「資格」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

七　代表権を有する者の氏名、住所及び資格例文帳に追加

(vii) the name, address and qualification of the person who has the authority of representation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引資格の喪失等に伴う取引の結了例文帳に追加

Completion of Transactions Incidental to Loss of Qualification for Trading, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国で資格を有する者の特例例文帳に追加

Special Provisions for Those Qualified in Foreign Jurisdictions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人の資格に関する法令の適用例文帳に追加

Application of laws and regulations concerning personal qualification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　消防設備士の資格を有する者例文帳に追加

(ii) A person qualified as a fire defense equipment officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　代表権を有する者の氏名、住所及び資格例文帳に追加

(iv) Name, domicile and qualifications of the person having the authority of representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士の資格の特例に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures regarding special provisions for qualifications of an attorney  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　漁業者の数又は資格に関する制限例文帳に追加

(iv) Restriction concerning the number and qualification of fishery managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互決済結了取引取決めに係る取引資格例文帳に追加

Trading qualification pertaining to an Agreement on Intermarket Linkage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　協会員たる資格に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters concerning the Association membership qualification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　在留、在留資格の変更及び取消し等例文帳に追加

SECTION I RESIDENCE, CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE, REVOCATION AND OTHER RELATED MATTERS  - 日本法令外国語訳データベースシステム

難民の認定を受けた者の在留資格の取消し例文帳に追加

Revocation of the Status of Residence of an Alien Recognized as a Refugee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

技能実習の在留資格の変更の特則例文帳に追加

Special Provision for Change of a Status of Residence to "Technical Intern Training"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　在留の資格のあることが確認されていない者例文帳に追加

(i) Those whose status of residence has not been confirmed;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　審査官の資格は、政令で定める。例文帳に追加

(2) The qualifications of examiners shall be as prescribed by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　審判官の資格は、政令で定める。例文帳に追加

(3) Qualifications of trial examiners shall be as provided by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　審判書記官の資格は、政令で定める。例文帳に追加

(2) Qualifications of trial clerks shall be as provided by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　日本における代表者の資格を証する書面例文帳に追加

(ii) a document evidencing the capacity of the representative in Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業訓練指導員資格の特例例文帳に追加

Special Provisions for Qualification for Vocational Training Instructors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の資格例文帳に追加

Qualifications of the Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

救護に関する技術的事項を管理する者の資格例文帳に追加

Qualifications for Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

技能講習の受講資格及び講習科目例文帳に追加

Qualifications for Receiving Skill Training Courses and Training Subjects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計画の作成に参画する者の資格例文帳に追加

Qualifications for Persons Participating in the Formulation of Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　受験資格の欄第三号に掲げる者例文帳に追加

(i) A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受験資格の欄第三号に掲げる者例文帳に追加

A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of the examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　旅券又は在留資格証明書例文帳に追加

(i) Passport or certificate of status of residence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

在留資格の変更による永住許可例文帳に追加

Permission for Permanent Residence Through Change of Status of Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

在留資格の取得による永住許可例文帳に追加

Permission for Permanent Residence Through Acquisition of Status of Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章の二　技術士等の資格に関する特例例文帳に追加

Chapter II-2 Special Provision Concerning Qualification of Professional Engineer, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協会員の資格及び協会への加入の制限例文帳に追加

Qualification as an Association Member and Restrictions on Membership  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国法事務弁護士となる資格例文帳に追加

Chapter III Qualification to Become a Registered Foreign Lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法事務弁護士の資格の表示例文帳に追加

Indication of qualification as a registered foreign lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原資格国法及び指定法の表示例文帳に追加

Indication of the Laws of the state of primary qualification and of the designated laws  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facebook の資格情報を使用してログインします。例文帳に追加

Log in with your Facebook credentials.  - NetBeans

住職資格・1～5に加えて、法流相承例文帳に追加

No.1 to 5 are the requirements for chief priest, and in addition, Horyu Sojo (inheritance of the system of teachings) is required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、別段法規的に資格が必要であるわけではない。例文帳に追加

However, no legal qualification is required especially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後は美容師の資格取得を目指す。例文帳に追加

His aim is to obtain the license of a beautician after graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、石高で大老となる資格を喪失した。例文帳に追加

Therefore, the family lost the qualification of a certain amount of rice yields for Tairo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小十人頭（番頭）・組頭は馬上資格を持つ。例文帳に追加

Kojunin gashira (or Kojunin banto) and Kojunin kumigashira were entitled to ride on horseback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治天となりうる資格要件は大きく2つある。例文帳に追加

There were two main conditions required to become Chiten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課程本科（教員免許・各種資格）例文帳に追加

Major departments (teacher license / certification)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科目履修コース（免許・資格・教養）例文帳に追加

Required courses (licenses, certifications, liberal arts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巫女を名乗るのに免許や資格は必要ない。例文帳に追加

Miko need neither certification nor qualification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学生（大学・国学の学生資格）例文帳に追加

Gakusho or a student (qualification for a student at Daigakuryo or kokugaku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総勢31人の競泳選手が五輪出場資格を得た。例文帳に追加

A total of 31 swimmers qualified for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave