「資格」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

会員の資格には男女及び年齢の制限はありません.例文帳に追加

Membership is open to persons of either sex and of any age.  - 研究社 新和英中辞典

私は何もしていないのですから, どうこう言う資格はありません.例文帳に追加

Since I've done nothing, I don't have any say at all.  - 研究社 新和英中辞典

ピアツーピアネットワーク《各ノードが同等の機能・資格を有するネットワーク》例文帳に追加

a peer-to-peer network  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本校卒業生は無試験にて中学校教員たるの資格が有る例文帳に追加

The graduates of our school are qualified for teaching at middle schools free of examination.  - 斎藤和英大辞典

彼は選挙法違犯のために候補者たるの資格を失った例文帳に追加

He is disqualified for candidature owing to infringement of the election law―（他動詞構文にすれば）―Infringement of the election law has disqualified him for candidature.  - 斎藤和英大辞典

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。例文帳に追加

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. - Tatoeba例文

彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。例文帳に追加

It will take her at least two years to be qualified for that post. - Tatoeba例文

彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。例文帳に追加

It will take him at least two years to be qualified for that post. - Tatoeba例文

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。例文帳に追加

My first task was to screen out unqualified applicants. - Tatoeba例文

厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。例文帳に追加

Strictly speaking, she's not qualified for the job. - Tatoeba例文

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。例文帳に追加

Only members of the club are entitled to use this room. - Tatoeba例文

彼は、アメリカの名門大学にて、研究休暇の後、資格をとった例文帳に追加

He habilitated after his sabbatical at a prestigious American university  - 日本語WordNet

適切にまたは十分に資格があり、能力があり、効率的である例文帳に追加

properly or sufficiently qualified or capable or efficient  - 日本語WordNet

彼女はプロの選手であったのでオリンピックへの資格が取り上げられた例文帳に追加

She was disqualified for the Olympics because she was a professional athlete  - 日本語WordNet

契約または合意において望ましい状態または資格として指定する例文帳に追加

specify as a condition or requirement in a contract or agreement  - 日本語WordNet

（数または金額についえ使用され）誇張または資格取得なしで例文帳に追加

(used of a number or sum) without exaggeration or qualification  - 日本語WordNet

保険をかけられることができる、あるいは保険をかけられる資格がある例文帳に追加

capable of being insured or eligible to be insured  - 日本語WordNet

保険をかけられることができないか保険をかけられる資格がない例文帳に追加

not capable of being insured or not eligible to be insured  - 日本語WordNet

彼が資格があることを認めて、表彰した多くの子供たちがいた例文帳に追加

there were many children whose deservingness he recognized and rewarded  - 日本語WordNet

自分に与えられた権利により、あるいは取得した資格のもとに例文帳に追加

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved  - 日本語WordNet

国の法律で無資格になることはないすべての大人の選挙権例文帳に追加

suffrage for all adults who are not disqualified by the laws of the country  - 日本語WordNet

所持者が公立の学校で教える資格があることを記す証明書例文帳に追加

a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools  - 日本語WordNet

ある法管轄内で法的活動を行う資格のある個人の団体例文帳に追加

the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction  - 日本語WordNet

将校に任命される資格を大学生に付与するための訓練プログラム例文帳に追加

a training program to prepare college students to be commissioned officers  - 日本語WordNet

悟りに至る資格をもちながら、他者を救うためにそれを遅らせている仏例文帳に追加

Buddhist worthy of nirvana who postpones it to help others  - 日本語WordNet

1867年に自治領の資格を得たことを記念する法定休日例文帳に追加

a legal holiday in Canada commemorating receiving Dominion status in 1867  - 日本語WordNet

遺言者が遺言する時に備えていなければならない資格例文帳に追加

a qualification that a testator must have when he makes his final will  - EDR日英対訳辞書

帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体例文帳に追加

an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress  - EDR日英対訳辞書

特定の資格を与えるために必要な知識などを検査する試験例文帳に追加

a qualifying examination called a certificate examination  - EDR日英対訳辞書

(国際法で)交戦者資格を承認された反徒の団体例文帳に追加

under international law, an opposing group acknowledged to be a warring nation, called a {belligerent body}  - EDR日英対訳辞書

監督庁が卒業生に特定の資格を認める学校例文帳に追加

(in Japan) a school for which governing authorities designate certain requirements for graduation, called designated school  - EDR日英対訳辞書

小学,中学,高校で,教諭の下の資格で生徒の教育に当たる教員例文帳に追加

an assistant teacher  - EDR日英対訳辞書

水先区という,有資格者のみが水先案内を許される海面の区域例文帳に追加

a zone of the sea called the {sea area of pilotage}  - EDR日英対訳辞書

旧憲法において,多額納税者議員を互選する資格をもつ人例文帳に追加

under Japan's former constitution, a person who paid high taxes and thus had the right to elect representatives by mutual vote  - EDR日英対訳辞書

一定の資格によらず,経験者を特別に任用すること例文帳に追加

the act of appointing a person who does not possess the necessary prerequisites  - EDR日英対訳辞書

参加資格を制限しない勝ち抜き形式で行われる試合例文帳に追加

a match in which having won does not disqualify a person from further participation  - EDR日英対訳辞書

一定の講習の後に有料で資格を認可する事業例文帳に追加

a business which charges an admission fee and issues certificates after the completion of a course  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,親方株という,相撲社会の成員資格例文帳に追加

a qualification for members of the Sumo Association, called 'oyakataka'  - EDR日英対訳辞書

競技者コードという,オリンピックに参加できる選手としての資格例文帳に追加

qualifications for Olympic participants called {athletes code}  - EDR日英対訳辞書

取引所会員という,商品などの取引資格を有する立場例文帳に追加

the position of being a member of the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

一定の資格をもって障害者や老人の介護を行う職業例文帳に追加

a profession called care worker  - EDR日英対訳辞書

彼は資格においては私と同じだが，経験では私より劣る例文帳に追加

He equals me in qualifications but not in experience. - Eゲイト英和辞典

彼女の教員資格は米国では有効ではないことを知った。例文帳に追加

She discovered her teaching credentials weren't valid in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの資格要件のひとつは、標準適正検査の得点です。例文帳に追加

One of those eligibility requirements is scores on standardized aptitude tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それから、彼は定例の資格審査のため委員会に出席した。例文帳に追加

He then appeared before a committee for a routine job-qualification examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文