意味 | 例文 (11件) |
襟締の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
左右の襟をきちんと重ね合わせた状態で保持し、腰紐を巻いたり帯を締めたりする操作により襟元が崩れるのを防止する。例文帳に追加
To inhibit the collar from losing its shape by the operations that the collars on both right and left sides are held as they are nicely overlapped each other and the Kimono is wound with a waist cord or a Obi belt. - 特許庁
下帯は腰骨の上の辺に締め、右横で結び、手を入れて「おはしょり」をのばし、衣紋をつくり、襟はあまり広げずばち襟ほどにして、下締を締め、伊達巻を巻く。例文帳に追加
Tie a thin belt over the hipbones, make a knot on the right side, straighten 'Ohashori,' pull the collar, keep Eri as wide as Bachieri being sure not to open too much, and tie a thin belt, then the undersash. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1ボタン,第2ボタンを外したときのカッターシャツやブラウスの襟元の締まりを向上させ、かつカッターシャツやブラウスの第1ボタンおよび第2ボタンを外しても胸元が開きすぎないように襟腰を保持できる襟腰保形部材、タートルネックの襟の保形が可能な襟腰保形部材を提供する。例文帳に追加
To provide a shape retaining member for a collar stand improving tightness at the neck part of a cutter shirt or a blouse when undone a first button and a second button, holding a collar stand so that the breast is not unnecessarily open even when unbuttoning the first button and the second button of the cutter shirt or the blouse, and enabling shape retention of a turtle-neck collar. - 特許庁
簡易ネクタイを、シャツの第1ボタン穴と第1ボタンの間につけ襟首を広げるため装着した状態においても締めつけが緩和され、襟元からの通気ができる。例文帳に追加
This easy necktie can relieve tightening and enables aeration from the neck even in a condition of attaching between the first button hole of the shirt and the first button so as to widen the nape of the neck. - 特許庁
ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。例文帳に追加
A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends. - 特許庁
本発明の方法においては、図2の襟元2の部分の7を折り返してネクタイ紐部4を隠し、ネクタイ結び目5に接し、ネクタイが締められた状態にする。例文帳に追加
The energy-saving shirt is formed as follows: folding back the part 7 of a collar 2 shown in Fig. 2 to hide a necktie string part 4 so as to come in contact to the necktie knot 5 to make the necktie tightened. - 特許庁
薄板を渦巻き状にした内筒と、又、薄幕材をのり巻き式に重ね合わせて出来る筒端部の重ね襟模様を特徴とする外筒を二重にして、その外周を伸縮紐等で締着させた保持筒とする。例文帳に追加
The holder is made into a hold cylinder doubling an inner cylinder spirally winding a thin sheet and an outer cylinder characterized with the overlapped neck pattern of a cylinder terminal formed by overlapping thin covering in the way of roll and fastening the outer periphery thereof with a stretchable strap or the like. - 特許庁
窮屈な操作でボタンを掛け外しする必要がなくなり、しかも、美しさが保てるようにネクタイを締めることができるばかりか、ネクタイを緩めるだけでリラックスでき、さらに、ネクタイを外しても襟元がしまって見えるカッターシャツを提供する。例文帳に追加
To provide a collared shirt free from requiring uncomfortable button and unbutton operation and capable of tightening a tie to keep nobility and achieve a relax feeling only by loosening the tie and has an appearance of a well-set neck while taking off the tie. - 特許庁
意味 | 例文 (11件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |