意味 | 例文 (999件) |
譲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6402件
天正3年(1575年)に家督を譲られた。例文帳に追加
Ginchiyo inherited the family estate in 1575. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第十三条譲渡収益例文帳に追加
Article 13 CAPITAL GAINS - 財務省
譲受人の名称及び住所例文帳に追加
the name and address of the assignee - 特許庁
当該譲渡がなされた基礎,及び例文帳に追加
the basis under which the assignment is made - 特許庁
登録申請は,譲渡人若しくは譲渡人の代理人,又は譲受人若しくは譲受人の代理人が行うことができる。例文帳に追加
The request for registration may be filed by the transferor or his substitute or by the transferee or his substitute. - 特許庁
譲渡又はライセンスに関して例文帳に追加
about any assignment or licence - 特許庁
(i) 譲受人の名称及び住所例文帳に追加
(i) the name and address of the assignee, - 特許庁
第54条 生存者間の譲渡例文帳に追加
Art. 54. Assignment Inter Vivos - 特許庁
(b) 意匠の譲渡証例文帳に追加
(b) the document evidencing assignment of the design, where applicable; - 特許庁
(a) 書面により譲渡すること,又は例文帳に追加
(a) assigned in writing; or - 特許庁
第84条 譲渡等の登録例文帳に追加
84. Registration of assignments, etc - 特許庁
(d) 譲渡,移転及び差押の通知例文帳に追加
(d) notifications of assignments, transmissions and attachments; - 特許庁
第 81条譲渡及びライセンス例文帳に追加
Article 81 Assignment and license - 特許庁
(g) 工業意匠権の譲渡例文帳に追加
(g) assignment of the industrial design; - 特許庁
政府に対する特許の譲渡例文帳に追加
Assignment of patent to the Government - 特許庁
意匠における権利の譲渡例文帳に追加
Assignment of interest in a design - 特許庁
連邦への意匠の譲渡例文帳に追加
Assignment of design to the Commonwealth - 特許庁
登録商標の譲渡等例文帳に追加
Assignment etc. of registered trade mark. - 特許庁
登録標章の譲渡等例文帳に追加
Assignment etc. of registered mark - 特許庁
団体標章保護の譲渡例文帳に追加
Assignment of the Protection of Collective Marks - 特許庁
譲渡及びライセンス許諾例文帳に追加
Assignment and Licensing - 特許庁
譲渡又は移転の発効日例文帳に追加
the date on which the assignment or transmission became effective: - 特許庁
微生物の寄託及び分譲例文帳に追加
Deposit and Furnishing of Microorganisms - 特許庁
植物の寄託及び分譲例文帳に追加
Deposit and Furnishing of Plants - 特許庁
動物の寄託及び分譲例文帳に追加
Deposit and Furnishing of Animals - 特許庁
第 10部 商標の譲渡及び移転例文帳に追加
Part 10 Assignment and transmission of trade marks - 特許庁
暗号文復号権委譲システム例文帳に追加
暗号文復号権限委譲システム例文帳に追加
分譲マンション売買支援システム例文帳に追加
CONDOMINIUM DEALING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
埋め込み型権限委譲方式例文帳に追加
搭乗チケット譲渡システム例文帳に追加
BOARDING PASS TRANSFER SYSTEM - 特許庁
アクセス権限委譲方法例文帳に追加
商品の宅配譲渡方法例文帳に追加
電話回線の制御委譲システム例文帳に追加
CONTROL TRANSFER SYSTEM FOR TELEPHONE LINE - 特許庁
分譲住宅販売システム例文帳に追加
HOUSE/LOT COMBINATION SALES SYSTEM - 特許庁
電子チケット譲渡システム例文帳に追加
ELECTRONIC TICKET TRANSFER SYSTEM - 特許庁
第三十六条(持分の譲渡)例文帳に追加
Article 36 (Transfer of share) - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |