「譲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

譲渡する行為例文帳に追加

the act of ceding  - 日本語WordNet

譲歩をしない例文帳に追加

not making concessions  - 日本語WordNet

互いに譲歩する例文帳に追加

make mutual concessions  - 日本語WordNet

所有権の譲渡例文帳に追加

transferring ownership  - 日本語WordNet

証券の譲渡例文帳に追加

negotiate securities  - 日本語WordNet

謙譲の美徳例文帳に追加

the virtue of modesty  - EDR日英対訳辞書

譲渡された担保例文帳に追加

mortgaged property  - EDR日英対訳辞書

譲位すること例文帳に追加

the act of abdicating the throne  - EDR日英対訳辞書

不割譲条約例文帳に追加

a non-concessional treaty - EDR日英対訳辞書

分譲マンション例文帳に追加

a condominium apartment  - EDR日英対訳辞書

譲渡可能証券例文帳に追加

negotiable instruments - Eゲイト英和辞典

持分の譲渡例文帳に追加

Transfer of Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の譲渡例文帳に追加

Transfer of Share  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　譲渡年月日例文帳に追加

(ii) Date of transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権の譲渡例文帳に追加

Assignment of Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資口の譲渡例文帳に追加

Transfer of Investment Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

著作権の譲渡例文帳に追加

Transfer of copyright  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡命令等例文帳に追加

Transfer Order, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産の譲渡例文帳に追加

ALIENATION OF PROPERTY  - 財務省

譲渡の日付例文帳に追加

the date of the assignment - 特許庁

譲渡の登録例文帳に追加

REGISTRATION OF ASSIGNMENT - 特許庁

譲渡証明書例文帳に追加

Certificate of Assignment: - 特許庁

(k) 特許の譲渡例文帳に追加

(k) assignment of the patent; - 特許庁

譲渡又は移転例文帳に追加

Assignment or transmission - 特許庁

四　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権の譲渡人の使用人例文帳に追加

(iv) an employee of the obligor of the assigned movables or the assigned claims.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権限委譲システム、権限委譲方法および権限委譲プログラム例文帳に追加

AUTHORITY DELEGATION SYSTEM, AUTHORITY DELEGATION METHOD AND AUTHORITY DELEGATION PROGRAM - 特許庁

権限委譲システム、権限委譲方法および権限委譲プログラム例文帳に追加

AUTHORITY TRANSFER SYSTEM, AUTHORITY TRANSFER METHOD AND AUTHORITY TRANSFER PROGRAM - 特許庁

属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラム例文帳に追加

PROPERTY DELEGATION SYSTEM, PROPERTY DELEGATION METHOD, AND PROPERTY DELEGATION PROGRAM - 特許庁

ライセンス移譲装置、ライセンス移譲システム及びライセンス移譲方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR HANDING OVER LICENSE - 特許庁

権限委譲システム、権限委譲方法および権限委譲プログラム例文帳に追加

RIGHT TRANSFER SYSTEM, RIGHT TRANSFER METHOD AND RIGHT TRANSFER PROGRAM - 特許庁

これだけは譲れません。例文帳に追加

Only this is nonnegotiable.  - Weblio Email例文集

私はそれを譲らない。例文帳に追加

I will not hand it over.  - Weblio Email例文集

私達は譲歩できない。例文帳に追加

We cannot compromise.  - Weblio Email例文集

お年寄に席を譲る。例文帳に追加

give up a seat for an elderly person  - Weblio Email例文集

採掘権の譲り受け人例文帳に追加

the mining rights concessionaire  - Weblio英語基本例文集

彼は譲ろうとしない.例文帳に追加

He won't give.  - 研究社 新英和中辞典

彼は権利を譲渡した.例文帳に追加

He signed away [over] his rights.  - 研究社 新英和中辞典

(議論で)論点を譲る.例文帳に追加

yield a [the] point (in argument)  - 研究社 新英和中辞典

譲歩して条件に従う.例文帳に追加

yield to conditions  - 研究社 新英和中辞典

両々相譲らない.例文帳に追加

They are evenly matched.  - 研究社 新和英中辞典

婦人に席を譲れ例文帳に追加

Resign ［give up］ your seat to a lady  - 斎藤和英大辞典

婦人に席を譲れ例文帳に追加

Make room for a lady. - 斎藤和英大辞典

委細は後便に譲る例文帳に追加

I will give the particulars in my next.  - 斎藤和英大辞典

領土を譲与する例文帳に追加

to cede a territory to a Power  - 斎藤和英大辞典

特権を譲与する例文帳に追加

to concede a privilege to a person  - 斎藤和英大辞典