「行質」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

7日、武藤金吉は衆議院で、暴動に関する質問を行った。例文帳に追加

On 7, Kinkichi MUTO asked questions about the riot at the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今のご質問の部分というのは、行動計画の方ですか。宣言の方ですか。例文帳に追加

Does your question concern the action plan or the declaration?  - 金融庁

質権の登録及び取消は，裁判所の要求によっても行う。例文帳に追加

The entry and cancellation of liens shall also be effected at the request of the courts.  - 特許庁

熱的に最適に且つより小さい空間内で改質プロセスを実行する。例文帳に追加

To execute a reforming process thermally optimally in a smaller space. - 特許庁

大口径のイオンビームのイオン質量分離が行えるようにする。例文帳に追加

To perform ion mass separation for a large-diameter ion beam. - 特許庁

液体クロマトグラフ・レーザー脱離イオン化飛行時間質量分析計例文帳に追加

LIQUID CHROMATOGRAPH/LASER DESORPTION IONIZATION FLIGHT TIME MASS SPECTROMETER - 特許庁

粉体の粉状化搬送及び均質粉状排出を行うコンベヤ装置例文帳に追加

CONVEYOR DEVICE FOR PERFORMING PULVERIZED CARRYING AND UNIFORM PULVERIZED DISCHARGE OF POWDER - 特許庁

多色表示で良好な画質のホログラム記録を容易、かつ安価に行う。例文帳に追加

To easily and inexpensively perform hologram recording of good image quality with multicolor display. - 特許庁

抗ＪＣウイルス剤及び進行性多巣性白質脳症治療剤例文帳に追加

ANTI-JC VIRAL AGENT AND THERAPEUTIC AGENT FOR PROGRESSIVE MULTIFOCAL LEUKOENCEPHALOPATHY - 特許庁

ガスサンプル分析用の飛行時間型質量分析計用のイオン源例文帳に追加

ION SOURCE FOR TIME-OF-FLICHT MASS SPECTROMETER FOR GAS SAMPLE ANALYSIS - 特許庁

芳香族化合物（ベンゼン等）の汚染物質の分解を完全に行うこと。例文帳に追加

To completely perform the decomposition of contaminants of aromatic compounds (benzene etc.). - 特許庁

多層コーティングを簡易かつ短工程で品質良く行う方法の提供。例文帳に追加

To simply perform multilayer coating with good quality in a short process. - 特許庁

したがって、品質の優れた製本を行なうことができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the bookbinding of excellent quality can be performed. - 特許庁

その後熱化学重合を行い、固体電解質層を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a solid state electrolyte layer is formed by thermo-chemical polymerization. - 特許庁

オーディオ−ビジュアル（視聴覚）刺激の主観的な品質測定を行う。例文帳に追加

To conduct measurement of subjective quality of audio-visual stimulus. - 特許庁

コイルに高い生産性で高品質のテーピングを行うこと例文帳に追加

To perform high-quality taping on a coil with high productivity. - 特許庁

画像の半透明描画処理を行う場合の画質劣化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress deterioration in picture quality when translucent rendering processing of an image is performed. - 特許庁

プレーヤとテレビがともに画質モード処理を行うことを防止する。例文帳に追加

To prevent both a player and a television from performing image quality mode processing together. - 特許庁

タンパク質の相対定量を行うのに適したＭＳデータを選出する。例文帳に追加

To select MS data suitable for performing protein relative quantitative determination. - 特許庁

イオン分布画像の画質を保持しつつ、飛行時間を収束させる。例文帳に追加

To converge flight time while retaining image quality of an ion distribution image. - 特許庁

飛行時間型二次イオン質量分析法によるＲＮＡの分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYSIS OF RNA BY TIME-OF-FLIGHT SECONDARY ION MASS SPECTROMETRY - 特許庁

