「誇る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

競争相手に勝ち誇る.例文帳に追加

exult over one's rival  - 研究社 新英和中辞典

彼が誇るのも道理だ例文帳に追加

He has good reason to be proud  - 斎藤和英大辞典

彼が誇るのも道理だ例文帳に追加

He may well be proud.  - 斎藤和英大辞典

武士は清貧を誇る例文帳に追加

The samurai glories in honourable poverty.  - 斎藤和英大辞典

彼の誇るや宜なり例文帳に追加

He may well be proud  - 斎藤和英大辞典

彼の誇るや宜なり例文帳に追加

He has good reason to be proud.  - 斎藤和英大辞典

技量を誇ること例文帳に追加

the act of being proud of one's skill  - EDR日英対訳辞書

それは誇るべきだ例文帳に追加

You should be proud. there you go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は学問を誇るのも道理だ例文帳に追加

He may well be proud of his attainments.  - 斎藤和英大辞典

彼は何も誇るところは無い例文帳に追加

He has nothing to boast of.  - 斎藤和英大辞典

手柄を誇るのは聞き苦しい例文帳に追加

It is bad form to brag of one's deeds.  - 斎藤和英大辞典

富貴は誇るものじゃない例文帳に追加

A man should not stand on his riches.  - 斎藤和英大辞典

あの息子なら誇るに足る例文帳に追加

He is a boy to be proud of.  - 斎藤和英大辞典

敵を負かして誇る（凱歌を奏す）例文帳に追加

to exult over one's enemy―crow over one's enemy  - 斎藤和英大辞典

彼が学問を誇るのももっともだ例文帳に追加

He may well be proud of his attainments  - 斎藤和英大辞典

彼が学問を誇るのももっともだ例文帳に追加

He has good reason to be proud  - 斎藤和英大辞典

私には誇るべきものが何もない。例文帳に追加

I have nothing to boast about. - Tatoeba例文

老人であることを誇ること例文帳に追加

of a person, to be proud of their old age  - EDR日英対訳辞書

美点を自ら誇ること例文帳に追加

the condition of being proud of ones self or one's qualities  - EDR日英対訳辞書

自国の長所を誇ること例文帳に追加

to take pride in the strong points of one's country  - EDR日英対訳辞書

力の強さを誇ること例文帳に追加

a state of being proud of one's own strength  - EDR日英対訳辞書

自分の力の強さを誇るさま例文帳に追加

being proud of one's own strength  - EDR日英対訳辞書

人に誇ることができる例文帳に追加

to be able to brag to others  - EDR日英対訳辞書

自分のした物事を誇る例文帳に追加

to be proud of the things one has done for oneself  - EDR日英対訳辞書

新しいことを誇る性質例文帳に追加

of a person, to have a disposition that is proud of new things  - EDR日英対訳辞書

わたしは誇るべきものが何もない。例文帳に追加

I have nothing to boast of.  - Tanaka Corpus

五流最大の流勢を誇る。例文帳に追加

It is the largest school of the five schools of Nohgaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが根強い人気を誇る例文帳に追加

It's still very popular.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

217年の歴史を誇る 老舗旅館...。例文帳に追加

An inn with a proud 217 year history... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはコレクターに絶大な人気を誇る。例文帳に追加

That boasts tremendous popularity with collectors. - Weblio Email例文集

アニメは日本が世界に誇る文化です。例文帳に追加

Anime is a culture that Japan boasts to the world. - Weblio Email例文集

そこは世界第5位の高さを誇るビルです。例文帳に追加

Over there is the building that triumphs as the world's fifth tallest building.  - Weblio Email例文集

その国家は高い空軍力を誇る。例文帳に追加

The state is at the height of its airpower.  - Weblio英語基本例文集

その村には(自慢の[誇るに足る])りっぱな城がある.例文帳に追加

The village boasts [can boast] a fine castle.  - 研究社 新英和中辞典

私の一生でいちばん誇るに足る時.例文帳に追加

the proudest moment of my life  - 研究社 新英和中辞典

私にとって誇るに足るうれしい日だった.例文帳に追加

It was a proud day for me.  - 研究社 新英和中辞典

僕の誇るところは勉強の一点である例文帳に追加

Diligence is the only merit I lay claim to.  - 斎藤和英大辞典

あの人が学問を誇るのももっともだ例文帳に追加

He may well be proud of his scholarship  - 斎藤和英大辞典

あの人が学問を誇るのももっともだ例文帳に追加

He takes a just pride in his attainments.  - 斎藤和英大辞典

あんな息子を持ったって誇るに足らぬ例文帳に追加

Such a son does him no credit.  - 斎藤和英大辞典

単に本分を尽くしただけでは誇るに足らぬ例文帳に追加

There is no merit in simply doing one's duty.  - 斎藤和英大辞典

僕の誇るところは勉強の一点である例文帳に追加

The only merit I lay claim to, is diligence.  - 斎藤和英大辞典

あまり学問を誇るのは見苦しい例文帳に追加

It is bad form to display one's learning―to parade one's learning.  - 斎藤和英大辞典

あんな息子を持ったとて誇るに足らぬ例文帳に追加

Such a son does him no credit.  - 斎藤和英大辞典

武士が清貧を誇るのもしかたがないから負け惜しみさ例文帳に追加

Making a virtue of necessity, the samurai gloried in honourable poverty.  - 斎藤和英大辞典