「起義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反義満派の蜂起例文帳に追加

The anti-Yoshimitsu faction rises up in revolt  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

啓蒙専制主義という18世紀ヨーロッパに起こった主義例文帳に追加

in 18th-century Europe, a doctrine called {Despotic Enlightenment}  - EDR日英対訳辞書

選挙の結果に疑義を提起した.例文帳に追加

We disputed the election results.  - 研究社 新英和中辞典

戦争を起こしても名義が立つ例文帳に追加

A war can be justified.  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こすに名義が無い例文帳に追加

There is no pretext for war  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こすに名義が無い例文帳に追加

There is no justification of a war  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こすに名義が無い例文帳に追加

We have no warrant for war.  - 斎藤和英大辞典

不義を見て反感を起こす例文帳に追加

to be shocked at injustice―revolt at injustice  - 斎藤和英大辞典

正義のために行動を起こすこと例文帳に追加

to fight for a just cause  - EDR日英対訳辞書

正義のために起こす戦争例文帳に追加

a war that breaks out for the sake of righteousness  - EDR日英対訳辞書

啓蒙主義という,封建制度に対抗して起こった合理主義例文帳に追加

a branch of rationalism that is produced against feudalism, called illuminism  - EDR日英対訳辞書

11月、河内国の三好義継が足利義昭に同調して反乱を起こした。例文帳に追加

In December, Yoshitsugu MIYOSHI in the Kawachi Province rose a revolt following Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義光の子・武田義清が常陸国那珂郡武田郷より起こる。例文帳に追加

It was founded by Toshikiyo TAKEDA, the son of MINAMOTO no Yoshimitsu, in Takeda-go, Naka-gun, Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入ると、義光の後継をめぐって争いが起き、長子の最上義康の暗殺事件が起こる。例文帳に追加

In the Edo period, a race for successor of Yoshiaki occurred and the first son Yoshiyasu MOGAMI was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張機能起動フィルタリング定義５０１では、起動条件式５０１３が定義される。例文帳に追加

In an extension function start filtering definition 501, a start conditional expression 5013 is defined. - 特許庁

文明17年（1485年）5月には、義尚の側近と義政の側近が武力衝突する事件が起こっているなど、義政と義尚の対立は激化する。例文帳に追加

Yoshimasa and Yoshihisa's rivalry intensified, as evidenced by the armed encounter between Yoshihisa's aides and those close to Yoshimasa in May, 1485.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。例文帳に追加

A judge accompanying claim is an exception to the concept of monopolization of prosecution. - Weblio英語基本例文集

牧水の詩から説き起こして講義を面白くした.例文帳に追加

To make my lecture interesting, I began it by citing a poem from Bokusui.  - 研究社 新和英中辞典

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした例文帳に追加

Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした例文帳に追加

Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace.  - 斎藤和英大辞典

名誉回復だけは戦争を起こす名義が立たぬ例文帳に追加

Mere vindication of honour does not justify a war―warrant a war.  - 斎藤和英大辞典

私の父は早寝早起きを主義としていた。例文帳に追加

My father made it a principle to keep early hours. - Tatoeba例文

どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。例文帳に追加

No matter what may come, I will do my duty. - Tatoeba例文

性差別主義は多くの仕事場に起こる例文帳に追加

sexism occurs in many workplaces  - 日本語WordNet

固有名詞の起源と歴史を研究する語義学の分野例文帳に追加

the branch of lexicology that studies the forms and origins of proper names  - 日本語WordNet

起訴状一本主義という,刑事訴訟における考え方例文帳に追加

of a criminal action, a principle called indictment principle  - EDR日英対訳辞書

新古典主義という,18世紀に起こった美術運動例文帳に追加

the 18th century movement in the fine arts, called neoclassicism  - EDR日英対訳辞書

共産主義によって起こるわざわい例文帳に追加

peril perceived in communism, called red peril  - EDR日英対訳辞書

大正時代に起きた民主主義的な政治思想例文帳に追加

a line of political thought, called {Taisho Democracy}  - EDR日英対訳辞書

大正時代に起きた民主主義的な政治運動例文帳に追加

a political movement in Japan, called Taisho Democracy  - EDR日英対訳辞書

西欧主義という,19世紀半ばにロシアで起こった思想例文帳に追加

an idea concerning a preference toward Western culture  - EDR日英対訳辞書

起訴便宜主義という,公訴権行使上の考え方例文帳に追加

a way of thinking in prosecuting named  - EDR日英対訳辞書

起訴法定主義という,公訴権行使上の考え方例文帳に追加

a way of thinking in prosecuting named  - EDR日英対訳辞書

資本主義の経済構造に起因する失業例文帳に追加

in capitalism, unemployment which originates in the economic structure  - EDR日英対訳辞書

私の父は早寝早起きを主義としていた。例文帳に追加

My father made it a principle to keep early hours.  - Tanaka Corpus

どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。例文帳に追加

No matter what may come, I will do my duty.  - Tanaka Corpus

その際、京都では義嗣は出奔する騒動を起こしていた。例文帳に追加

Yoshitsugu hid himself in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1551年、晴賢が謀反を起こすと義隆とともに逃走した。例文帳に追加

In 1551 when Harukata raised a rebellion, Takatoyo ran away with Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1399年（応永6年）、義弘が堺で挙兵し応永の乱が起こる。例文帳に追加

In 1399, Yoshihiro raised an army in Sakai and the Oei War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義維の血統が「平島公方」と呼ばれる起源となった。例文帳に追加

This is the origin of the blood line of Yoshitsuna being called 'Hirashima Kubo'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の『修証義』を起草した。例文帳に追加

He wrote a draft of "Shushogi Sutra" of the Soto school (a sect of Zen Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元2年（1109年）2月、義忠が殺害される事件が起こる。例文帳に追加

In February 1109, an incident in which Yoshitada was killed occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義綱流　美濃国石橋より起こる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許及び特許出願に起因する権利及び義務例文帳に追加

The Rights and Obligations Deriving from Patents and Patent Applicatio  - 特許庁

証人は提起された質問に応答する義務を負う。例文帳に追加

The witness is obliged to respond to the questions posed. - 特許庁