sabbaticalとは 意味・読み方・使い方

a year during which a person receives a one-year paid leave, called sabbatical year発音を聞く 例文帳に追加

1年間の有給休暇を与えられる年 - EDR日英対訳辞書

The professor is in Japan on sabbatical leave.発音を聞く 例文帳に追加

教授は研究休暇で日本にいる。 - Tanaka Corpus

He habilitated after his sabbatical at a prestigious American university発音を聞く 例文帳に追加

彼は、アメリカの名門大学にて、研究休暇の後、資格をとった - 日本語WordNet

a system of receiving a one-year paid leave every few years, called sabbatical system発音を聞く 例文帳に追加

数年間ごとに1年間の有給休暇を与えられる制度 - EDR日英対訳辞書

Those who are engaged in this duty shall have sabbatical leaves after finishing their work.例文帳に追加

この任務に従事した者には、任務終了後サバティカル休暇を与えるものとする。 - Weblio英語基本例文集

While enrolled at Tekijuku, he went to Nagasaki City on one year's sabbatical, and was later promoted to head of the Tekijuku.発音を聞く 例文帳に追加

適塾在籍の間に長崎市で1年間遊学し、その後適塾の塾頭まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent crowding of fries and formation of overcrowding by further accelerating leveling of sabbatical condition in an artificial culture pond.例文帳に追加

人工養殖池内における安息条件の平均化をより促進して収容稚魚の密集化・蝟集の形成を防止する。 - 特許庁