「譲」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

所有権を譲る例文帳に追加

to make over one's right to any one  - 斎藤和英大辞典

帝位を譲る例文帳に追加

to abdicate the Throne in favour of one's successor  - 斎藤和英大辞典

土地を割譲する例文帳に追加

to cede a territory （to a power）  - 斎藤和英大辞典

遺言で財産を譲る例文帳に追加

to leave one a fortune by will―will one a fortune  - 斎藤和英大辞典

店を譲り受ける例文帳に追加

to take over a business  - 斎藤和英大辞典

人に席を譲る例文帳に追加

to resign one's seat to another―make room for one  - 斎藤和英大辞典

遺言で譲る例文帳に追加

to leave one anything by will―bequeath a fortune to one's son  - 斎藤和英大辞典

まだ地歩を譲らぬ例文帳に追加

I still hold my ground―keep my ground.  - 斎藤和英大辞典

一歩を譲る例文帳に追加

to yield a step―concede a point―strain a point―stretch a point―yield the point  - 斎藤和英大辞典

僕は一歩も譲らぬ例文帳に追加

I will not yield an inch.  - 斎藤和英大辞典

息子に財産を譲る例文帳に追加

to make over one's property to one's son  - 斎藤和英大辞典

年長者に席を譲る例文帳に追加

to give precedence to age  - 斎藤和英大辞典

説明は後に譲る例文帳に追加

I shall reserve the explanation for some future occasion.  - 斎藤和英大辞典

王位を譲る例文帳に追加

to abdicate the throne in favour of one's successor  - 斎藤和英大辞典

彼の天才は親譲りだ例文帳に追加

His genius is hereditary.  - 斎藤和英大辞典

あの癖は親譲りだ例文帳に追加

He has inherited the fault from his father.  - 斎藤和英大辞典

長者に席を譲る例文帳に追加

to give precedence to age―give one the pas  - 斎藤和英大辞典

頑固なのは父譲りだ。例文帳に追加

I've got my stubbornness from my father. - Tatoeba例文

占領地の譲渡例文帳に追加

the handover of occupied territory  - 日本語WordNet

後部を譲ることの行為例文帳に追加

the act of ceding back  - 日本語WordNet

正式に譲り渡す例文帳に追加

hand over formally  - 日本語WordNet

因人を譲り渡す例文帳に追加

render up the prisoners  - 日本語WordNet

返却として譲り渡す例文帳に追加

make over as a return  - 日本語WordNet

力を人に譲渡する例文帳に追加

transfer power to someone  - 日本語WordNet

譲って認めること例文帳に追加

the act of conceding or yielding  - 日本語WordNet

譲渡禁止の国債例文帳に追加

non-negotiable government bond  - 日本語WordNet

互いに譲歩し合う例文帳に追加

to make mutual concessions  - EDR日英対訳辞書

謙譲の意を添える語例文帳に追加

a word to indicate modesty  - EDR日英対訳辞書

(謙譲の意を添える)御例文帳に追加

a prefix used to add humbleness  - EDR日英対訳辞書

謙遜して他に譲る例文帳に追加

to give way to another  - EDR日英対訳辞書

譲位した天皇例文帳に追加

an emperor who abdicated the throne  - EDR日英対訳辞書

天皇が譲位する例文帳に追加

in Japan, of an emperor, to abdicate  - EDR日英対訳辞書

譲与税という交付金例文帳に追加

a grant called {donation tax}  - EDR日英対訳辞書

すでに譲位した天皇例文帳に追加

in Japan, the retired emperor  - EDR日英対訳辞書

互いに譲り合うこと例文帳に追加

the act of making mutual concessions  - EDR日英対訳辞書

(天子や国王が)位を譲る例文帳に追加

to {transfer} one's sovereignty  - EDR日英対訳辞書

相手に譲歩みする例文帳に追加

to make a concession to someone  - EDR日英対訳辞書

父は私に譲歩した例文帳に追加

Father made a concession to me. - Eゲイト英和辞典

譲渡等の制限例文帳に追加

Restriction on Transfer, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産譲渡登記例文帳に追加

Registration of Assignment of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権譲渡登記例文帳に追加

Registration of Assignment of Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権の譲渡人又は譲受人例文帳に追加

(i) the assignor or the assignee of the assigned movables or the assigned claims;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定出資の譲渡例文帳に追加

Transfer of Specified Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

優先出資の譲渡等例文帳に追加

Transfer of Preferred Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益権の譲渡例文帳に追加

Transfer of Beneficial Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム