「読者数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。例文帳に追加

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.  - Tanaka Corpus

読者の興味を引きつけ、紙メディアの発行部数を飛躍的に増加させること。例文帳に追加

To attract a reader's interest and to remarkably increase the number of publications of paper media. - 特許庁

１回当りに配信するメールの件数を購読者が目を通せる程度に制限し、その中で最新のメールの日付を購読者データベース１３に記録する。例文帳に追加

The number of e-mails delivered at once is limited so that the subscriber can scan through them, and the date of the latest e-mail among them is recorded in the subscriber database 13. - 特許庁

登録された読者であることが判定された場合には、読者は、複数の漫画の中から端末を介して優勝予想または勝ち抜き予想を投票する。例文帳に追加

When the reader is judged to be the registered reader, the reader forecasts a champion or tournament winner from a plurality of comics by voting through the terminal. - 特許庁

懸賞付きナンバースメールを利用して、複数のメールマガジン運営、発行者の購読者へ広告する電子メール広告システムのビジネスモデル。例文帳に追加

PLURAL MAIL MAGAZINE MANAGEMENT BY UTILIZING PRIZE- OFFERED NUMBERS MAIL AND BUSINESS MODEL OF E-MAIL ADVERTISEMENT SYSTEM FOR PUBLISHER ADVERTISING TO SUBSCRIBER - 特許庁

インターネット上で出版しようとする本の原稿を紹介し、前記本の講読を希望する購読者をインターネット上で募り、購読者により講読してもらえる本の部数が採算ライン以上の出版数となったとき本の出版をする出版システムとした。例文帳に追加

In this publication system, the copy of a book to be published on the Internet is introduced, and purchases who want to purchase the book are invited on the Internet, and when the number of copies of the book to be purchased by the purchasers reaches the number of publication above a break-even line, the book is published. - 特許庁

管理センタ端末２０は、各購読者から配達希望日情報を受信し、各配送センタが担当する各小売店に配送する新聞の数である配送数情報と、各小売店毎の購読者の配達希望日であるを配達情報を生成する。例文帳に追加

The management center terminal 20 receives the desired delivery date information from each subscriber, and generates delivery number information which is the number of newspapers to be delivered to newspaper stands that each delivery center manages, and delivery information which is the desired delivery date of the subscriber for each newspaper stand. - 特許庁

広告の出稿を予定している新聞の購読者数に対して、その募集広告の募集対象者の人口比率（ターゲット人数比率）を乗じて、ターゲット人数を算出する（記号１）。例文帳に追加

The number of subscribers for newspaper which is planning to publish advertisements is multiplied by the population ratio (target number of people ratio) of people to be recruited of recruit advertisements so that the target number of people can be calculated (a symbol 1). - 特許庁

この際にオンライン上で作家が書いたものを、複数の読者が評価することで新しい小節部分の評価を得ることが出来、その評価を元に新しい小節が不適切な場合に削除したり、また評価の高い面白い選択肢を優先的に表示することなどが出来、複数の作家と複数の読者により、ツリー型のストーリーを制作し閲覧する手段を提供できる。例文帳に追加

Thus a means for producing and reading the tree-type story by a plurality of writers and a plurality of readers can be provided. - 特許庁

本発明では図１のようなツリー型のストーリーを制作し、ストーリーの小節ごとに作家を分け執筆し、複数の読者により小節ごとに評価を行うことで、多人数によるストーリーの制作を実現することができる。例文帳に追加

A start part of the story is written by one writer and the succeeding parts of the story are written by other writers. - 特許庁

不特定多数の発行者が言語に依存することなく様々な言語で発行し、不特定多数の購読者が言語に依存することなく様々な言語でメールマガジンを購読できるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system enabling an unspecified number of issuers to issue e-mail newsletters in various languages without depending on languages, and an unspecified number of subscribers to subscribe e-mail newsletters in various languages without depending on languages. - 特許庁

印刷技術や稿料制度など出版の体制が整っていたこともあり多くの読者を獲得したが、発行部数などは草双紙に及ばない。例文帳に追加

As the publishing systems such as printing technology and pay for the writing were improved, many people came to read Yomihon, but the circulation of it was not as much as that of Kusazoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告をオンライン出版物に掲載する方法と複数の広告主からの広告を出版物に掲載し、出版物の所定の購読者に配信する方法と広告装置例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT IN ON-LINE PUBLICATION AND METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT FROM PLURAL ADVERTISER IN PUBLICATION AND FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT TO PRESCRIBED PURCHASER OF PUBLICATION AND ADVERTISING DEVICE - 特許庁

