「設水」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却水管路の一部には冷却水の水位を検出する水位検出手段が設けられる。例文帳に追加

A part of the cooling water pipe conduit is provided with a water level detecting means for detecting the water level of the cooling water. - 特許庁

散水式融雪設備において散水に用いる水の必要取水量を少量化する。例文帳に追加

To reduce the required intake quantity of water used for sprinkling in a sprinkler type snow melting facility. - 特許庁

冷水器は、水道管２の経路途中に設けて水道水を冷却するためのものである。例文帳に追加

The water cooler is provided in the midway of a route of the water line 2, to cool water line water. - 特許庁

水質浄化材、袋入り水質浄化材、これを用いた水質浄化設備および水質浄化方法例文帳に追加

MATERIAL FOR PURIFYING WATER, BAG-IN MATERIAL FOR PURIFYING WATER, FACILITY FOR PURIFYING WATER USING THIS, AND METHOD FOR PURIFYING WATER - 特許庁

該浄水器２０で濾過した水を混合栓１０に送水する送水管２１を設ける。例文帳に追加

A feed tube 21 is provided to feed water to a mixing tap 10 after filtration at a water purifier 20. - 特許庁

特定の給水設備からの吐水が他の給水設備からの吐水に優先されるため、給水圧が低い地域などにおいても特定の給水設備から常に十分な量の吐水を行うことができる給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply system capable of always discharging a sufficient quantity of water from a specific water supply facility even in an area with low water supply pressure as water discharge from the specific water supply facility precedes water discharge from other water supply facilities. - 特許庁

好ましくは、雨水取水体２を竪樋継手本体１の左右に設け、それぞれの雨水取水体２に雨水取出筒２１を設ける。例文帳に追加

Preferably, the rainwater intake bodies 2 are provided on the right and left sides of the downpipe joint body 1, and provided with the rainwater takeout tubes 21, respectively. - 特許庁

河川（水路）１の水を排水する排水ポンプ機場７の流入水路３に設置される除塵設備５である。例文帳に追加

The dust removing equipment 5 is set at an inflow water way 3 of the drainage pump machine area 7 for draining water of a river (water way) 1. - 特許庁

雨水は、予め定める設定水位を超えないとき、立て樋１０内に貯水され、設定水位を超えると排水路４に導かれる。例文帳に追加

The rainwater is stored in the leader 10 when its water level is lower than the predetermined water level and led to a drain 4 when it goes over. - 特許庁

水門１の排水口２の下部の水路の底部に段落ち１２を設け、この段落ち１２に水路床敷設装置１３を設けた。例文帳に追加

A step-down part 12 is provided at the bottom part of a channel at the lower part of a drain port 2 of a sluice 1, and the step-down part 12 is provided with a channel bed laying device 13. - 特許庁

外気温度に応じた設定水温と検知水温に応じた設定水温とを比較し、いずれか低い方を給水温度に設定する。例文帳に追加

The set water temperature according to the outside air temperature is compared with the set water temperature according to the detected water temperature, and the lower of the both is set as a water supply temperature. - 特許庁

山間地などに設置された仮設水道例文帳に追加

temporary waterways made out of gorges, rivers or other geographic recesses - EDR日英対訳辞書

水域施設等の建設又は改良例文帳に追加

Construction or Improvement of Waterways and Basins  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オゾン水製造設備およびオゾン処理設備例文帳に追加

OZONE WATER PRODUCTION APPARATUS AND OZONE TREATING APPARATUS - 特許庁

地下埋設設備における汚水の逆流防止装置例文帳に追加

SEWAGE BACKFLOW PREVENTING DEVICE FOR UNDERGROUND BURIED FACILITY - 特許庁

雨水等の貯留施設並びに浸透施設例文帳に追加

STORAGE FACILITY AND INFILTRATION FACILITY FOR RAINWATER - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液の製造設備及び水処理設備例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING HYPOCHLORITE SOLUTION AND WATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

下水道敷設設計支援システム及び記録媒体例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR SEWERAGE CONSTRUCTION DESIGNING - 特許庁

