「試行列」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、多次元配列の分割割合を変更しつつシミュレーションプログラムを試行することによって、最適な分割割合を決定して本実行を行うことを目的とする。例文帳に追加

To determine an optimum division ratio to perform main execution by trying a simulation program while changing a division ratio of a multidimensional array. - 特許庁

残りの各パーツの順列をシリアル番号を用いて１つずつ生成し、大型パーツが割り付けられた残材シートを優先しながら板材シートの有効長さを対象として、各順列どおりに板取りを試行してみて、最適の板取り効率をもたらす順列を求め、これを残りの全パーツについての順列が求まるまで繰り返す。例文帳に追加

The permutation of residual parts is generated one by one by using their serial numbers, blanking in the effective length of the plate sheet is tried in each permutation while preferentially using a residual sheet to which a large part is allocated, the permutation capable of generating the optimum efficiency of nesting is found out and the trial is repeated until the permutations of all parts can be found out. - 特許庁

同一の文字列が存在しない場合には引続きローカルＶＰＮ−ＩＤの取得を試行し、ローカルＶＰＮ−ＩＤリソース管理テーブルを参照し未使用のローカルＶＰＮ−ＩＤの取得に成功したら（Ｓ４１〜Ｓ４４、Ｓ５）、ＶＰＮ−ＩＤ変換テーブルに登録する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the same character string does not exist, the acquisition of the local VPN-ID is successively attempted, a local VPN-ID resource management table is referred to, and when an unused local VPN-ID is successfully acquired (S41 to S44 and S5), the local VPN-ID is registered in the VPN-ID conversion table (S6). - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０は、検出されたアライメント位置からビット単位で順次ずらすことにより伸張を所定回数試行し、伸張可能な数が１個の場合に、検出されたアライメント位置を用いた辞書型符号化方法により、当該符号化対象文字列を符号化する。例文帳に追加

Then the CPU 10 tries expansion the prescribed number of times by sequentially shifting the expansion position from the detected alignment position in units of bits and encodes the coding object character string by the dictionary type coding method using the detected alignment position when the number of expandable reference parts is one. - 特許庁

従来、複数の直列カラムの流量制御は、流路途中に複数の制御系を備える装置において行われていたが、本発明ではそれに比べて制御系が少なく、設定すべきパラメータの数も少なくなることから、最適な分析条件を得るまでの試行錯誤に要する手間及び時間を削減することができる。例文帳に追加

Even though flow rate control of a plurality of series columns is conventionally performed by a device including a plurality of control systems in the middle of a flow channel, the invention can reduce troubles and time required for trail-and-error until acquiring an optimum analysis condition because the invention requires less control systems and the less number of parameters to be set than the conventional device does. - 特許庁

「(a)の塩基配列からなるＤＮＡと相同性が○○％以上の塩基配列からなるＤＮＡ」の中にＢ酵素活性を有しないタンパク質をコードするＤＮＡが多数含まれる場合、その中からＢ酵素活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡを選択することは、通常、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験等を行う必要があり、当業者がその物を作ることができるように発明の詳細な説明が記載されていないことになる。例文帳に追加

In case that " A DNA whose nucleotide sequence has more than X % identity to that of (a)" includes many of genes which do not have the activity of enzyme B, a large amount of trials and errors or complicated experimentation are generally needed to select the genes with the activity of enzyme B beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art. Therefore, the detailed description of the invention is not described in such a manner that enables a person skilled in the art to make the product.  - 特許庁