「身体」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

汗を出すのは身体の薬だ例文帳に追加

Perspiration will do you good.  - 斎藤和英大辞典

肉が腐っている例文帳に追加

（食用の肉なら）The meat is tainted―（身体の肉なら）―The flesh is putrid.  - 斎藤和英大辞典

酒を飲むと身体をこわす例文帳に追加

Wine will undermine your constitution.  - 斎藤和英大辞典

腹を下して身体が衰弱した例文帳に追加

Diarrhoea has pulled me down.  - 斎藤和英大辞典

身体の組織が消耗する例文帳に追加

The tissues of the body are subject to wear and tear.  - 斎藤和英大辞典

彼は身体を損って帰って来た例文帳に追加

He returned with a ruined constitution―with a broken constitution.  - 斎藤和英大辞典

ひどく身体を損じている例文帳に追加

He has ruined his health  - 斎藤和英大辞典

ひどく身体を損じている例文帳に追加

He has a broken constitution.  - 斎藤和英大辞典

装飾品例文帳に追加

ornaments―decorations―（身体につけるのは）―jewels―trinkets―（室内のは）―upholstery―（料理などのは）―garniture  - 斎藤和英大辞典

彼は食い過ぎては身体をこわす例文帳に追加

He makes himself ill by overeating himself.  - 斎藤和英大辞典

彼の身体はよく疲労に堪える例文帳に追加

His constitution supports fatigue wonderfully well.  - 斎藤和英大辞典

身に故障絶えず例文帳に追加

He is always in some trouble or other―（身体の故障なら）―He is never quite well.  - 斎藤和英大辞典

君は身体を大切にし過ぎる例文帳に追加

You coddle yourself too much.  - 斎藤和英大辞典

運動は身体の為になる例文帳に追加

Exercise will do you good―Exercise is good for the health―beneficial to health.  - 斎藤和英大辞典

酒は身体の為にならぬ例文帳に追加

Wine will do you harm―Wine is bad for the health―injurious to health.  - 斎藤和英大辞典

身体は気候に適応する例文帳に追加

The body adjusts itself to the climate.  - 斎藤和英大辞典

（気候や食物が）身体に適する例文帳に追加

to agree with one's constitution  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You burn the candle at both ends.  - 斎藤和英大辞典

君は好く身体が続くね例文帳に追加

How can you stand such strain?  - 斎藤和英大辞典

身体のやり場に困っている例文帳に追加

I do not know what to do with myself.  - 斎藤和英大辞典

食物は身体を養う例文帳に追加

Food nourishes the body―sustains nature.  - 斎藤和英大辞典

夜更しは身体の毒だ例文帳に追加

Late hours are bad for the health.  - 斎藤和英大辞典

女は身体が汚れている例文帳に追加

She is not well.  - 斎藤和英大辞典

曲りやすい例文帳に追加

（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple frame―（性質なら）―a pliant nature  - 斎藤和英大辞典

曲げやすい例文帳に追加

（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple body―（性質なら）―a pliant nature  - 斎藤和英大辞典

身体にはなんらの故障を認めず例文帳に追加

The body shows no sign of trouble.  - 斎藤和英大辞典

鍛えた身体の縒りが戻る例文帳に追加

to lose one's form  - 斎藤和英大辞典

君の身体は元がかかっている例文帳に追加

You have cost your father much.  - 斎藤和英大辞典

貧乏人は身体が元手だ例文帳に追加

A poor man can only draw upon his bodily strength.  - 斎藤和英大辞典

無理をすると身体に利く例文帳に追加

The strain will tell on your constitution.  - 斎藤和英大辞典

彼は無理をして身体をこわした例文帳に追加

He has made himself ill by straining himself  - 斎藤和英大辞典

彼は無理をして身体をこわした例文帳に追加

The strain has told on him.  - 斎藤和英大辞典

身体の続かないような無理をする例文帳に追加

to burn the candle at both ends  - 斎藤和英大辞典

身体を投げ出して坐る例文帳に追加

to fling oneself down （on the floor）  - 斎藤和英大辞典

上衣は着ていると身体になじむ例文帳に追加

A coat gets to set well with wearing  - 斎藤和英大辞典

上衣は着ていると身体になじむ例文帳に追加

A coat wears to your shape.  - 斎藤和英大辞典

彼は身体に生傷が絶えぬ例文帳に追加

He never has a whole skin.  - 斎藤和英大辞典

身体を落ち着けて眠ろうとした例文帳に追加

I settled myself for a sleep.  - 斎藤和英大辞典

身体は気候に応化する例文帳に追加

The body adjusts itself to the climate.  - 斎藤和英大辞典

年を取って身体が衰えている例文帳に追加

He is infirm with age―decrepit.  - 斎藤和英大辞典

病のために身体が衰えている例文帳に追加

He is enfeebled by disease―wasted by disease―debilitated.  - 斎藤和英大辞典

身体｛からだ｝に障る例文帳に追加

to do one harm―injure one's health―impair one's health―to be bad for the health―injurious to health―detrimental to health  - 斎藤和英大辞典

生命身体には別条無し例文帳に追加

He is safe in life and limb  - 斎藤和英大辞典

生命身体には別条無し例文帳に追加

He has escaped with life and limb.  - 斎藤和英大辞典

背伸びするのは身体に薬だ例文帳に追加

It does one good to stretch oneself.  - 斎藤和英大辞典