「譲」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

長者に席（上席）を譲れ例文帳に追加

Yield precedence to age!  - 斎藤和英大辞典

後進者に地位を譲った例文帳に追加

I resigned my post in favour of a junior.  - 斎藤和英大辞典

彼は己が功を人に譲る例文帳に追加

He disclaims the honour of the affair.  - 斎藤和英大辞典

この本を一部譲ってくれんか例文帳に追加

Can you spare me a copy of this book?  - 斎藤和英大辞典

僕の方でも多少は譲る例文帳に追加

I shall make some concessions on my part.  - 斎藤和英大辞典

しかしその点だけは譲れぬ例文帳に追加

But I can not concede that point.  - 斎藤和英大辞典

君の意見に譲っておこう例文帳に追加

I will defer to your opinion―bow to your opinion.  - 斎藤和英大辞典

二人は互いに一歩も譲らぬ例文帳に追加

They will not yield an inch to each other.  - 斎藤和英大辞典

あの医者は仲間に株を譲った例文帳に追加

He has disposed of his practice to a brother physician.  - 斎藤和英大辞典

その点は誰にも譲らぬ例文帳に追加

I yield to none in that point.  - 斎藤和英大辞典

熱心では誰にも譲らぬ例文帳に追加

I am behind no one―second to none―in zeal.  - 斎藤和英大辞典

この問題は後に譲ろう例文帳に追加

We will reserve the matter for some future occasion.  - 斎藤和英大辞典

委細は後便に譲る例文帳に追加

I will reserve the particulars for my next―give full particulars in my next.  - 斎藤和英大辞典

この話は他日に譲ろう例文帳に追加

I will tell you some other time―on some future occasion.  - 斎藤和英大辞典

このことは次回に譲ろう例文帳に追加

We shall defer the matter―postpone the matter―to the next occasion.  - 斎藤和英大辞典

婦人に席を譲る例文帳に追加

to resign one's seat to a lady―surrender one's seat to a lady―give up one's seat to a lady―make room for a lady  - 斎藤和英大辞典

退いて新材に道を譲る例文帳に追加

to make way for young talent  - 斎藤和英大辞典

彼女は老人に席を譲った。例文帳に追加

She gave her seat to a senior citizen. - Tatoeba例文

彼女は老人に席を譲った。例文帳に追加

She gave up her seat for the old person. - Tatoeba例文

彼女の性格は母親譲りだ。例文帳に追加

She is her mother's match in character. - Tatoeba例文

彼は不動産を子供達に譲った。例文帳に追加

He made over the estate to his children. - Tatoeba例文

彼は息子に商売を譲った。例文帳に追加

He turned over the business to his son. - Tatoeba例文

彼は主義を通して譲らなかった。例文帳に追加

He stuck to his principle. - Tatoeba例文

彼は事業を息子に譲った。例文帳に追加

He turned over the business to his son. - Tatoeba例文

彼は財産を息子に譲った。例文帳に追加

He passed his property on to his son. - Tatoeba例文

彼の事業を息子に譲った。例文帳に追加

He turned over the business to his son. - Tatoeba例文

若者は老人に席を譲るべきだ。例文帳に追加

The young should make room for the old. - Tatoeba例文

私は老婦人に席を譲った。例文帳に追加

I gave up my seat to an old lady. - Tatoeba例文

私は老婦人に席を譲った。例文帳に追加

I gave my seat to the old lady. - Tatoeba例文

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle yielded his car to me. - Tatoeba例文

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle gave his car to me. - Tatoeba例文

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle gave me his car. - Tatoeba例文

私は事業を息子に譲った。例文帳に追加

I turned over the business to my son. - Tatoeba例文

財産は父から息子へと譲られた。例文帳に追加

The property passed from father to son. - Tatoeba例文

これらの権利は不可譲だ。例文帳に追加

These rights are inalienable. - Tatoeba例文

私はおばあさんに席を譲った。例文帳に追加

I gave my seat to the old lady. - Tatoeba例文

彼は老人に席を譲りました。例文帳に追加

He gave his seat to the old man. - Tatoeba例文

親父の土地を譲り受けたんだ。例文帳に追加

I inherited my father's property. - Tatoeba例文

強情っ張りなのは父親譲りよ。例文帳に追加

I've got my stubbornness from my father. - Tatoeba例文

流血の無い、権力の移譲例文帳に追加

an unbloody transfer of power  - 日本語WordNet

譲歩することを望んでいる例文帳に追加

be willing to concede  - 日本語WordNet

譲歩によって決着をつける例文帳に追加

settle by concession  - 日本語WordNet

資産または所有を譲渡する例文帳に追加

transfer property or ownership  - 日本語WordNet

別の所有者に譲渡される例文帳に追加

be transferred to another owner  - 日本語WordNet

誰か、または何かを他者に譲る例文帳に追加

to surrender someone or something to another  - 日本語WordNet