「足で」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

後足で砂をかける例文帳に追加

to leave a place with imprecations upon it―turn one's back upon one  - 斎藤和英大辞典

その足で直ちに彼の宅へ行った例文帳に追加

I went straight to his house.  - 斎藤和英大辞典

ご両親はたいそうご満足です例文帳に追加

Your parents are very much pleased―highly pleased.  - 斎藤和英大辞典

この箱で食卓の用が足る例文帳に追加

This box will answer the purpose of a table―serve the purpose of a table―serve for a table.  - 斎藤和英大辞典

毎日足らない勝ちで暮らしている例文帳に追加

I can not make both ends meet.  - 斎藤和英大辞典

それでもなにかの足しになるだろう例文帳に追加

But it must be of some use.  - 斎藤和英大辞典

この値段じゃ手も足もでない例文帳に追加

We are powerless to bid at such a price  - 斎藤和英大辞典

この値段じゃ手も足もでない例文帳に追加

The price is paralyzing.  - 斎藤和英大辞典

頭のてっぺんから足の爪先まで例文帳に追加

from top to toe  - 斎藤和英大辞典

そんな答弁では満足せぬ例文帳に追加

I am not satisfied with your answer.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつもトットと早足で歩く例文帳に追加

He always walks at a brisk pace.  - 斎藤和英大辞典

彼は片足突っ込んでいる例文帳に追加

He has one foot in the grave.  - 斎藤和英大辞典

犯人は前橋まで足がついた例文帳に追加

The culprit has been traced as far as Maebashi.  - 斎藤和英大辞典

足の指に魚の目ができた例文帳に追加

Corns have formed―I have corns―in my toes.  - 斎藤和英大辞典

この紙で用が足りる例文帳に追加

This paper will answer the purpose―serve the purpose―serve my turn―This paper will do―serve―answer.  - 斎藤和英大辞典

この金ではまだまだ足りない例文帳に追加

The sum is far from enough―not nearly enough.  - 斎藤和英大辞典

土足のままで入る例文帳に追加

to enter a house with one's foot-gear on―with one's shoes on―in one's shoes  - 斎藤和英大辞典

僕はそんな答弁では満足せぬ例文帳に追加

I am not satisfied with such an answer.  - 斎藤和英大辞典

彼は満足に仕事ができない例文帳に追加

He can not do his work properly.  - 斎藤和英大辞典

頭から足の先まで人を見る例文帳に追加

to look one up and down  - 斎藤和英大辞典

この金ではなかなか足りません例文帳に追加

The sum is far from enough―not nearly enough.  - 斎藤和英大辞典

眠りが足らないので気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.  - 斎藤和英大辞典

足音を偸んで忍び寄った例文帳に追加

He approached with stealthy steps―on tiptoe.  - 斎藤和英大辞典

それではひと足お先に参ります例文帳に追加

Then I will go on a step before you.  - 斎藤和英大辞典

卓子の足などをろくろで挽く例文帳に追加

to turn the leg of a table  - 斎藤和英大辞典

暗闇を探り足で進んだ例文帳に追加

I groped my way―felt my way―in the dark.  - 斎藤和英大辞典

それではひと足お先に参ります例文帳に追加

Then you will excuse my going before you.  - 斎藤和英大辞典

彼は背が跣足で六尺ある例文帳に追加

He stands six feet in stockings.  - 斎藤和英大辞典

忍び足で室内へ入った例文帳に追加

I stealthily entered the room  - 斎藤和英大辞典

忍び足で室内へ入った例文帳に追加

I stole into the room.  - 斎藤和英大辞典

忍び足で廊下を通った例文帳に追加

I passed through the passage on tiptoe  - 斎藤和英大辞典

忍び足で廊下を通った例文帳に追加

I tiptoed through the corridor.  - 斎藤和英大辞典

両足に痣ができてしまいました。例文帳に追加

I got bruises on both legs. - Tatoeba例文

満足している人は幸福である。例文帳に追加

Happy is a man who is contented. - Tatoeba例文

補給はまもなく不足するでしょう。例文帳に追加

The supplies will give out soon. - Tatoeba例文

補給がまもなく不足するでしょう。例文帳に追加

The supplies will give out soon. - Tatoeba例文

父はソファーの上で足を伸ばした。例文帳に追加

Dad extended his legs on the sofa. - Tatoeba例文

不足を借金で補充した。例文帳に追加

He made up the deficit with a loan. - Tatoeba例文

不作で食料がひどく不足した。例文帳に追加

The bad harvest caused massive food shortages. - Tatoeba例文

彼女は足を組んで座った。例文帳に追加

She sat down and crossed her legs. - Tatoeba例文

彼女は睡眠不足で頭痛がした。例文帳に追加

She had a headache from lack of sleep. - Tatoeba例文

彼女はいつも軽い足どりで歩く。例文帳に追加

She always walks with a light step. - Tatoeba例文

彼らは空席を任命で充足した。例文帳に追加

They filled the vacancy by appointment. - Tatoeba例文

彼は二の足を踏んでいる。例文帳に追加

He is thinking it over. - Tatoeba例文

彼は転んで足首を捻挫した。例文帳に追加

He fell, twisting his ankle. - Tatoeba例文