「返事」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの早速のご返事を感謝します。例文帳に追加

Thank you for your prompt response.  - Weblio Email例文集

あなたからのお返事、大変嬉しいです。例文帳に追加

I am very glad for your reply. - Weblio Email例文集

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon. - Weblio Email例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。例文帳に追加

I hope to hear from you soon.  - Weblio Email例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

どうも鈴木さん、返事遅くなりすみません。例文帳に追加

Hi Mr Suzuki, I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

貴方の質問に直ぐに返事をしなくてすみません。例文帳に追加

Sorry for not replying to your question sooner. - Weblio Email例文集

貴方のＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。例文帳に追加

Sorry for not responding to your email sooner. - Weblio Email例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。例文帳に追加

We really appreciate your kind reply. - Weblio Email例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。例文帳に追加

Hi Yamada san, I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your response. - Weblio Email例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。例文帳に追加

We look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？例文帳に追加

When should I email you by?  - Weblio Email例文集

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？例文帳に追加

By when should I send you an email?  - Weblio Email例文集

あなたがお返事をくだされば私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you could give me a reply.  - Weblio Email例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate your reply.  - Weblio Email例文集

あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you could give me a reply.  - Weblio Email例文集

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。例文帳に追加

You can reply anytime.  - Weblio Email例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。例文帳に追加

Please reply to me by next weekend by the latest.  - Weblio Email例文集

担当者と相談して返事をします。例文帳に追加

I will consult with the person in charge and reply.  - Weblio Email例文集

返事が遅れて失礼いたしました。例文帳に追加

I am horribly sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。例文帳に追加

I am sorry about the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。例文帳に追加

Please reply to me as soon as possible.  - Weblio Email例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。例文帳に追加

Please contact me when you get a reply from Hanako.  - Weblio Email例文集

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I get a reply from Hanako.  - Weblio Email例文集

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I get a reply from Ms. Hanako.  - Weblio Email例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I was late to reply to you.  - Weblio Email例文集

彼女から返事が来た後にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I get a reply from her.  - Weblio Email例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。例文帳に追加

Please reply when your schedule is decided.  - Weblio Email例文集

私はゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。例文帳に追加

I thought about calming down and writing a reply.  - Weblio Email例文集

返事が遅くなり申し訳御座いません。例文帳に追加

I'm terribly sorry about my late response.  - Weblio Email例文集

私は、あなたから返事が来ないと寂しいです。例文帳に追加

It makes me sad when I don't get a reply from you.  - Weblio Email例文集

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。例文帳に追加

Please reply once you know your schedule.  - Weblio Email例文集

返事が遅くて申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that for the long delay in my reply.  - Weblio Email例文集

お返事が遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I'm terribly sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの返事をずっと待っていた。例文帳に追加

I was waiting for your reply for the whole time.  - Weblio Email例文集

彼は返事を出したと言っていました。例文帳に追加

He was saying that he gave a reply.  - Weblio Email例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry for the significant delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私の返事が遅くても気にしないでください。例文帳に追加

Please do not worry even if my reply is delayed.  - Weblio Email例文集

貴方は辛抱強く返事を待ってくれた。例文帳に追加

You waited patiently for my reply.  - Weblio Email例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry for not replying right away. - Weblio Email例文集

お返事が遅くなって申し訳ございません。例文帳に追加

I'm very sorry for the late response. - Weblio Email例文集

貴方は辛抱強く返事を待ってくれた。例文帳に追加

You patiently waited for a response.  - Weblio Email例文集