「見家」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

どんな聡明な経世家でも十年先は見えぬ例文帳に追加

The most sagacious statesman can not see ten years ahead.  - 斎藤和英大辞典

外から見てはさほど立派な家ではない例文帳に追加

The house is not very fine on the outside.  - 斎藤和英大辞典

外から見たほど立派な家ではない例文帳に追加

The house is not so fine as it looks on the outside.  - 斎藤和英大辞典

家の中が垣根から透いて見える例文帳に追加

The interior of the house can be seen through the fence.  - 斎藤和英大辞典

その家は高台で市中を見下ろしている例文帳に追加

The house stands on an eminence looking down over the city.  - 斎藤和英大辞典

行って見ると家族は朝飯の真最中であった例文帳に追加

I found the family at breakfast.  - 斎藤和英大辞典

行って見ると家族は飯の最中だった例文帳に追加

I found the family at table.  - 斎藤和英大辞典

家は見違えるほど立派になった例文帳に追加

The house has been made, so fine that I can not recognize it  - 斎藤和英大辞典

その家は木に隠れてここから見えぬ例文帳に追加

The house is hidden from view by some trees.  - 斎藤和英大辞典

その家は筑波山を見晴らして眺望が好い例文帳に追加

The house commands a fine view of Mt. Tsukuba.  - 斎藤和英大辞典

いつも寝る前に家の中を見回ります例文帳に追加

Before I go to bed, I walk round to see that all is right.  - 斎藤和英大辞典

子どもを職人の家へ見習いにやる例文帳に追加

to apprentice a boy to an artisan  - 斎藤和英大辞典

女の子は行儀見習いに良家へ奉公する例文帳に追加

Girls take service in good families to learn their manners.  - 斎藤和英大辞典

鑑定家がこの品を本物と見立てました例文帳に追加

A connoisseur has pronounced the article genuine.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだ時の家族の歎きは見るに忍びなかった例文帳に追加

I could not bear to see his family lament his death.  - 斎藤和英大辞典

行って見ると家は火災を起こしていた例文帳に追加

I found the house on fire.  - 斎藤和英大辞典

女の子は行儀作法を見ならいに良家へ奉公する例文帳に追加

Girls take service in good families to learn their manners.  - 斎藤和英大辞典

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。例文帳に追加

Apart from my sister, my family doesn't watch TV. - Tatoeba例文

彼女は良家の子女のように見えた。例文帳に追加

She looked like a daughter of a good family. - Tatoeba例文

彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。例文帳に追加

She took the trouble to find a home for them. - Tatoeba例文

彼女は家で子供の面倒を見ているよ。例文帳に追加

She's at home taking care of the kids. - Tatoeba例文

彼らは家族と一緒に京都見物をした。例文帳に追加

They saw the sights of Kyoto with their family. - Tatoeba例文

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。例文帳に追加

Since he is not an expert, his opinion is no account. - Tatoeba例文

彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。例文帳に追加

He stole out of the house without anyone seeing him. - Tatoeba例文

彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。例文帳に追加

He lost his reason when he saw his house burn down. - Tatoeba例文

彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。例文帳に追加

He lost his reason when he saw his house burn down. - Tatoeba例文

彼は私の家のすべて美しいものを見た。例文帳に追加

He looked at all the beautiful things in my house. - Tatoeba例文

彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。例文帳に追加

He was a painter, as I knew from his appearance. - Tatoeba例文

彼は家からでてくるのを見られた。例文帳に追加

He was seen to come out of the house. - Tatoeba例文

彼は偉大な政治家と見なされている。例文帳に追加

He is regarded as a great statesman. - Tatoeba例文

彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。例文帳に追加

He went out of his way to find the house for me. - Tatoeba例文

彼はその家に出入りする者を見張った。例文帳に追加

He watched those who went in and out of the house. - Tatoeba例文

彼はその家から出てくるところを見られた。例文帳に追加

He was seen to come out of the house. - Tatoeba例文

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。例文帳に追加

He looks like a sportsman, but he is a writer. - Tatoeba例文

彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。例文帳に追加

He lives in the house the red roof of which you see over there. - Tatoeba例文

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。例文帳に追加

His house argues him to be poor. - Tatoeba例文

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。例文帳に追加

If you see his house, you'll know that he is poor. - Tatoeba例文

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。例文帳に追加

Just seeing his house lets you know that he is poor. - Tatoeba例文

彼の家を見つけるのに少し苦労した。例文帳に追加

I had some trouble in finding his house. - Tatoeba例文

彼の家を見つけるのに時間がかかった。例文帳に追加

We had some difficulty finding his house. - Tatoeba例文

彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。例文帳に追加

His house stands on the hill-side and commands a splendid view. - Tatoeba例文

彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。例文帳に追加

You can easily see the politician in him. - Tatoeba例文

白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。例文帳に追加

Painted white, this house looks bigger. - Tatoeba例文

二人の政治家の見解は激しく激突している。例文帳に追加

The views of the two politicians collide violently. - Tatoeba例文

男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。例文帳に追加

A man stood behind the gate gazing at the house. - Tatoeba例文