「蒸煮室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

麦汁煮沸釜１または麦汁仕込釜から排出される排蒸気の一部を凝縮させ、熱を回収する熱回収器３と、熱回収器３で凝縮されなかった排蒸気を大気と混合する混合室６を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a heat recovering device 3 which condenses a part of exhaust steam exhausted from a wheat juice boiling kettle 1 or a wheat juice feeding kettle 1 to recover heat and a mixing room 6 wherein the exhaust steam which has not been condensed in the heat recovering device 3 is mixed with open air. - 特許庁

さらに、前記処理室１内の減圧手段５を備え、大気圧より低い圧力で蒸煮する調理装置であって、前記散布手段８が大気圧と前記調理室２内の圧力との差圧で噴霧するように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the cooking apparatus is provided with a means 5 for reducing the pressure within the cooking chamber 2 to carry out boiling by steam under a pressure below the atmospheric pressure and the spray means 8 makes a spray according to a difference between the atmospheric pressure and the pressure within the cooking chamber 2. - 特許庁

また、前記調理室２内の気体を排出する排気弁１７を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以上に保持して加熱する正圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記排気弁２８を間欠的に作動させる。例文帳に追加

The apparatus further includes an exhaust valve 17 for discharging the gas in the cooking chamber 2, and the control device 28 performs positive pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or higher than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the exhaust valve 17 in the course of heat cooking. - 特許庁

蒸煮、高温前処理、本乾燥の各工程において、給気ダンパ４が閉じられたままであって外気は取り入れられず、乾燥室１内の圧力が大気圧より高い限度圧力に達したら排気ダンパ５を開いて内部の雰囲気を放出する。例文帳に追加

In each of steaming, high temperature pretreating and drying processes, an air supply damper 4 is kept closed so that the outside air is not taken in, and an exhaust damper 5 is opened to release the internal atmosphere, when a pressure in the drying chamber 1 reaches a limit pressure higher than an atmospheric pressure. - 特許庁

浸漬あるいは蒸煮された大豆原料を、シリンダバレルの前方の蓄積室に蓄積し、次いでピストンを軸方向に駆動して蓄積された大豆原料を前記シリンダバレルの先端部に取付けられている６０〜５００メッシュのスクリーンを通過させることにより極微細化された大豆呉あるいは機能性全豆乳を得る。例文帳に追加

This method for producing extremely finely ground soybean juice or the functional whole soybean milk comprises storing a soaked or steamed soybean material in a storing room ahead a cylinder barrel and passing the stored soybean material through a 60-500 mesh screen attached to the edge of the cylinder barrel by driving a piston in an axial direction pass. - 特許庁

浸漬あるいは蒸煮された外皮を含む大豆原料を、シリンダバレル（１）の蓄積室（４）に蓄積し、次いでピストン（１０）を駆動して蓄積された大豆原料をシリンダバレル（１）の先端部に取り付けられているスクリーン（５１、５２）を通過させ、そして押出すことにより大豆原料の極微細化された豆乳を製造する。例文帳に追加

The method produces the soybean milk by accumulating soaked or cooked soybean raw material with hull in an accumulating chamber (4) of a cylinder barrel (1), passing the accumulated soybean raw material through screens (51, 52) attached on the tip of the cylinder barrel (1) by driving a piston (10), and extruding to produce the soybean milk of micronized soybean raw material. - 特許庁

密閉圧力容器内を減圧して行う１００℃以下の温度での蒸煮により木材を加熱する加熱工程と、加熱工程を経た木材を、密閉断熱室に収容して、密閉断熱室内の雰囲気ガスを循環させながら、循環している雰囲気ガスを冷却除湿装置により除湿するとともに加熱装置により加温することにより木材を乾燥させる乾燥工程と、からなることを特徴とする木材の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

The wood drying method comprises a heating process for heating the wood by steaming at 100°C or lower while reducing a pressure in a sealed pressure vessel, and a drying process for storing the resulting wood in a sealed heat insulating chamber, circulating the atmospheric gas in the chamber, dehumidifying the gas by a cooling dehumidifier and drying the wood by warming using a heating device. - 特許庁