「話 ・ し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏教説話・神話との関係例文帳に追加

The relationship between preaching stories of Buddhism and myths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の神話・神社例文帳に追加

Myths and shrines in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“プラグ・アンド・プレー”電話システム例文帳に追加

'PLUG AND PLAY' TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。例文帳に追加

Oh, and Andy Dillon called... - Tatoeba例文

アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。例文帳に追加

Oh, and Andy Dillon called...  - Tanaka Corpus

お気に入りは知ってるけど話し合ったでしょ・・・。例文帳に追加

I know you love this chair but we've discussed this and...  - Tanaka Corpus

『あの私が話していたちょっとしたことであの・・・』例文帳に追加

'About that little matter I was speaking to you about....'  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・例文帳に追加

Do you want to know my secret? It's very simple... - Tatoeba例文

これは本当に起こった話ではないけれど・・・例文帳に追加

Although this is not a true story...  - Weblio Email例文集

天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。例文帳に追加

"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便電話・・・台湾総督府交通局逓信部例文帳に追加

Mail and telephone service ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Communication department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便電話・・・朝鮮総督府逓信局例文帳に追加

Mail and telephone service ⋯ Chosen Sotoku-fu, Communication bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファクシミリ・アウェア・インターネット・プロトコル電話例文帳に追加

FACSIMILE-AWARE INTERNET PROTOCOL TELEPHONE - 特許庁

「ミス・ベイカーと話をしてきました」例文帳に追加

"I talked with Miss Baker,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

トマス・フラナガンが話し出した。例文帳に追加

resumed Thomas Flanagan,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

神話・歴史書の記述例文帳に追加

Descriptions in mythology and history books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電信・電話信号を送る線例文帳に追加

the wire that carries telegraph and telephone signals  - 日本語WordNet

ギリシア・ローマ神話の神例文帳に追加

a deity of classical mythology  - 日本語WordNet

Ｋ・ＣＲＭ（携帯電話ＣＲＭ）例文帳に追加

K-CRM (MOBILE PHONE CRM) - 特許庁

ヒューマン・マシン対話システム例文帳に追加

HUMAN-MACHINE INTERACTION SYSTEM - 特許庁

ユダヤ・キリスト教神話例文帳に追加

in Judeo-Christian mythology  - 日本語WordNet

登場する神話・伝説例文帳に追加

Myths and legends in which Ryugu appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通話録音・確認システム例文帳に追加

TELEPHONE CALL RECORDING AND CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

テレビ電話・会議システム例文帳に追加

VIDEO TELEPHONE CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

通信（電話・インターネット）例文帳に追加

Communication (telephone, Internet) - 経済産業省

（c） 貿易・投資に関する政策対話例文帳に追加

(c) Trade and investment policy dialogue; - 経済産業省

《電信・電話・道路などについて一般に》 幹線; 市外線路《電話局間を結ぶ線》例文帳に追加

a trunk line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

画像形成装置１００は、Ｗｅｂサーバ機能を、ＰＣ２００・・・，ＰＣ３００・・・，携帯電話４００・・・はＷｅｂブラウザ機能を備えている。例文帳に追加

An image forming device 100 has a Web server function and a PC 200 or PC 300 or a cell phone 400 has a Web browsing function. - 特許庁

テキスト・電話会議システム及びテキスト・電話会議方法例文帳に追加

TEXT AND TELEPHONE CONFERENCE SYSTEM AND TEXT AND TELEPHONE CONFERENCE METHOD - 特許庁

浦島太郎と似た説話に、ホデリ・山幸神話がある。例文帳に追加

Hoderi, the myth of Yamasachi, is a similar tale to Urashima Taro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。例文帳に追加

Please write down your name, address, and phone number here. - Tatoeba例文

漢語、外来語・片仮名語・話し言葉例文帳に追加

Sino-Japanese words, borrowed words and katakana words, and spoken words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」例文帳に追加

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." - Tatoeba例文

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」例文帳に追加

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."  - Tanaka Corpus

電話システム，サーバ・コンピュータおよび電話装置例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM, SERVER COMPUTER AND TELEPHONE DEVICE - 特許庁

知ってさえいれば、知っているかぎりお話しするのですが・・・。例文帳に追加

If only I knew, I would tell you all that I knew. - Tatoeba例文

(電信・電話・テレビなどの)同軸ケーブル.例文帳に追加

a coaxial cable  - 研究社 新英和中辞典

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？例文帳に追加

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? - Tatoeba例文

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？例文帳に追加

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?  - Tanaka Corpus

郵便電話・・・南洋庁交通部逓信課（電話は後に国際電気通信に移管）例文帳に追加

Mail and telephone service ⋯ Nanyo-cho, Transportation department, Communication Section (Telephone service was transferred to International telecommunication later.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬礼過ぎて医者話し例文帳に追加

“After death, the doctor.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

電話の通話終了（切断）時の接触・衝突音消音シート例文帳に追加

CONTACT/COLLISION SOUND DEADENING SHEET AT PHONE CALL RELEASE (OR DISCONNECTION) - 特許庁

彼女が身動きすらほとんどしないほど、あまりに熱中しているこの・・・空想話。−ウォルター・デ・ラ・メア例文帳に追加

so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred- Walter de la Mare  - 日本語WordNet

小型化・利便性・携帯性・秘匿性があり、さらに音声通話と同様な通話ポジションのままでテレビ電話通信可能とする。例文帳に追加

To attain video telephone communication with miniaturization, convenience, portability and security while keeping a similar speech position to that of voice speech. - 特許庁

乞食の天下話例文帳に追加

“Small people love to talk of great.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典