「転送手続き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すると、その購入手続きに関するデータが印刷元へ転送され、印刷元では、転送された前記購入手続きに関するデータに基づいて保有する美術作品のデータの中から該当するデータを選び出し、印刷して購入者へ発送することで、通信販売での美術作品の購入を簡単にできるようにする。例文帳に追加

The purchase application data are transferred to the printer, and according to the transferred purchase application data, the printer selects corresponding data from the artwork data held and ships a print to the purchaser. - 特許庁

自己診断回路１６は、接続手続きに先立って自己診断モードが成立するときに自装置の自己診断処理を実行し、その診断結果に基づいて自装置に異常がある場合にデータ転送制御回路１４の接続手続きを実行しない。例文帳に追加

A self-diagnosis circuit 16 performs the self-diagnosis processing of a self-device when a self-diagnosis mode is realized prior to a connection procedure while the circuit does not perform the connection procedure of a data transfer control circuit 14 when abnormality occurs in the self-device on the basis of the diagnosis result. - 特許庁

STA4は最初に受信したProbeResponseフレームの送信元である中継端末、すなわちSTA2を接続先として選択し、STA2に対して接続手続きを実行し、STA2に接続完了後、STA2に転送してもらうデータ送信を送信する。例文帳に追加

A terminal STA 4 selects a repeating terminal serving as a sending source of a first received ProbeResponse frame, i.e., the STA 2 as a connection target, executes the connection procedure to the STA 2, and sends data requested to be transferred to the STA 2 after completing the connection. - 特許庁

通信に使用するプロトコルの相違に応じて認証鍵・交換手続きの少なくとも一部が相違する場合にも適応することのできるデータ転送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer method also adaptable to the case that authentication and exchange procedures are partly different according to a difference of a protocol to be used for communication. - 特許庁

移動通信システムにおける端末とネットワーク間のコール過程で行われる手続きにおいて、端末とネットワーク間で行われるＰＤＰコンテクストアクティベーション過程中に変数値についての情報を含むことにより、一連の過程手続きを簡略化できるようにした移動通信システムの転送変数交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer variable exchange method for a mobile communication system with which a series of process procedures can be simplified by containing the information relating to a variable value in the process of PDP context activation (packet data protocol context activation) to be performed between a terminal and a network in the procedure performed in a call process between the terminal and the network in the mobile communication system. - 特許庁

要求送信、分割可能なデータの送信もしくは受信、応答受信を一連の手続きとして結合機構とメッセージ交換を行う計算機システムにおいて、手続きの細分化とデータの分割、並列転送を行うことにより高速なメッセージ交換かつメッセージ伝送経路の最大活用を行う。例文帳に追加

To provide a computer system that exchanges a message with a coupling device through a series of procedures consisting of request transmission, transmission or reception of dividable data, and reply reception, attains high- speed message exchange and makes the best use of a message transmission path by means of subdivisions of the procedures, data division and parallel transfer of data. - 特許庁

例えばＩＥＥＥ１３９４規格でサポートされるアイソクロナス転送がなされるアイソクロナス・パケットを、帯域の開放と帯域の確保との手続きをすることなく切り替えることが可能なパケット通信装置及びパケット通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packet communication apparatus capable of switching an isochronous packet subjected to isochronous transfer supported by IEEE1394 standards, for example, without performing procedures for opening and securing bands, and to provide a packet communication method. - 特許庁

これに対して、申請者端末１００では、上記手続き情報ファイルで示される送信方法で（送信方法が複数の場合には、いずれかを申請者に選択させる）、対応するサーバ（Ｗｅｂサーバ２０１、大容量転送用サーバ２０２および公証サーバ２０３のいずれか）に申請書ファイルなどを送信するようにしたものである。例文帳に追加

In the applicant terminal 110, an application form file is transmitted to a corresponding server (any one of a Web server 201, a high-capacity transfer server 202 and a notarization server 203) according to the transmitting method shown by the procedure information file (in case of a plurality of transmitting methods, the applicant is made to select a transmitting method). - 特許庁