「議所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商工会議所例文帳に追加

the Chamber of Commerce - Eゲイト英和辞典

商工会議所例文帳に追加

a chamber of commerce - Eゲイト英和辞典

不思議な場所だ例文帳に追加

It's an amazing place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不思議な場所さ例文帳に追加

It's a strange place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政友会所属議員例文帳に追加

a member belonging to the Seiyukai  - 斎藤和英大辞典

会議をする場所例文帳に追加

the hall in which the chamber meets  - EDR日英対訳辞書

会議を行う場所例文帳に追加

a house in which a council meets  - EDR日英対訳辞書

無所属の国会議員例文帳に追加

an independent member of Parliament - Eゲイト英和辞典

京都商工会議所例文帳に追加

Kyoto Chamber of Commerce and Industry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都商工会議所例文帳に追加

Kyoto Chamber of Commerce and Industry (KCCI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院御所議定例文帳に追加

The meeting at the palace of the retired emperor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不思議な場所だ。例文帳に追加

It is really a mystical place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不思議な場所ですね例文帳に追加

It's a magical place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大阪商業会議所特別議員。例文帳に追加

He was a special councilor of Osaka Chamber of Commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貢士を「下ノ議事所」の議事官とした。例文帳に追加

Koshi was appointed as member of the 'Lower Meeting Place.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中田氏は前無所属衆議院議員である。例文帳に追加

Nakada is a former independent member of the House of Representatives.  - 浜島書店 Catch a Wave

その会議の場所を変更しました。例文帳に追加

I changed the location of that conference.  - Weblio Email例文集

次の会議の場所は～です。例文帳に追加

The venue for next meeting is ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

次の会議の時間と場所は～です。例文帳に追加

The time and place of the next meeting is ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この議論も今が決め所だ.例文帳に追加

Now is the perfect chance to bring this argument to a conclusion.  - 研究社 新和英中辞典

会議の場所はパリと確定した例文帳に追加

Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of conference.  - 斎藤和英大辞典

会議の場所はパリと決定した例文帳に追加

Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of the conference.  - 斎藤和英大辞典

この議論は拠り所が薄弱だ例文帳に追加

The grounds of the argument are flimsy.  - 斎藤和英大辞典

この場所には不思議な雰囲気がある。例文帳に追加

This place has a mysterious atmosphere. - Tatoeba例文

合議制裁判所という司法機関例文帳に追加

a judical agency called 'gogisei-saibansho'  - EDR日英対訳辞書

京都商工会議所会頭例文帳に追加

Chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は小御所会議を参照。例文帳に追加

See Kogosho Conference for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、商工会議所の会頭が例文帳に追加

And indeed, the head of the chambers of commerce - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで 所長と協議し例文帳に追加

That's where I discussed with my chief... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本商工会議所という,商工会議所の中央機関例文帳に追加

of Japan, the central organ of commerce and industry, called The Japan Chamber of Commerce and Industry  - EDR日英対訳辞書

公議所議長・左院少議官・元老院議官・貴族院議員などを歴任した。例文帳に追加

He held various posts in a row such as the president of Kogisho (the lower house), an executive member of the Council of the Left, a councilor of Genroin (Chamber of Elders), and a member of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議状態検索部８は会議状態データベース７から所望の会議状態であった時刻を会議中または会議終了後に検索する。例文帳に追加

A conference state retrieval part 8 retrieves a time when a conference was in a desired conference state, from the conference state database 7 during or after the conference. - 特許庁

諸藩の正・権大参事は、公議所を兼任することとされ、公議所が廃止された後は、いずれか1名が集議院の議員となった。例文帳に追加

Sei and Gon Daisanji in domains must concurrently have been members of Kogisho (the lower house) but after the Kogisho abolished, either of them became a councilor of Shugiin (whose name was changed from Kogisho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の金曜日の会議の場所は第1会議室ではなく、第2会議室になりました。例文帳に追加

The venue for next Friday's meeting is going to be conference room 2 instead of conference room 1. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

元貴族院議員、元神戸商業会議所会頭。例文帳に追加

He was a former member of Kizokuin (the House of Peers) and the former president of the Kobe Chamber of Commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広議所は、同年9月(旧暦)（同年10月）には集議院に改組される。例文帳に追加

Kogisho was changed into Shugiin October, 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公議所（こうぎしょ）は明治初期に設けられた日本の議事機関。例文帳に追加

The Kogisho (Lower House) was the legislative body that was established in the beginning of Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

98名の国会議員は，所得が2070万円の国会議員の歳費のみだった。例文帳に追加

Ninety-eight Diet members earned only their 20.7-million-yen annual salaries.  - 浜島書店 Catch a Wave

所定の学術会議又は技術会議で初めて発表した場合例文帳に追加

Where it was first made public ata prescribed academic or technological meeting.  - 特許庁

2010年8月30日（月）9:30～　於：三田共用会議所第4特別会議室例文帳に追加

from 9:30 a.m. on Monday, August 30, 2010 at the Specil Conference Room No. 4, Mita Kaigisho - 厚生労働省

次の金曜日の会議の場所（ venueは「開催場所」）例文帳に追加

the venue for next Friday’s meeting - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

整理しながら 新しい所と会議してる所だ例文帳に追加

I'm in the middle of meetings with new places while doing my organizing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

徳川家達（第4代議長）、近衛文麿（第5代議長）、徳川圀順（第7代議長）、徳川家正（第8代議長）などが所属。例文帳に追加

Members were Iesato TOKUGAWA (fourth chairman), Fumimaro KONOE (fifth chairman), Kuniyuki TOKUGAWA (seventh chairman), Iemasa TOKUGAWA (eighth chairman), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議中または会議終了後に、所望の会議状態であった会議を録画や録音等から再生することを可能にする。例文帳に追加

To reproduce a conference which has been in a desired conference state from recorded pictures, sounds, etc. during or after the conference. - 特許庁

そこで、ユーザが、会議開催者、会議参加者、会議タイトル、会議日時、会議場所などの情報を入力すると、デジタル複合機は、会議データベースを作成する。例文帳に追加

When the user inputs information such as a person who will hold a conference, particpants in the conference, a conference date, and a conference place, the digital multifunction machine generates a conference database. - 特許庁