「調味液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

煮魚調味液及び該調味液を使用した煮魚調理方法例文帳に追加

SEASONING SOLUTION OF BOILED FISH AND METHOD FOR COOKING BOILED FISH USING THE SEASONING SOLUTION - 特許庁

調味液の製造方法及びその調味液の保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEASONING LIQUID, AND METHOD FOR STORING THE RESULTANT SEASONING LIQUID - 特許庁

液体調味料の滴下方法、及び液体調味料滴下装置、及び液体調味料滴下装置を具備するしゃり成形機例文帳に追加

METHOD FOR DROPPING LIQUID SEASONING, DROPPING APPARATUS FOR LIQUID SEASONING AND COOKED RICE FORMING MACHINE PROVIDED WITH LIQUID SEASONING DROPPING APPARATUS - 特許庁

気泡入り液状調味料の製造方法、及び気泡入り液状調味料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BUBBLE-CONTAINING LIQUID SEASONING, AND THE BUBBLE-CONTAINING LIQUID SEASONING - 特許庁

液体調味料の果実香の改善方法および果実香が改善された液体調味料例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FRUIT AROMA OF LIQUID SEASONING AND LIQUID SEASONING HAVING IMPROVED FRUIT AROMA - 特許庁

冷凍調味液塊並びに調味液付き冷凍食品及びその製造方法例文帳に追加

FROZEN SEASONING LIQUID LUMP, FROZEN FOOD WITH SEASONING LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

凍結調味液パック並びに凍結調味液パックを含む冷凍麺及びその製造方法例文帳に追加

FROZEN SEASONING LIQUID PACK, FROZEN NOODLE CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FROZEN NOODLE - 特許庁

ノンオイル又は低オイル液体調味料、液体調味料の食味改善方法例文帳に追加

NONOIL OR LOW-OIL LIQUID SEASONING, AND LIQUID SEASONING TASTE IMPROVING METHOD - 特許庁

調味液用レトルトパウチおよびそのレトルトパウチに充填された調味液例文帳に追加

RETORT POUCH FOR SEASONING LIQUID AND SEASONING LIQUID FILLED UP IN RETORT POUCH - 特許庁

構造簡素にして液体調味料の流出方向が安定する液体調味料容器を得る。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning container which has a simple structure and is stable in the flowing direction of liquid seasoning. - 特許庁

液体調味料包装用積層材およびそれを使用した液体調味料包装用袋例文帳に追加

LAMINATE MATERIAL FOR PACKAGING LIQUID SEASONING AND BAG FOR PACKAGING LIQUID SEASONING USING THE LAMINATE MATERIAL - 特許庁

調味廃液処理液及びその製造方法例文帳に追加

SEASONING WASTE TREATMENT LIQUID AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

液体調味料（例えば清酒、合成清酒、酒精含有甘味調味料、醗酵調味料、料理酒、みりん、みりん風調味料またはワインなど）を濾過膜で濾過した後、フェルラ酸を添加して液体調味料を得る。例文帳に追加

The liquid seasoning is obtained by filtrating a liquid seasoning (such as refined sake, synthetic refined sake, alcohol-containing sweet seasoning, fermented seasoning, cooking sake, Mirin, Mirin-like seasoning or wine) with a filtration film, and then adding the ferulic acid to the filtrated liquid seasoning. - 特許庁

ダシ汁と甘味糖類からなる液状調味料とその他の調味料からなる液状調味料とを１セットとする。例文帳に追加

This liquid seasoning is a set of one liquid seasoning comprising the broth and sweet saccharides, and the other liquid seasoning comprising other seasonings. - 特許庁

ストレートタイプの液状調味料と異なる調味料の量比が１００：１〜１０：１である液状調味料セットである。例文帳に追加

The amount of the straight-type liquid seasoning to another different seasoning is in the ratio of 100:1 to 10:1. - 特許庁

上記魚介類の調味は味噌を溶解させた調味液に浸漬させて行い、さらに調味液は味噌を味醂で溶解させたものである。例文帳に追加

The fish and shellfish are seasoned through soaking in a seasoning liquid in which fermented soybean paste is dissolved, and the seasoning liquid is made by dissolving fermented soybean paste with sweet sake. - 特許庁

また、甘味料やうま味調味料などを配合した調味液で調味したり、人工着色料で色づけするなどして加工されることもある。例文帳に追加

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる調味料としては濃縮タイプの液状調味料、スパイス等が例示される。例文帳に追加

The different seasoning comprises concentrated type liquid seasoning, spice or the like. - 特許庁