それぞれにトピック暗号化鍵が関連付けられた複数のトピックに関して公開された情報を、これらのトピックの購読者装置に配信するマルチキャスト・ホストが提供される。例文帳に追加

A multicast host is provided for distributing information published about a plurality of topics to each of which a topic encryption key is related, to subscriber devices of these topics. - 特許庁

文書表示装置１のＣＰＵ１１は、第１の実施の形態において、読者によりページがめくられる毎に、画面に表示していた文書の文字数とこの文書を読むのに要した時間から読書速度を算出する。例文帳に追加

In the first execution mode of the document display device 1, a CPU 11 of the document display device 1 computes the reading speed on the basis of the number of characters of the document displayed in a screen and the time spent to read them per each time when page is turned by a reader. - 特許庁

表示装置において１行に表示可能な文字数が少ない場合であっても、ルビの切れ目が視覚的に明瞭となり、読者にとって読み易い表示を可能とする。例文帳に追加

To display easy-to-read reading with visually clear breaks even if a small number of characters can be displayed in one line in a display device. - 特許庁

新聞や雑誌などに連載する小説や単行本の挿し絵として、小説ごとに決めた法則に従って文字や数字、図柄を掲載し、その法則を読者に当ててもらうクイズを出題する。例文帳に追加

The quiz in which the law of the same is correctly answered is issued by inserting characters, numbers, patterns according to the law determined in every novel as the illustration of the novel or an independent book serially published in a newspaper or a journal. - 特許庁

投票期間の終了後に、得票数計数手段１６によるカウント値から、漫画毎の得票順位が順位付け手段１９によって付与され、さらに、付与された順位に応じて、該当する漫画に投票した読者にポイント付与手段１９によってポイントが付与される。例文帳に追加

After the end of a voting period, a rank of votes is given to every comic by a ranking means 19 based on the count values by the means 16, and a point is given to the reader who voted in the corresponding comic by a point imparting means 19 according to the given rank. - 特許庁

キャッシュ制御装置１０１は、任意のサイトに関するフィードを受信し、受信されたフィードの購読者数に基づいて、コンテンツサーバ１０３に格納されているコンテンツのうち、フィードから特定されるリッチコンテンツをキャッシュするか否かを判断する。例文帳に追加

A cache control unit 101 receives a feed concerned with an optional site and judges whether a rich content specified from the feed out of contents stored in a content server 103 is to be cached or not based on the number of readers of the received feed. - 特許庁

複数の判読者の個々の判読能力に応じた画像を被記録媒体に記録する場合の画像記録装置に対する設定の手間を軽減すると共に生産性の向上に寄与する、画像記録制御装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image recording controller and a program that, when recording in a recording medium images according to individual reading abilities of a plurality of readers, reduce efforts for setting an image recording device, and contribute to improvement in productivity. - 特許庁

インターネット上で公開されたマンガ作品に対して、読者によるアンケート投票という形での市場調査を実施し、その投票結果およびマンガ作品に対する感想等のアンケート結果をコンピューターにて管理、集計して、獲得投票数の多いマンガ作品を適切な媒体にて出版・販売させる。例文帳に追加

This system realizes commodity development according to consumer's needs, permitting a reader to easily get a work which he desires to purchase by himself as a book. - 特許庁

販売総数を考慮せずに投稿者から受け入れた電子的な著作情報から電子出版物を作製し、通信手段を用いたコンピュータネットワークを利用した読者に電子的に販売すると共に読後評価を収集し、販売実績と読後評価を著作物の購読料に逐次反映させて著作料を決定する著作物の出版システムを提供する。例文帳に追加

To provide a publishing system for a publication for producing an electronic publication from electronic writing information received from a contributor without considering of the total sales, electronically selling the publication to a reader using a computer network based on a communication means and collecting reader's evaluation, and successively reflecting a sales result and the reader's evaluation on a subscription rate for deciding a writing fee. - 特許庁