「足で」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

それは私の理解不足でした。例文帳に追加

That was my lack of understanding. - Weblio Email例文集

私は最近寝不足です。例文帳に追加

I haven't had enough sleep lately. - Weblio Email例文集

歩きすぎたせいで、足が痛かった。例文帳に追加

I walked too much so my legs hurt. - Weblio Email例文集

私の足は納豆の様に臭いです。例文帳に追加

My feet smell like natto. - Weblio Email例文集

彼は足を痛めたようです。例文帳に追加

It seems like he hurt his foot. - Weblio Email例文集

私はこの料理に満足です。例文帳に追加

I am satisfied with this cooking. - Weblio Email例文集

あなたは足を捻ったのですか。例文帳に追加

Did you twist your ankle? - Weblio Email例文集

あなたは足を捻ったのですか。例文帳に追加

Did you sprain your foot? - Weblio Email例文集

あなたは寝不足ではありませんか？例文帳に追加

Aren't you sleep deprived?  - Weblio Email例文集

私の説明不足でごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for not explaining well enough.  - Weblio Email例文集

彼はいつも私の足元で寝ます。例文帳に追加

He always sleeps at my feet.  - Weblio Email例文集

最近足の甲が痛いです。例文帳に追加

The top of my foot has been hurting lately. - Weblio Email例文集

私はこのままで満足だ。例文帳に追加

I am satisfied with how it is now. - Weblio Email例文集

私は力不足でごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I don't have enough ability. - Weblio Email例文集

力不足で申し訳ございません例文帳に追加

I am sorry I can't be of more help.  - Weblio Email例文集

ご足労をおかけし恐縮です。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

彼女は枯葉を足元で押しつぶした。例文帳に追加

She scrunched dry leaves underfoot.  - Weblio英語基本例文集

足元で小石がバリバリ音を立てた。例文帳に追加

The pebbles scrunched under my feet.  - Weblio英語基本例文集

このワインは満足できるいい味だ。例文帳に追加

This wine tastes satisfyingly good.  - Weblio英語基本例文集

これらのどれでも長さは足りる.例文帳に追加

Any of these is long enough.  - 研究社 新英和中辞典

一本足で体の釣り合いをとる.例文帳に追加

balance oneself on one leg  - 研究社 新英和中辞典

足を組んで腰かける[あぐらをかく].例文帳に追加

sit cross‐legged  - 研究社 新英和中辞典

指先[足]でこつこつたたく.例文帳に追加

beat the devil's tattoo  - 研究社 新英和中辞典

ゆるやかな足どりで歩く.例文帳に追加

walk with an easy gait  - 研究社 新英和中辞典

(不足な)バターをマーガリンで補う.例文帳に追加

eke out butter with margarine  - 研究社 新英和中辞典

足跡はそこで途絶えていた.例文帳に追加

The footprints ended there.  - 研究社 新英和中辞典

しっかり(自分の足で)立っている.例文帳に追加

be firm on one's legs  - 研究社 新英和中辞典

しっかりした足どりで歩く.例文帳に追加

walk with a firm step  - 研究社 新英和中辞典

足元に気をつけなさい 《登山などで》.例文帳に追加

Mind your footing.  - 研究社 新英和中辞典

彼の重みで足もとの氷が割れた.例文帳に追加

The ice gave under his foot.  - 研究社 新英和中辞典

満足できなくて鼻を鳴らす.例文帳に追加

grunt in discontent  - 研究社 新英和中辞典

適当な割合で, 過不足なく.例文帳に追加

in just proportions  - 研究社 新英和中辞典

雨不足で木々が弱ってきている.例文帳に追加

The trees are languishing from lack of rain.  - 研究社 新英和中辞典

彼の足首をひもで縛った.例文帳に追加

We lashed his ankles with cord.  - 研究社 新英和中辞典

軽快な[軽やかな]足どりで.例文帳に追加

with light footsteps  - 研究社 新英和中辞典

その寒さで彼の足は凍えた.例文帳に追加

The cold numbed his feet.  - 研究社 新英和中辞典

ソックスが 10 足必要でしょう.例文帳に追加

You'll need ten pair(s) of socks.  - 研究社 新英和中辞典

ゆっくりした足どりで歩く.例文帳に追加

walk at a leisurely rate  - 研究社 新英和中辞典

馬はあと足で立ち上がった.例文帳に追加

The horse rose on its hind legs.  - 研究社 新英和中辞典

犬は(後ろ足で)体をかいていた.例文帳に追加

The dog was scratching itself (with its hind leg).  - 研究社 新英和中辞典

外で人が走る足音が聞こえた.例文帳に追加

I heard the scurry of feet outside.  - 研究社 新英和中辞典

〈船が〉(速い船足で)進航する.例文帳に追加

make (good) seaway  - 研究社 新英和中辞典

その事務所は職員が不足である.例文帳に追加

The office is not sufficiently staffed.  - 研究社 新英和中辞典

床に泥の足跡をつけないでください.例文帳に追加

Don't track the floor!  - 研究社 新英和中辞典

重い[用心深い]足どりで歩く.例文帳に追加

walk with a heavy [cautious] tread  - 研究社 新英和中辞典