「趣味」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

洗練、優美さまたはよい趣味に欠ける例文帳に追加

lacking in refinement or grace or good taste  - 日本語WordNet

彼の趣味は船を組み立てることだった例文帳に追加

his hobby was the building of boats  - 日本語WordNet

（特に趣味のよい）家具や装備品のついた例文帳に追加

provided with furnishing and accessories (especially of a tasteful kind)  - 日本語WordNet

暴力を好む趣味の悪い趣向にひびく例文帳に追加

appealing to the vulgar taste for violence  - 日本語WordNet

成り上がりの金持ちの趣味の悪い様相例文帳に追加

the vulgar display of the newly rich  - 日本語WordNet

あなたの音楽の趣味を深めてください例文帳に追加

Cultivate your musical taste  - 日本語WordNet

良趣味に反することにおいて、無作法に傾く例文帳に追加

in violation of good taste even verging on the indecent  - 日本語WordNet

趣味のよい衣服をして、入念に整えた例文帳に追加

having tasteful clothing and being scrupulously neat  - 日本語WordNet

品のよさと趣味のよさに欠けている性質例文帳に追加

the quality of lacking refinement and good taste  - 日本語WordNet

趣味のよさに欠けていることに表される不粋例文帳に追加

inelegance indicated by a lack of good taste  - 日本語WordNet

あなたが楽しむ趣味や他の活動にとって使われる時間例文帳に追加

time available for hobbies and other activities that you enjoy  - 日本語WordNet

おとなが趣味として愛用する物例文帳に追加

a thing that an adult uses habitually for a hobby  - EDR日英対訳辞書

趣味的に田畑の耕作をすること例文帳に追加

a hobby in which one grows something on a farm  - EDR日英対訳辞書

低回趣味という,傍観者的な人生態度例文帳に追加

a person whose pastime is the enjoyment and knowledge of fine arts  - EDR日英対訳辞書

趣味や品位などの程度が劣っているさま例文帳に追加

a state of taste and dignity being vulgar  - EDR日英対訳辞書

趣味や品位などの程度が劣っていること例文帳に追加

the inferior nature of something  - EDR日英対訳辞書

専門の技術者でない人が趣味でする細工物例文帳に追加

a handicraft done as a hobby  - EDR日英対訳辞書

学問や芸術を趣味として楽しむこと例文帳に追加

an act of enjoying the study of art as a hobby  - EDR日英対訳辞書

学問や芸術を趣味として楽しむ人例文帳に追加

a person who enjoys art or academic subjects as a hobby  - EDR日英対訳辞書

物事を趣味ではなく職業として行うさま例文帳に追加

the act of performing one's duties at one's occupation  - EDR日英対訳辞書

昆虫の採集や研究を趣味にする人例文帳に追加

a person whose hobby is to collect or study insects  - EDR日英対訳辞書

趣味というものを何も持たないさま例文帳に追加

of a person, the state of having no hobby  - EDR日英対訳辞書

趣味というものを何も持たないこと例文帳に追加

of a person, the condition of having no hobby  - EDR日英対訳辞書

茶の湯やいけ花などの趣味としての芸能例文帳に追加

art as a hobby  - EDR日英対訳辞書

趣味として身につけた専門以外の技芸例文帳に追加

a skill that a person acquires for pleasure in addition to a principal occupation  - EDR日英対訳辞書

仕事や趣味として扱わせる例文帳に追加

to let a person deal with something as a job or a hobby  - EDR日英対訳辞書

趣味に興じて心をなぐさめるようにさせる例文帳に追加

to try to comfort oneself by amusing oneself with one's hobby  - EDR日英対訳辞書

夫婦の性質や趣味が似ていること例文帳に追加

a married couple who have similar characters or tastes  - EDR日英対訳辞書

性質や趣味に共通点の多い夫婦例文帳に追加

a married couple who have similar characters and hobbies  - EDR日英対訳辞書

上流階級のシックで趣味のよい人例文帳に追加

a person who is considered to be both upper class and have chic taste  - EDR日英対訳辞書

ホビージネスという,自分の趣味と結びついた仕事例文帳に追加

a job whose content and duties are the same as one's hobby  - EDR日英対訳辞書

素人が趣味として行う未熟な芸例文帳に追加

an amateurish skill as a hobby  - EDR日英対訳辞書

おいしい物を食べて回る趣味の人例文帳に追加

a person whose hobby is eating delicious foods  - EDR日英対訳辞書

外国の風物の影響を受けた趣味例文帳に追加

a taste that is effected by foreign institutions and customs  - EDR日英対訳辞書

彼のライフワークは趣味から発展した例文帳に追加

His life's work developed from his hobby. - Eゲイト英和辞典

彼の趣味は彼の仕事とはまったく異なる例文帳に追加

His hobbies are quite distinct from his work. - Eゲイト英和辞典

彼は暇な時間はすべて趣味に費やす例文帳に追加

His hobby employs his entire free time. - Eゲイト英和辞典

私の趣味は映画と野鳥観察です例文帳に追加

My main interests are films and bird watching. - Eゲイト英和辞典

父の休日の趣味の1つは庭いじりです例文帳に追加

One of my father's holiday pursuits is gardening. - Eゲイト英和辞典

アーチェリーはずっと彼の大好きな趣味だ。例文帳に追加

Archery has always been a favorite hobby of his. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうこの趣味は諦めようと思います。例文帳に追加

I want to give up my hobby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

孫の趣味は卓球をすることです。例文帳に追加

My grandson's hobby is to play table tennis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の職業は教師で、趣味は曲芸師です。例文帳に追加

I am a teacher by profession, and juggler by avocation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの趣味の一つを教えてくれますか？例文帳に追加

Can you teach me one of your hobbies? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の辞書によると、趣味とは「余暇｣活動のことである。例文帳に追加

Hobbies, according to my dictionary, are spare time activities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文