庁

神経細胞アポトーシスの抑制タンパクとその遺伝子配列、並びに脊髄性筋萎縮症の原因となる当該遺伝子の突然変異例文帳に追加

INHIBITOR PROTEIN OF NEURONAL APOPTOSIS, GENE SEQUENCE THEREOF AND MUTATION OF THE SAME GENE CAUSATIVE OF SPINAL MUSCULAR ATROPHY - 特許庁

簡便且つ正確に筋発達・筋萎縮の程度を評価することができる筋量評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle tissue volume evaluation method that can evaluate the level of muscle development and muscle atrophy handily and accurately. - 特許庁

ポリグルタミン病は、遺伝性の神経変性疾患であり、球脊髄性筋萎縮症、ハンチントン病及び脊髄小脳変性症が含まれる。例文帳に追加

The polyglutamine diseases include hereditary neurodegenerative diseases such as bulbospinal muscular atrophy, Huntington's disease and spinocerebellar degeneration. - 特許庁

海馬における神経新生を促進し、海馬の萎縮に起因する疾患又は症状を予防又は治療するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition effective for promoting neurogenesis of hippocampus and useful for the prevention or treatment of diseases and symptoms caused by the hippocampal atrophy. - 特許庁

染色体５−ＳＭＡ（脊髄筋萎縮）決定遺伝子であるヒト生存運動ニューロン遺伝子又はＳＭＮ遺伝子。例文帳に追加

The present invention relates to the human survival motor-neuron gene or SMN gene, which is a chromosome 5-SMA determining gene. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の予防、発症抑制、および／または治療に有効な、抗ＡＬＳ剤が開示されている。例文帳に追加

The anti-ALS agent effective for prevention, onset inhibition and/or treatments of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is disclosed. - 特許庁

前記結合剤を含有する、筋萎縮障害、並びに糖尿病および肥満を含む他の代謝障害を治療するのに有用な組成物。例文帳に追加

Therapeutic compositions containing the binding agents are useful for treating amyotrophic disorders and metabolic disorders including diabetes and obesity. - 特許庁

常染色体性劣性神経変性異常である脊髄性筋萎縮症遺伝子が第５染色体の領域にマッピングされていたことを見出した。例文帳に追加

The gene for autosomal recessive neurodegenerative disorder spinal muscular atrophy has been found to be mapped to a region of chromosome 5. - 特許庁

皮膚萎縮或いは脳の切除により生じた領域としての空隙を正確に埋めることが可能な人工骨を形成し、死腔の発生を防止する。例文帳に追加

To form an artificial bone which can be accurately filled into a void as an area produced by skin atrophy or excision of the brain. - 特許庁

消化管の萎縮および機能低下などを予防、改善、あるいは治療するのに有用な新たな経口性物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a new peroral substance useful for preventing, ameliorating or treating the atrophy and hypergasia of digestive tracts. - 特許庁

胃癌や、萎縮性胃炎を引き起こすか否かを予測することに役立つ、ヘリコバクター・パイロリの新規な型分類方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the type classification of Helicobacter pylori, serving to forecast whether stomach cancer or atrophic gastritis is caused or not. - 特許庁

下肢の運動機能改善薬、下肢の筋肉増強薬、器質萎縮性疼痛の軽減薬および抗転移性骨腫瘍剤例文帳に追加

LEG MOTOR FUNCTION-IMPROVING MEDICINE, LEG MUSCLE-BUILDING MEDICINE, TISSUE- ATROPHIC PAIN-REDUCING MEDICINE AND ANTI- METASTATIC BONE TUMOR AGENT - 特許庁

萎縮した筋肉を強制的に前後方向に伸縮するとともに回転運動を備える足首用機能回復訓練具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for function recovery training for ankle which forcibly expands and contracts atrophied muscles in the longitudinal direction and, at the same time, makes the muscles do rotational motions. - 特許庁

本発明は、HGF及び／又はHGF遺伝子を有効成分とする筋萎縮性側索硬化症(ALS)の治療剤（進行抑制剤）である。例文帳に追加

The treating agent (progress-suppressing agent) for ALS contains HGF and/or an HGF gene as an active ingredient. - 特許庁

温州萎縮病（ＳＤＶ）様症状を示すカンキツ樹のウイルスの塩基配列及びその決定方法例文帳に追加

CITRUS VIRUS BASE SEQUENCE EXHIBITING SATSUMA DWARF VIRUS (SDV)-LIKE SYNDROME AND METHOD FOR DETERMINING THE SAME - 特許庁

ブタ多機能萎縮症候群の原因となる新規なブタサーコウイルス（ＰＣＶ,Porcine Circo Virus)株と、その検出試薬および検出方法の提供。例文帳に追加

To provide novel porcine circovirus (PCV) strains causing for porcine multisystemic wasting syndrome, reagents and methods for detecting the same. - 特許庁