タンパク質を集束および集中させる進行波アルゴリズム例文帳に追加

TRAVELING WAVE ALGORITHM FOR FOCUSING AND CONCENTRATING PROTEIN - 特許庁

拡散層１０３は、蛋白質の拡散のシミュレーションを実行する。例文帳に追加

A diffusion layer 103 executes the simulation of diffusion of protein. - 特許庁

フッ酸洗浄を行って紫外線吸収物質の膜を除去する。例文帳に追加

The film of the ultraviolet absorption substance is removed by performing hydrofluoric acid cleaning. - 特許庁

直交パルスイオンを検出する飛行時間質量分析計例文帳に追加

TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETER FOR DETECTING ORTHOGONAL PULSE ION - 特許庁

安定した微小滴を吐出し、高品質の印刷出力を行う。例文帳に追加

To spout fine droplets stabely, and perform high quality printing output. - 特許庁

乾燥後、目地マスキングを行い、無機質系塗料を全面に塗装する。例文帳に追加

After drying, joint masking is performed to coat the whole surface in the inorganic paint. - 特許庁

質量分析計は、イオンを生成するイオン源１、イオンを蓄積するイオントラップ部と、飛行時間によりイオンの質量分析を行なう飛行時間型質量分析部と、イオントラップ部と飛行時間型質量分析部との間に配置される衝突ダンピング部とを有する。例文帳に追加

The mass spectrometer comprises an ion source 1 for generating ion, an ion trap part where ion is accumulated, a flight time type mass spectrometry part for mass spectrometry of ion based on flight time, and collision damping part disposed between the ion trap part and the flight time type mass spectrometry part. - 特許庁

効率よく遅延調整を行って、高品質なデータ伝送を実現する。例文帳に追加

To actualize data transmission of high quality by efficiently adjusting delay. - 特許庁

標的物質の結晶化の高スループットスクリーニングを行うこと。例文帳に追加

To perform high-throughput screening of crystallization of a target material. - 特許庁

垂直加速型飛行時間型質量分析装置のイオン加速部例文帳に追加

ION ACCELERATING PART OF VERTICALLY ACCELERATING TIME-OF FLIGHT MASS SPECTROMETER - 特許庁

凝集剤による洗車排水の水質改善を確実に行なうこと。例文帳に追加

To perform surely the improvement of the quality of drainage of car washing by a flocculant. - 特許庁

フレーム補間を行う際に発生し得る映像品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of image quality that can occur when performing frame interpolation. - 特許庁

印刷システムにおいて校正を十分な画質でより早く行う。例文帳に追加

To perform calibration more speedily with a satisfactory picture quality in a printing system. - 特許庁

複雑な画素補間処理を行うことなく高画質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image with high image quality without the need for complicated pixel interpolation processing. - 特許庁

その予測に基づいて、タンク１１に物質の補充が行われる。例文帳に追加

Based on the prediction, substances are replenished to the tank 11. - 特許庁

熱可塑性樹脂シート１０に表面改質処理が行われる。例文帳に追加

Surface modification processing is applied to a thermoplastic resin sheet 10. - 特許庁

均質な樹脂成形を行うことができる樹脂成形装置を得る。例文帳に追加

To obtain a resin molding apparatus capable of performing homogenous resin molding. - 特許庁

これにより、壁面の材質に応じた自動清掃を行なうことが可能になる。例文帳に追加

Thus, automatic cleaning corresponding to the material of the wall surface is performed. - 特許庁

生体細胞内に見出される物質を用いて計算を行なう計算方法例文帳に追加

CALCULATION METHOD FOR EXECUTING CALCULATION USING SUBSTANCES FOUND IN BIOLOGICAL CELL - 特許庁

高品質な画像表示を行う電気光学装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture an electrooptical device that performs image display of high quality. - 特許庁

音声とデータを効率よく統合して、高品質な通信を行う。例文帳に追加

To attain communication with high quality by efficiently integrating voice and data. - 特許庁

ＡＧＣを精度良く行い、かつ、受信品質の劣化を防止すること。例文帳に追加

To perform AGC with high accuracy and to prevent the deterioration of receiving quality. - 特許庁

良質な画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of performing high quality image forming. - 特許庁

溝入れ加工を効率よく行い且つ高品質な溝形状を得る。例文帳に追加

To efficiently perform grooving, and to provide a groove shape of high quality. - 特許庁