「農道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型機向けに農道を滑走路として利用した空港例文帳に追加

an airport, used by small-sized aircraft, that utilizes an agricultural road as its runway  - EDR日英対訳辞書

中央自動車道駒ヶ根インターチェンジ下車、伊那広域農道を南下して約15分例文帳に追加

From the Komagane Interchange, Chuo Expressway, approximately fifteen minutes driving south on Ina Koiki Nodo route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県の古閑原西端から北に農道を登った芳ケ平に、そこで死去した西園寺随宜を祀る神社と墓が残っている。例文帳に追加

The shrine to honor 西園寺随宜 and his tomb still remain at Yoshigadaira where he died; Yoshigadaira can be reached by going up a farm road to the north from the west side of Kogabaru in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧両町間を結ぶ道路などは、JR小浜線（天狗山トンネル）、農道若狭梅街道（若狭トンネル）、国道27号（倉見峠）の三つのみである。例文帳に追加

There are only three routes that connect Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho: the JR Obama Line (Tenguyama Tunnel), Wakasa Ume-kaido agricultural road (Wakasa Tunnel), National Route 27 (Kurami-toge Mountain Pass).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴若狭自動車道綾部インターチェンジから中丹広域農道・福井県道・京都府道1号小浜綾部線経由で約30分。例文帳に追加

It takes approx. thirty minutes by car from the Ayabe Interchange of Maizuru Wakasa Expressway, via Chutan Koiki Nodo (a road for the wide agricultural area of Chutan), the Obama Ayabe Line of the Fukui Prefectural Route/Kyoto Prefectural Route 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業負担の大きかった、刈り取られた幹等を農道の軽トラック等まで運び出す作業を機械化する。例文帳に追加

To mechanize an operation for sending reaped stems, etc., to a lightweight truck, etc., on a farm road, having a large operation load. - 特許庁

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操作性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve operability of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の刈取部を保護することを課題とする。例文帳に追加

To protect the reaping part of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

又走行台車は接続胴が長くても、機体中央へのアタッチメント装着により農道を走行が可能である。例文帳に追加

The traveling stage car can travel on the farm road by mounting an attachment at the center of the machine body even if the traveling stage car has a long joining trunk. - 特許庁

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操縦性能の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve handling performances of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

農作業を行う圃場での走行性能の向上並びに舗装農道などの路上走行性能の向上などを図る。例文帳に追加

To improve the traveling performance on a farm field for agricultural works, and to improve the traveling performance on roads such as a paved agricultural road. - 特許庁

名阪国道の開通や都道府県道・広域農道の整備などにより交通事情が改善したこともあり、1988年には推定観光客10万人以上を見込める観光地となっている。例文帳に追加

The opening of the Meihan Expressway and improved prefectural roads and wide farm roads have contributed to better traffic conditions, Tsukigase has grown to be a tourist destination which expected more than 100,000 tourists in 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代に入っても、大規模な圃場整備やコンクリートの用水路などを選ばず、親水性の小川や遊歩道的な農道を設けることにより、田染荘の景観を維持・保存する努力が続けられている。例文帳に追加

Even in the modern era, large scale farmland consolidation and concrete irrigation canals were not implemented, and efforts to maintain and preserve the landscape of Tashibu Manor continue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操作部に設けたアクセルレバーの構造を改良し、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability by bettering the structure of an accelerator lever attached to an operation part of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc. - 特許庁

圃場内走行性能・操縦性、農道走行性を向上させ、能力の変更が簡便に行え、作業時間の短縮、肉体的制限及び肉体負荷の軽減が可能な汎用運搬作業車の提供。例文帳に追加

To provide a general purpose-conveying vehicle improving traveling performance in a field/operating properties and traveling properties in a farm road, simply changing its capacities and capable of shortening a working time for reducing physical limitations and a physical load. - 特許庁

太平洋戦争末期には旧日本軍大日本帝国海軍の「石原飛行場」と呼ばれる航空基地も存在しており、その滑走路は現在の中丹広域農道沿いに市内前田から石原をまたぎ戸田にまで伸び、長さはおよそ1700メートルにもおよんでいた。例文帳に追加

During the final days of the Pacific War, an air base called 'Isa Airport' for the Old Japanese Military, the Imperial Japanese Navy, existed, and the runway ran from Maeda in the city to Toda across Isa, measuring up to approximately 1,700 m long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンバインにおいて、穀粒タンク内の穀粒を傷つけることなく排出高さを高く設定でき、しかも、農道等に停車したトラック等の荷台に設けた大きな貯留用の容器や袋にも上方から多量の穀粒を排出可能な、穀粒の排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grain discharge mechanism of a combine harvester, having a high discharge height without injuring grain in a grain tank, discharging much grain from above into a large container or a bag, wherein the container or the bag is set on a carrier of a truck, and the like, stopped on a farm road. - 特許庁