または、この調味料を容器に充填し、蓋体で密封して、容器入り液体調味料を得る。例文帳に追加

Also, the seasoning is charged in a container, and the container is hermetically sealed with a cap to obtain a packaged liquid seasoning. - 特許庁

（調味だれ：ゼラチン溶液９：１たれを１０倍希釈する要領）調味だれを固定させる。例文帳に追加

A seasoning sauce (the gist of diluting a sauce of the seasoning sauce and the gelatin solution of 9:1 by a factor of 10 times) is solidified. - 特許庁

調味料が舌に残る感じを抑えた味付け海苔の調味液を開発することにある。例文帳に追加

To develop a seasoning liquid for a seasoned laver with a suppressed feeling of the seasoning remaining on the tongue. - 特許庁

塩漬けの生魚の浸出液をこした調味料例文帳に追加

seeped juices of salted fish used as seasoning in Akita Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

また、野菜にまぶすだけの調味液も市販されている。例文帳に追加

Seasoning which only to be sprinkled over vegetables is on sale at supermarkets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液状／粘状調味品入り三角錐パック例文帳に追加

TRIANGULAR PYRAMIDAL PACK CONTAINING LIQUID/VISCOUS SEASONING - 特許庁

日持ち向上剤含有使用済み調味液の脱塩方法例文帳に追加

DESALTING METHOD FOR USED SEASONING LIQUID CONTAINING STORAGE DURATION IMPROVER - 特許庁

具材入りノンオイル液状調味料例文帳に追加

INGREDIENT-CONTAINING NON-OIL LIQUID SEASONING - 特許庁

ゴマ含有酸性乳化液状調味料例文帳に追加

SESAME-CONTAINING ACIDIC EMULSIFIED LIQUID SEASONING - 特許庁

芽胞子の増殖が抑制された液状調味料例文帳に追加

LIQUID SEASONING WITH INHIBITED SPORE PROLIFERATION - 特許庁

めかぶおよびクロレラ入り調味液とその製造方法例文帳に追加

SEASONING LIQUID CONTAINING UNDARIA PINNATIFIDA AND CHLORELLA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

濃厚粘凋な調味液の酵素処理設備例文帳に追加

ENZYME TREATMENT EQUIPMENT FOR THICK AND VISCOUS SEASONING LIQUID - 特許庁

液体調味料充填用ブロー容器例文帳に追加

BLOW CONTAINER FOR FILLING LIQUID CONDIMENT - 特許庁

食用油脂類含有液状調味料例文帳に追加

LIQUID SEASONING CONTAINING EDIBLE OIL AND FAT - 特許庁

野菜おろし及び野菜おろし含有液状調味料例文帳に追加

GRATED VEGETABLE AND GRATED VEGETABLE-CONTAINING LIQUID SEASONING - 特許庁

野菜類、果実類粒子含有液状調味料例文帳に追加

LIQUID STATE SEASONING MATERIAL CONTAINING PARTICLES OF VEGETABLE AND FRUIT - 特許庁

マイコン制御自動液体調味料容器例文帳に追加

MICROCOMPUTER-CONTROLLED AUTOMATIC LIQUID SEASONING CONTAINER - 特許庁

雑穀類含有液状調味料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CEREALS-CONTAINING LIQUID SEASONING - 特許庁

梅調味液を利用した飼料添加物例文帳に追加

FEED ADDITIVE USING JAPANESE PLUM SEASONING LIQUID - 特許庁

液状調味料及びその製造方法例文帳に追加

LIQUID CONDIMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

濾過機構付き液体調味料入れ及び、濾過器例文帳に追加

LIQUID SEASONING CONTAINER WITH FILTERING MECHANISM AND FILTER - 特許庁

中性領域の卵黄含有液状調味料例文帳に追加

YOLK-CONTAINING NEUTRAL-REGION LIQUID SEASONING - 特許庁

調味液添加装置とそれを備えた炊飯システム例文帳に追加

SEASONING LIQUID ADDING DEVICE AND RICE COOKING SYSTEM WITH THE SAME - 特許庁

まぐろ用液体調味料用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR LIQUID SEASONING FOR TUNA - 特許庁

芽胞子の発芽増殖が抑制された液体調味料例文帳に追加

LIQUID SEASONING INHIBITING GERMINATION AND PROLIFERATION OF SPOROPHYTE - 特許庁

海苔の調味液塗布方法及び塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING SEASONING LIQUID TO LAVER, AND APPLICATION APPARATUS - 特許庁

固形物分散調味液組成物及びその製造方法例文帳に追加

SOLID-DISPERSED SEASONING-LIQUID COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