復水器及び配管施工用仮設揚重設備例文帳に追加

STEAM CONDENSER AND TEMPORARY LIFTING INSTALLATION FOR PIPING WORK - 特許庁

防水仕上げ層上に敷設される保護板の敷設構造例文帳に追加

LAYING CONSTRUCTION OF PROTECTION SHEET LAID ON WATERPROOF FINISH LAYER - 特許庁

浄水設備におけるマンガン除去設備例文帳に追加

MANGANESE REMOVING EQUIPMENT IN WATER CLEANING PLANT - 特許庁

ドレン排水のための配管設備の設置を軽減する。例文帳に追加

To reduce the installation of piping facilities for discharging drain. - 特許庁

集水枡内設型フラップゲート及びその設置工法例文帳に追加

FLAP GATE SET INSIDE OF WATER COLLECTING PIT AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

また、地中に雨水貯留浸透施設２１が埋設される。例文帳に追加

And a rainwater storage penetration facility 21 is laid underground. - 特許庁

水処理施設における現場施設のコントローラ例文帳に追加

CONTROLLER FOR FIELD INSTALLATION IN WATER TREATMENT FACILITY - 特許庁

下水利用熱源設備、融雪装置、及び、融雪設備例文帳に追加

SEWAGE-UTILIZING HEAT SOURCE FACILITY, SNOW-MELTING DEVICE AND SNOW-MELTING FACILITY - 特許庁

集合住宅における要排水設備の設置構造例文帳に追加

SETTING STRUCTURE OF NECESSARY DRAINAGE FACILITY IN MULTIPLE DWELLING HOUSE - 特許庁

発電設備及び発電設備の水質管理方法例文帳に追加

POWER GENERATION FACILITY AND WATER QUALITY MANAGEMENT METHOD FOR POWER GENERATION FACILITY - 特許庁

４脚安定設置構造及び４脚水平設置構造例文帳に追加

FOUR LEG STABLY SETTING STRUCTURE, AND FOUR LEG HORIZONTALLY SETTING STRUCTURE - 特許庁

連結送水管設備ならびに屋内消火栓設備例文帳に追加

CONNECTION WATER SUPPLY PIPE FACILITY AND INDOOR HYDRANT FACILITY - 特許庁

雨水等の貯留施設並びに浸透施設例文帳に追加

STORAGE FACILITY AND PENETRATION FACILITY FOR RAIN WATER AND THE LIKE - 特許庁

雨水等の貯留施設及び浸透施設例文帳に追加

STORAGE FACILITY AND PENETRATION FACILITY FOR RAIN WATER AND THE LIKE - 特許庁

水中敷設シートおよびその敷設方法例文帳に追加

SHEET TO BE LAID UNDERWATER, AND METHOD FOR LAYING THE SAME - 特許庁

水循環設備における殺菌槽の設置構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF STERILIZATION TANK IN WATER CIRCULATION SYSTEM - 特許庁

遮水材及び廃棄物埋設処理施設例文帳に追加

WATER-SHIELDING MATERIAL AND WASTE RECLAMATION FACILITY - 特許庁

水中骨組構造の設置方法と設置部材例文帳に追加

METHOD AND MEMBER FOR INSTALLING UNDERWATER FRAMEWORK STRUCTURE - 特許庁

水素取扱施設における安全設備例文帳に追加

SAFETY APPARATUS IN FACILITY IN WHICH HYDROGEN IS HANDLED - 特許庁

貯水槽の設置方法および設置構造例文帳に追加

INSTALLATION METHOD FOR WATER STORAGE TANK AND ITS INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁

既設給水用鉛管の敷設替え方法並びにその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPLACING EXISTING WATER SUPPLY LEAD PIPE - 特許庁

給水および排水機能と、水槽２内の水位を検知する水位検知機能とを備えた洗濯機において、すすぎ工程時に予め設定された設定水位よりも低い水位から設定水位まで給水しながらすすぎ動作を行なう注水すすぎ手段が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the washing machine provided with water supply and draining functions and a water level detection function detecting the water level in a water tank 2, a water injection and rinse means rinsing clothes while supplying water from a lower water level than a preset low level to a preset water level in a rinsing process is provided. - 特許庁

地中の既設水路の途中区間において、既設水路内に仮水路を新設し、既設水路の上流側からの水を仮水路を通して既設水路の下流側に流すように構成し、既設水路内面の改修を行うものである。例文帳に追加

In a section on the way of the underground existing water tunnel, a temporary water tunnel is installed in the existing water tunnel to allow the water to flow from the upstream side of the existing water tunnel to the downstream side of the existing water tunnel through the temporary water tunnel, thereby repairing the inner surface of the existing water tunnel. - 特許庁

上記貯水タンク２内に水を供給するための給水配管Ｌ3に給水用電磁弁５を配設し、貯水タンク２内の水を排水するための排水配管Ｌ4に排水用電磁弁６を配設する。例文帳に追加

A water supply solenoid valve 5 is disposed on a water supply piping L3 for supplying water into the water storage tank 2, while a drain solenoid valve 6 is dispose on drain piping L4 for draining the water in the water storage tank 2. - 特許庁

活魚水槽装置は、水槽２と、該水槽内に貯留された水を処理する水処理槽とが装置本体７に設けられ、該水処理槽で設定水温に維持された水を、前記水槽に循環するように構成している。例文帳に追加

The living fish aquarium device is obtained, by installing the aquarium 2 and a water-treating vessel for treating the water stored in the aquarium in a device body 7, and is constituted so that the water kept at a set temperature in the water-treating vessel is circulated to the aquarium. - 特許庁

泥水槽１の泥水を攪拌槽２に流入させる送水手段１１，１２を設け、この送水に対し処理水槽４の処理水（浄水）を供給して泥水を希釈する処理水供給手段４１，４２を設ける。例文帳に追加

Water sending means 11 and 12 for enabling the muddy water in a muddy water tank 1 to flow in a stirring tank 2 and treated water supply means 41 and 42 for supplying the treated water (cleaned water) of a treated water tank 4 to the sent muddy water to dilute the muddy water are provided. - 特許庁

防水シートが敷設される下地面に発泡ウレタン層を設けた後に、防水シートを敷設する。例文帳に追加

After placing a foamed urethane layer on the ground surface, the waterproof sheet is laid. - 特許庁