「誘拐事件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「課長 大変です! 誘拐事件です」。「うん? 誘拐?」。例文帳に追加

The section chief is serious! it is a kidnapping incident. yeah, you kidnapped? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件を担当した事は?例文帳に追加

Tried any cases involving kidnappers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件の プロファイリングしよう例文帳に追加

Let's profile the abduction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの誘拐事件があってからは例文帳に追加

But after that kidnapping incident - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件とか監禁事件とか多いよね――例文帳に追加

There are many abduction, imprisonment cases and all... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<誘拐事件の前年 ということになる>例文帳に追加

Which makes it the year before the kidnapping incident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件の現場も 見られましたし➡例文帳に追加

You even got to see the scene of a kidnapping case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そいつは 利憲くん誘拐事件と同一犯だ。例文帳に追加

It's the same suspect as for the toshinorikun kidnapping incident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件とか そういうのに 巻き込まれたんですか?例文帳に追加

Was it a kidnapping incident? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]中野区で女子児童が 誘拐・殺害された事件で例文帳に追加

In the murder case of a girl in the nakano area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中野でおきた 児童誘拐殺害事件があるだろ➡例文帳に追加

It's about the juvenile homicide case that happened in nakano. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件は 何だったんでしょうか例文帳に追加

What was that kidnapping incident all about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西野和真君 誘拐事件の 再捜査を開始する例文帳に追加

We can start to reinvestigate the nishino kazuma abduction case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件のようなことを 聞いたことありますか?例文帳に追加

Do you remember hearing anything about a kidnapping incident? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件の捜査に 加わったそうです。例文帳に追加

Superintendent has joined the investigation of the kidnapping case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件とか そういうのに 巻き込まれたんですか?例文帳に追加

Was she involved in a kidnapping or something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今の私達の仕事は 誘拐事件を解決すること例文帳に追加

Our job now is to solve the abduction case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 誘拐事件に協力すると言ったんだ例文帳に追加

I said i'll give you a hand with the abduction case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件の捜査に 協力してるんです。例文帳に追加

We're assisting the investigation of the kidnapping case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今朝のニュースも誘拐事件だったぜ例文帳に追加

The morning news was also talking about the kidnappings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「課長 大変です!」。 「うん?」。 「誘拐事件です!」。例文帳に追加

The section chief is serious! yup?. kidnapping incident! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ そんな誘拐事件に 巻き込まれてしまったのか例文帳に追加

Get entangled in a kidnapping incident like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

園内アナウンスで 誘拐事件が発生したと伝えろ例文帳に追加

Announce that a kidnapping has occurred inside the park. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5年前 誘拐事件のあったあの日例文帳に追加

On the day of the abduction 5 years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

統計では誘拐事件は 97.2%の検挙率例文帳に追加

Statistics say that 97.2% of kidnapers are arrested. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回の誘拐事件は 起こらなかったはずです。例文帳に追加

The kidnapping would not have happened right now, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身代金誘拐は 近年では まれな事件なんです。例文帳に追加

Kidnapping for ransom is unusual in recent years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は 大量誘拐事件じゃないかって例文帳に追加

The police suspected it could be a mass kidnapping - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 今日の誘拐事件ってわけか例文帳に追加

So that's what today's kidnapping incident was about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同日 同時刻に 誘拐未遂事件が3件なんて...。例文帳に追加

Three attempted abductions on the same day, at the same time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘拐事件では、そんな悠長はことはしてられないのです。例文帳に追加

I don't have that time in a kidnapping case.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。例文帳に追加

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. - Tatoeba例文

誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。例文帳に追加

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.  - Tanaka Corpus

彼女の任務は誘拐人質事件の犯人と交渉することだ。例文帳に追加

Her mission is to negotiate with criminals in kidnapping and hostage cases.  - 浜島書店 Catch a Wave

ライジェリアの貨物船が誘拐事件の 2時間後に軌道を離れてます例文帳に追加

A rigelian freighter left orbit 2 hours after phlox's abduction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 巧が仕組んだ自作自演の 誘拐事件なんかじゃない例文帳に追加

This is not a kidnapping incident of selfmade selfmade which takumi organized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今井さんの5年前の足取りですが 誘拐事件のあった日は北海道へ例文帳に追加

As to mr imai's whereabouts 5 years ago, at the time of the abduction, he was in hokkaido. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に今回の事件は、外敵が警固所に肉薄し、各島人が一千人余りも誘拐され、数百人が殺された。例文帳に追加

As he pointed out in his argument, during the attack, pirates came close to the guard station, abducting more than 1,000 residents of the island and killing several hundred of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾岸エリアで 他に2つの似たような 誘拐事件が起きてます バスを待っていた少年たちがさらわれました例文帳に追加

There have been two other abductions in the bay area with a similar m.o. young boys snatched while waiting for the bus but there were balloon animals found at those scenes, and they think that's how the guy lured the kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 僕らや他の捜査機関に 誘拐事件を捜査させて 彼女の逃亡計画を立てるための 時間稼ぎだ例文帳に追加

This is just busywork for us and the other agencies investigating the kidnapping so that she has time to plan her escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「各国首脳は挙ってビジターの」 「最高司令アンナに対する支持を表明」 「今日の令嬢リサの誘拐事件での」例文帳に追加

Worldwide leaders are flocking to support the visitor high commander anna in the wake of today's kidnapping of her daughter lisa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国とヨーロッパの国々を 釘付けにした事件は 億万長者アルフレッド・ハイネケンは 誘拐されて19日になります例文帳に追加

In a case that has riveted the nation and much of europe, the kidnapping of billionaire alfred heineken has entered its 19th day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初の2つの誘拐事件の時 彼は ニューヨークとアトランタに居た 100人の前で 超能力とやらを披露してた例文帳に追加

During the first two abductions, he was in new york and atlanta giving the presentation in front of 100 people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな時間がかかったら、誘拐事件では意味がありませんし、国家安保にかかわる事態でも無意味です。例文帳に追加

That is not going to make a difference in a kidnapping case, it is not going to make a difference in a national security case.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

1986年に起きたダマスカスの アメリカ大使館襲撃事件を覚えているか? 97年にアルジェのフランス領事館で 6人の外国人が誘拐された事件はどうだ? ...2002年にバンコクで起きた クルンタイ銀行強盗事件は?例文帳に追加

Remember the 1986 attack on the u.s. embassy in damascus, the abduction of the six foreign nationals from the french consulate in algiers in '97, or the 2002 breach of the krungthai bank in bangkok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書