| 例文 (999件) |
見家の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3860件
オリジナルは1990年に伏見の前川家で2体発見された。例文帳に追加
Two original yumihiki doji were found at the house of the Maekawa family in Fushimi in 1990. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久邇宮家の東伏見邦英（東伏見邦英・昭和6年4月4日）例文帳に追加
Kunihide HIGASHIFUSHIMI of the Kuninomiya family (Kunihide HIGASHIFUSHIMI, April 4, 1931) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この直後、利家の病状が悪化し、家康が病気見舞いのため利家邸を訪問した。例文帳に追加
Immediately after that, because Toshiie's condition got worse, Ieyasu visited Toshiie's residence to ask about his health. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一部、評論家には華道家ではなく総合芸術家であるとする意見もある。例文帳に追加
Some critics were also of the opinion that his work was not that of a flower arranger but rather, that of an artist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧宮家11家は、いずれも明治維新前後の時期、伏見宮第19代伏見宮貞敬親王・第20代伏見宮邦家親王の子どもたちが分家して多くの宮家を興したことに起源を有する。例文帳に追加
The former 11 houses of Miyake originated from Fushiminomiya family, the children of the nineteenth Fushiminomiya Imperial Prince Sadayoshi and the twentieth Imperial Prince Kuniie, left the Fushiminomiya family and made branch families during the period before and after the Meiji Restoration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は朝から家を掃除しているので、疲れて見える。例文帳に追加
She has been cleaning the house since this morning, so she looks tired. - Weblio Email例文集
今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。例文帳に追加
This year, I will go to my cousin's house and watch fireworks. - Weblio Email例文集
私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。例文帳に追加
I went with my family to see the soccer championship game last night. - Weblio Email例文集
私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。例文帳に追加
After eating lunch at home, we will go watch high school baseball. - Weblio Email例文集
数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。例文帳に追加
A few months ago, he found a really good house and moved. - Weblio Email例文集
彼女は息子を家の前で見送った。例文帳に追加
She saw her son off in front of the house - Weblio Email例文集
先週の日曜日家族と花火を見に行った。例文帳に追加
I went to go see fireworks on Sunday last week with my family. - Weblio Email例文集
私は今日は部活が終わり家でテレビを見ました。例文帳に追加
After club activities finished, I watched TV at home. - Weblio Email例文集
私は先週と同じく家で映画を見ていました。例文帳に追加
I was watching movies at home just like last week. - Weblio Email例文集
私は今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。例文帳に追加
I watched fireworks at my grandmother's house today. - Weblio Email例文集
彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。例文帳に追加
He had to stay home and look after his younger sister. - Weblio Email例文集
昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。例文帳に追加
I went to my hometown yesterday to see my younger sister's baby. - Weblio Email例文集
私は彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。例文帳に追加
I felt that she is a hard worker after seeing her trying hard. - Weblio Email例文集
それはとても素敵な家族に見えました。例文帳に追加
They looked like a very nice family. - Weblio Email例文集
あなたの家から見える景色も素敵です。例文帳に追加
The scenery from your house is wonderful, too. - Weblio Email例文集
彼らは自分たちの家を持つことを夢見ている。例文帳に追加
They all have a dream of having their own houses. - Weblio Email例文集
私は家族の元気な顔が見れて嬉しかった。例文帳に追加
I was glad to be able to see the cheerful smiles of my family. - Weblio Email例文集
私は家族と花火を見に行きました。例文帳に追加
I went to see the fireworks display with my family. - Weblio Email例文集
彼女は家族の写真を見ない方がいい。例文帳に追加
She should not look at the family picture. - Weblio Email例文集
私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。例文帳に追加
Our house is in the countryside so we can see the stars clearly. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
