「詩だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの詩はだれによって書かれたのですか。例文帳に追加

By whom were these poems written? - Tatoeba例文

この詩を暗記しなければならないんだ。例文帳に追加

I must learn this poem by heart. - Tatoeba例文

あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy for that man to compose a good poem. - Tatoeba例文

いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。例文帳に追加

Some fine phrases occurred to the poet. - Tatoeba例文

彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。例文帳に追加

He is not so much a novelist as a poet. - Tatoeba例文

恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。例文帳に追加

Love is merely a lyrical way of referring to lust. - Tatoeba例文

この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。例文帳に追加

She must have been very young when she wrote this poem. - Tatoeba例文

トムって、詩を書くのが本当に好きなんだよ。例文帳に追加

Tom really likes writing poems. - Tatoeba例文

この詩を訳すのは、私には無理だな。例文帳に追加

Translating this poem is too much for me. - Tatoeba例文

ターナーの虹のビジョン…詩的だった例文帳に追加

Turner's vision of the rainbow...was poetic  - 日本語WordNet

アクセントをつけられた母音は、この詩では母音韻を踏んだ例文帳に追加

The accented vowels assonated in this poem  - 日本語WordNet

プログラムは、歌と最愛の詩の朗読を含んだ例文帳に追加

the program included songs and recitations of well-loved poems  - 日本語WordNet

彼女は詩歌の新しい形態の実験者だった例文帳に追加

she was an experimenter in new forms of poetry  - 日本語WordNet

ロシアの詩人で、収容所で死んだ（1891年−1938年）例文帳に追加

Russian poet who died in a prison camp (1891-1938)  - 日本語WordNet

故人が生前いちばん後によんだ詩歌例文帳に追加

the last poem written by a deceased person during their lifetime  - EDR日英対訳辞書

偶然心に浮んだことを詩歌に詠むこと例文帳に追加

to write a poem at the moment of inspiration  - EDR日英対訳辞書

その場ですぐに作るように出される詩歌などの題例文帳に追加

a theme for the impromptu composition of poetry  - EDR日英対訳辞書

俳句という,17音を含んだ日本の詩例文帳に追加

a seventeen-syllabled Japanese verse, called haiku  - EDR日英対訳辞書

彼は英語を教えるだけでなく職業として詩も書く例文帳に追加

Not only does he teach English but he writes poems professionally. - Eゲイト英和辞典

彼女は日本で最も有名な詩のいくつかを読んだ例文帳に追加

She read some of the most famous poems in Japan. - Eゲイト英和辞典

それはまれに見るみごとな詩の作品だった例文帳に追加

It was a rarely written work of poetry. - Eゲイト英和辞典

私の考えでは彼は現存の最もすばらしい詩人だ例文帳に追加

To my thinking, he is the best living poet. - Eゲイト英和辞典

彼女の詩集が出版されたところだ。例文帳に追加

A collection of her verse has just been published.  - Tanaka Corpus

彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。例文帳に追加

They referred to Chaucer as the father of English poetry.  - Tanaka Corpus

彼は詩人というよりむしろ小説家だ。例文帳に追加

He is not so much a poet as a novelist.  - Tanaka Corpus

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。例文帳に追加

He was a great poet as well as a doctor.  - Tanaka Corpus

彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。例文帳に追加

He can't seem to understand that poem.  - Tanaka Corpus

彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。例文帳に追加

He flatters himself that he is something of a poet.  - Tanaka Corpus

彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy for him to compose a good poem.  - Tanaka Corpus

先生はその詩の意味を説明してくださった。例文帳に追加

The teacher explained to us the meaning of the poem.  - Tanaka Corpus

詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。例文帳に追加

The poet and scholar is dead.  - Tanaka Corpus

私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。例文帳に追加

I translated the poem as best I could.  - Tanaka Corpus

君は漢詩を読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read any Chinese poems?  - Tanaka Corpus

テニソンの詩を何か読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read any Tennyson's poems?  - Tanaka Corpus

だれもが詩人になれるというわけでない。例文帳に追加

Not everybody can be a poet.  - Tanaka Corpus

たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。例文帳に追加

Such poets as Toson and Hakushu are rare.  - Tanaka Corpus

その詩人が何を言いたいかは明らかだった。例文帳に追加

It was clear what the poet wanted to say.  - Tanaka Corpus

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。例文帳に追加

Mr Johnson is not a scholar but a poet.  - Tanaka Corpus

これらの詩はだれによって書かれたのですか。例文帳に追加

By whom were these poems written?  - Tanaka Corpus

いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。例文帳に追加

Some fine phrases occurred to the poet.  - Tanaka Corpus

あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy for that man to compose a good poem.  - Tanaka Corpus

彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。例文帳に追加

He is not so much a novelist as a poet.  - Tanaka Corpus

和歌や漢詩、書画に巧みだった。例文帳に追加

Shozan was good at composing waka poems and Chinese poems, and paintings and calligraphic works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経学に詳しく漢詩・書に巧みだった。例文帳に追加

He had an extensive knowledge on sutra, and excelled in Kanshi and Sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち上げ花火は日本の夏の風物詩だ。例文帳に追加

Aerial fireworks are a feature of summer in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave