「落としたのか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は盗賊の手からナイフを叩き落とした.例文帳に追加

He knocked the knife out of the burglar's hand.  - 研究社 新和英中辞典

過労のために彼は命を落とした。例文帳に追加

He lost his life because of working too hard.  - Weblio Email例文集

あなたのお父さんは昨日木を切り落としましたか？例文帳に追加

Did your father cut down trees yesterday?  - Weblio Email例文集

しかしその最中、政久は矢に当たって命を落とした。例文帳に追加

However, Masahisa was killed by a falling arrow during the mission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は何本かの枝をおので切り落とした例文帳に追加

I struck off several branches with an axe. - Eゲイト英和辞典

月の光が白壁に木の影を落としていた.例文帳に追加

The moon cast the shadow of a tree on the white wall.  - 研究社 新英和中辞典

その機械は木の断片からすばらしい層をそり落とした例文帳に追加

The machine shaved off fine layers from the piece of wood  - 日本語WordNet

私は、あなたからのメールを読み落としました。例文帳に追加

I overlooked your email.  - Weblio Email例文集

私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。例文帳に追加

I spent hours looking for the key that I had dropped. - Tatoeba例文

私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。例文帳に追加

I spent hours looking for the key that I had dropped.  - Tanaka Corpus

彼は横柄なため自分の言い分の欠点を見落とした.例文帳に追加

His arrogance blinded him to the defects of his argument.  - 研究社 新英和中辞典

配流された者の数3394名、うち662名が命を落とした。例文帳に追加

3394 people were exiled, out of which 662 people lost their lives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。例文帳に追加

I cut some branches off the redbud.  - Weblio英語基本例文集

隅切り角という,四角形の四隅を切り落とした形例文帳に追加

an octagonal shape made by cutting the four corners off of a square, called 'sumikirikaku'  - EDR日英対訳辞書

あなたはなぜお財布を落としてしまったのですか？例文帳に追加

Why did you end up dropping your wallet?  - Weblio Email例文集

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。例文帳に追加

Could you bring me a pair of chopsticks? I dropped mine. - Weblio英語基本例文集

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。例文帳に追加

Jim dropped his pen and bent to pick it up. - Tatoeba例文

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。例文帳に追加

Jim dropped his pen and bent to pick it up.  - Tanaka Corpus

うっかりしてその調査から 2 項目取り落としていた.例文帳に追加

Two items were accidentally omitted from the survey.  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼のコートから土を洗い落とした例文帳に追加

he washed the dirt from his coat  - 日本語WordNet

彼女がバッグを落としたら中身が床に飛び出した例文帳に追加

She dropped her purse, and the contents fell out on the floor. - Eゲイト英和辞典

その事故は彼の人生に影を落とした。例文帳に追加

The accident adumbrated his life.  - Weblio英語基本例文集

彼らの会長追い落としの企てはこうして失敗した.例文帳に追加

Their plan to unseat the Chairman collapsed.  - 研究社 新和英中辞典

彼のふるまいは、家族全員の評判を落とした例文帳に追加

his behavior gave the whole family a black eye  - 日本語WordNet

彼は我々の会社の評判を落としてしまった例文帳に追加

He gave our company a bad name. - Eゲイト英和辞典

彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。例文帳に追加

She wondered where she had lost her purse. - Tatoeba例文

彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。例文帳に追加

She wondered where she had lost her purse.  - Tanaka Corpus

迂闊な身振りで彼女はテーブルから花瓶を落とした例文帳に追加

with an inadvertent gesture she swept the vase off the table  - 日本語WordNet

私の父が本を落としたのは二回目だ。例文帳に追加

This is the second time that my dad dropped the book.  - Weblio Email例文集

彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした例文帳に追加

She reduced her niece to a servant  - 日本語WordNet

その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。例文帳に追加

His shoulders sagged when he heard the news. - Tatoeba例文

橋がこわれ、電車を下の川に真っ逆さまに落とした例文帳に追加

The bridge broke and precipitated the train into the river below  - 日本語WordNet

その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。例文帳に追加

His shoulders sagged when he heard the news.  - Tanaka Corpus

彼は木の枝を何本か切り落とした。例文帳に追加

He cut some branches off the tree. - Tatoeba例文

メアリーを階段から突き落としたのはトムです。例文帳に追加

Tom was the one who pushed Mary down the stairs. - Tatoeba例文

メアリーを階段から突き落としたのはトムです。例文帳に追加

It was Tom who pushed Mary down the stairs. - Tatoeba例文

地下鉄の床にスイカを落としてしまった。例文帳に追加

I dropped a watermelon on the subway floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は木の枝を何本か切り落とした。例文帳に追加

He cut some branches off the tree.  - Tanaka Corpus

トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。例文帳に追加

Tom passed away getting struck by lightning on the beach. - Tatoeba例文

彼女は顔から虫をはじき落とした.例文帳に追加

She flipped the insect from her face.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は髪からシャンプーをよくリンスして落とした.例文帳に追加

She rinsed the shampoo out of her hair.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼を岸壁から突き落とした。例文帳に追加

She pushed him off the pier. - Tatoeba例文

期待はずれの知らせに肩を落とした.例文帳に追加

His shoulders dropped [His face fell] when he received the disappointing news.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは自分のハンカチを落としました。例文帳に追加

You dropped your handkerchief. - Tatoeba例文

昔,切り落とした人の首を入れた桶例文帳に追加

a box once used in Japan in which the head of a decapitated body was placed  - EDR日英対訳辞書