「財親」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親の財産を当てにして金を借りる例文帳に追加

to borrow money on post-obits  - 斎藤和英大辞典

親の財産を譲り受ける例文帳に追加

to inherit one's father's property  - 斎藤和英大辞典

親の財産を当てにする例文帳に追加

to wait for dead men's shoes  - 斎藤和英大辞典

親の財産を当てにする例文帳に追加

to wait for a dead man's shoes  - 斎藤和英大辞典

（親の財産を当てにして）親父の死ぬのを待つ例文帳に追加

to wait for one's shoes  - 斎藤和英大辞典

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った.例文帳に追加

He built on his father's fortune.  - 研究社 新英和中辞典

親の財産を当てにする例文帳に追加

to lay one's account with one's father's property 【イディオム・格言的には：】“wait for dead men's shoes”  - 斎藤和英大辞典

財産を譲り受ける例文帳に追加

（親からなら）to inherit one's father's property―（小父などからなら）―come into a fortune―step into a fortune  - 斎藤和英大辞典

借金を払って財産の残りは親類に分配した例文帳に追加

After the debts were paid, the residue of the property―what was left of the property―was distributed among his relations.  - 斎藤和英大辞典

彼女は父親の全財産を相続した。例文帳に追加

She succeeded to her father's whole estate. - Tatoeba例文

彼は両親の財産を期待していた。例文帳に追加

He looked to his parents' property. - Tatoeba例文

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。例文帳に追加

He built on his father's fortune. - Tatoeba例文

その一家の財産は親類の間で分けられた。例文帳に追加

The family property was distributed among the relatives. - Tatoeba例文

トムは父親の全財産を相続した。例文帳に追加

Tom inherited all of his father's property. - Tatoeba例文

地位や財産にかかわりない親密な交り例文帳に追加

a friendship indifferent to class or property  - EDR日英対訳辞書

彼は父親からばく大な財産を相続した例文帳に追加

He inherited a huge fortune from his father. - Eゲイト英和辞典

彼女は父親の全財産を相続した。例文帳に追加

She succeeded to her father's whole estate.  - Tanaka Corpus

彼は両親の財産を期待していた。例文帳に追加

He looked to his parents' property.  - Tanaka Corpus

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。例文帳に追加

He built on his father's fortune.  - Tanaka Corpus

その一家の財産は親類の間で分けられた。例文帳に追加

The family property was distributed among the relatives.  - Tanaka Corpus

阿保親王坐像－奈良県指定文化財。例文帳に追加

Seated statue of the Imperial Prince Abo – Cultural Property designated by Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年、「靴屋の親爺」が重要文化財に指定。例文帳に追加

2002: 'Kutsuya no Oyaji' (Shoemaker) was designated an important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「財産はないくせに、親戚は多すぎるときてる」例文帳に追加

"she has no money, and far too many relations";  - Oscar Wilde『幸福の王子』

彼は母親の財布から金をくすねたのがばれて父親からきつく叱られた.例文帳に追加

His father scolded him severely when he found out that he had been stealing money from his mother's purse.  - 研究社 新和英中辞典

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。例文帳に追加

Mr.Yamada tried his hand at stocks, but he failed and ended up eating through his parents' assets.  - Weblio Email例文集

私は財布をなくした；両親の家を訪問した間のことである例文帳に追加

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house  - 日本語WordNet

親会社の財務諸表に子会社の決算を含めること例文帳に追加

of accountancy, the state of including the accounts of a subsidiary company with the financial statements of the parent company  - EDR日英対訳辞書

財産の管理について生じた親子間の債権の消滅時効例文帳に追加

Extinctive Prescription of Obligations between Parent and Child That Arise from Administration of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

恩田民親（松代藩家老。藩財政再建に尽力）。例文帳に追加

Tamichika ONDA (A Karo Officer of the Matsushiro domain. He made efforts to rebuild domain finance.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも，中学生のころ，両親の店は財政難に陥(おちい)りました。例文帳に追加

But when I was a junior high school student, my parents’ shop got into financial difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

越前松平家から養子に入った十九代当主徳川義親は、財団法人尾張徳川黎明会（現（財）徳川黎明会）を設立した。例文帳に追加

Yoshichika TOKUGAWA, the 19th family head of the Owari Tokugawa family adopted from the Echizen Matsudaira family, founded the Owari Tokugawa Reimeikai Foundation (at present, the Tokugawa Reimeikai foundation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親会社が非常に大きな影響力を持つが財務支配力や共同財務支配力は有していない事業者。（セクション5.5、カテゴリ15（投資））例文帳に追加

An entity in which the parent company has significant influence but neither financial control nor joint financial control. (section 5.5, category 15 (Investments))  - 経済産業省

彼は父親ほどの理財家ではなかったが, 学者としては父に倍するものを持っていた.例文帳に追加

He was not quite the financier his father had been, but he was twice the scholar.  - 研究社 新和英中辞典

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。例文帳に追加

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth. - Tatoeba例文

自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。例文帳に追加

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune. - Tatoeba例文

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。例文帳に追加

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. - Tatoeba例文

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。例文帳に追加

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. - Tatoeba例文

（国王ないしは立法府による）支配者の扶養親族への資財の授与例文帳に追加

a grant (by a sovereign or a legislative body) of resources to maintain a dependent member of a ruling family  - 日本語WordNet

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。例文帳に追加

His relatives took it for granted that they would they would inherit the bulk of his wealth.  - Tanaka Corpus

自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。例文帳に追加

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.  - Tanaka Corpus

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。例文帳に追加

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.  - Tanaka Corpus

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。例文帳に追加

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.  - Tanaka Corpus

2003年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定（親子二代での人間国宝）。例文帳に追加

2003: He was designated a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) (His father is also a Living National Treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財閥家族姓を名乗る尊卑族三親等およびその家族（姻族を含まず）例文帳に追加

Ancestry within the third degree using the surnames of the Zaibatsu family and their families (excluding by marriage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ま、親から譲り受けた財産を全部つぎこんでこういう部屋を作りたいという人ならということだけど。例文帳に追加

- that is, with those who could afford it at the cost of their entire patrimony.  - Edgar Allan Poe『約束』