例文 (999件) |
行質の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21913件
皮質下行性分泌例文帳に追加
corticofugal discharges - 日本語WordNet
緊急に行う質問例文帳に追加
a question requiring immediate attention - EDR日英対訳辞書
行為自体の悪質性例文帳に追加
Maliciousness of the conduct - 金融庁
良質な加工を行う。例文帳に追加
To perform good-quality machining. - 特許庁
不法行為の性質の、または、不法行為の性質に関する例文帳に追加
of or pertaining to the nature of a tort - 日本語WordNet
彼はこの物質の本質を探る研究を行っている。例文帳に追加
He is conducting research into the essence of this substance. - Weblio Email例文集
視覚的な画質を高品質に保ちつつ節電を行う。例文帳に追加
To save electric power while maintaining high visual image quality. - 特許庁
タバコや他の物質を吸う行為例文帳に追加
the act of smoking tobacco or other substances - 日本語WordNet
強迫的に行動をする特質例文帳に追加
the trait of acting compulsively - 日本語WordNet
行うのが難しい性質例文帳に追加
the quality of being difficult to do - 日本語WordNet
二 地質の調査を行うこと。例文帳に追加
(ii) geological surveys; - 日本法令外国語訳データベースシステム
取立てを行う者に対する質問例文帳に追加
Questions to the Person Conducting Collection - 日本法令外国語訳データベースシステム
飛行時間質量分析計例文帳に追加
Time-of-Flight mass spectrometers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当該行為の重大性・悪質性例文帳に追加
Seriousness and Maliciousness of the Conduct - 金融庁
化学物質の並行微量分析法例文帳に追加
効率よく物質の補充を行う。例文帳に追加
To efficiently replenish substances. - 特許庁
高品質のレーザ加工を行う。例文帳に追加
To perform high quality laser processing. - 特許庁
高品質のレーザアニールを行う。例文帳に追加
To perform laser annealing with high quality. - 特許庁
高品質のレーザアニールを行う。例文帳に追加
To perform laser annealing with high quality. - 特許庁
飛行時間型質量分析装置例文帳に追加
飛行時間型質量分析計例文帳に追加
移行品質評価システム例文帳に追加
飛行時間型質量分析装置例文帳に追加
飛行時間型質量分析装置例文帳に追加
FLIGHT TIME TYPE MASS SPECTROMETER - 特許庁
高品質のアニールを行う。例文帳に追加
To perform high quality annealing. - 特許庁
飛行時間型質量分析装置例文帳に追加
TIME OF FLIGHT MASS SPECTROSCOPE - 特許庁
成果物の品質管理を行うこと。例文帳に追加
Implement a quality management process for deliverables. - 経済産業省
質問集実行管理システムおよび質問集実行管理方法例文帳に追加
QUESTIONNAIRE EXECUTION MANAGEMENT SYSTEM AND QUESTIONNAIRE EXECUTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁
蹄行性という,動物の歩行に関する性質例文帳に追加
an animal's disposition of walking called hoofed gressorial - EDR日英対訳辞書
問題の性質が性質なだけに、腫れ物を触る行為になりかねない。例文帳に追加
It risks the danger of reopening old wounds by the very nature of the issue. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
質問後、事件を知ると、2日後に再度事件について質問を行った。例文帳に追加
After he knew about the Kawamata Incident, he questioned about this incident again two days later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同一の令制国居住者を対象とする質取行為→国質(くにじち)例文帳に追加
Shichitorikoi targeting a resident living in the same ryoseikoku (province) => kunijichi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同一の郷居住者を対象とする質取行為→郷質(ごうじち)例文帳に追加
Shichitorikoi targeting a resident living in the same go (an administrative unit of provincial land) => gojichi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同一の村居住者を対象とする質取行為→村質(むらじち)例文帳に追加
Shichitorikoi targeting a resident living in the same village => murajichi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イオントラップ/飛行時間型質量分析装置および質量分析方法例文帳に追加
ION TRAP/TIME OF FLIGHT MASS SPECTROMETER AND MASS SPECTROMETRY - 特許庁
飛行時間型二次イオン質量分析法における質量軸校正方法例文帳に追加
MASS AXIS CALIBRATION METHOD IN TIME-OF-FLIGHT SECONDARY ION MASS ANALYSIS METHOD - 特許庁
この結果、多孔質材料からの汚染物質の除去が効果的に行われる。例文帳に追加
Consequently, the contaminants are removed effectively from the porous material. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |