「送り状」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送り状発行システム例文帳に追加

INVOICE ISSUING SYSTEM - 特許庁

送り状付き包装体例文帳に追加

PACKAGING BODY HAVING INVOICE - 特許庁

品物を送り状とつき合わせる例文帳に追加

to check the goods with the invoice  - 斎藤和英大辞典

まだ送り状を待ち続けています。例文帳に追加

We continue to wait for your invoice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう送り状は送付されていますか？例文帳に追加

Has the invoice been sent previously? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ送り状を受け取っていません。例文帳に追加

We haven't received the invoice yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ送り状は届きますか？例文帳に追加

When are we supposed to receive the invoice? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ送り状は届く予定ですか？例文帳に追加

When is the invoice supposed to arrive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつまでに送り状はとどきますか？例文帳に追加

By when will the invoice arrive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ送り状を待っているのですが。例文帳に追加

We're still waiting for your invoice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう送り状を送付されましたか？例文帳に追加

Have you already sent the invoice? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ送り状が届きません。例文帳に追加

The invoice has not arrived yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

複写式サーマル送り状伝票例文帳に追加

COPYING TYPE THERMAL INVOICE SLIP - 特許庁

このため、送り状の画データは、送り状ＩＤで指定される。例文帳に追加

Thus, the invoice ID is used to designate the image data of the invoice. - 特許庁

荷物に貼付される送り状は、送り状伝票、送り状台紙及びはがき１０から構成されている。例文帳に追加

An invoice to be attached to a package is composed of an invoice slip, an invoice base paper, and a postcard 10. - 特許庁

送り状を送ってくださいませんか？例文帳に追加

Could you send us the invoice please?  - Weblio Email例文集

気づいていると思いますが送り状はコピーのみです。例文帳に追加

You notice that the invoice are copies only.  - Weblio Email例文集

私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。例文帳に追加

We have sent the invoice as an attachment. - Weblio Email例文集

送り状の誤りをおわびいたします。例文帳に追加

We are very sorry about the mistake in the invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

貿易において,費用を試算して仮作成した送り状例文帳に追加

in international trade, a provisional invoice  - EDR日英対訳辞書

まだ送り状が届く気配がありません。例文帳に追加

We haven`t seen any sign of the invoice yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう送り状を送っていただけましたか？例文帳に追加

Did you already send the invoice? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつごろ送り状が届くとお思いですか？例文帳に追加

What time frame do we expect the invoice in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

簡単な構成でスキュー（斜め送り状態）を補正する。例文帳に追加

To correct skew (an oblique feeding state) by a simple composition. - 特許庁

広告を収録した宅配便送り状例文帳に追加

HOME-DELIVERY INVOICE RECORDING ADVERTISEMENT - 特許庁

シール送り状用紙構造および配送システム例文帳に追加

SEAL INVOICE PAPER STRUCTURE AND DISTRIBUTION AND TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁

送り状作成装置及び作成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INVOICE GENERATION - 特許庁

発注書と送り状との対応付けを容易に行う。例文帳に追加

To provide a system which easily makes an order sheet correspond to an invoice. - 特許庁

仮想店舗用送り状発行装置、仮想店舗開設サーバおよび仮想店舗販売商品送り状自動発行システム例文帳に追加

DEVICE FOR ISSUING INVOICE FOR VIRTUAL STORE AND VIRTUAL STORE OPENING SERVER AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ISSUING VIRTUAL STORE SELLING MERCHANDISE INVOICE - 特許庁

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。例文帳に追加

If you already received this invoice, I apologize for the double-up. - Weblio Email例文集

あなたはこのメールに添付した送り状を見てくれますか？例文帳に追加

Will you look at the invoice that is attached to this email?  - Weblio Email例文集

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。メールで書く場合 例文帳に追加

This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice.  - Weblio Email例文集

誠に申し訳ございません、当方の送り状は誤っておりました。例文帳に追加

We are very sorry that our invoice was incorrect. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

市販品の通関には商業送り状２通が必要です。例文帳に追加

A commercial invoice in duplicate is required for customs clearance of all commercial items. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

簡単な構成でスキュー（斜め送り状態）を確実に補正する。例文帳に追加

To securely correct a skew (oblique feed state) with simple constitution. - 特許庁

配達業務管理システム及び送り状管理印刷システム例文帳に追加

DELIVERY BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM AND INVOICE MANAGEMENT PRINTING SYSTEM - 特許庁

宅配用クーポン券である送り状の顧客へのサービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM TO CUSTOMER ON INVOICE THAT IS COUPON TICKET FOR HOME DELIVERY - 特許庁

配送用伝票と送り状との対応付けを容易に行う。例文帳に追加

To easily make a delivery slip correspond to an invoice. - 特許庁

本発明は、広告を収録した宅配便送り状に係り、宅配便利用者が送り状の配送記録を確認すると同時に送り状に印刷された広告をも閲覧できるようにすることで、広告効果を極大化した宅配便送り状を提供する。例文帳に追加

To provide a home-delivery invoice of which an advertisement effect is maximized by confirming delivery record of the invoice by a home delivery user and enabling the advertisement printed on the invoice to be read related to the home delivery invoice on which the advertisement is recorded concerning the home delivery invoice on which the advertisement is recorded. - 特許庁

複写式サーマル送り状伝票の生成方法及びそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR CREATING COPYABLE THERMAL INVOICE SLIP AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

販売業者端末５は、送り状を発行する場合に、送り状に記録されている「問合せ番号」をイメージスキャナによって読み取って送り状データファイルに記憶管理しておく。例文帳に追加

The terminal 5 of the mail-order trader reads out the 'inquiry number' recorded in an invoice through an image scanner and stores it in an invoice data file when issuing the invoice. - 特許庁

荷札票と受領票とが分離可能に連接された送り状が包装素材に覆われる状態とするとともに、包装素材にスリットを設けることなく受領票を取り出し易い場所に位置させ、送り状の保護と送り状に於ける受領票の取り出しが簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To easily protect an invoice and take out a receipt of the invoice by covering the invoice which is separably connected to a tag and the receipt by a packaging material, and locating the receipt in an easily taking-out position without providing any slit in the packaging material. - 特許庁

返品完了のご連絡を受け取るまで送り状の控えは大切に保管してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please keep your copy of invoice safe until you receive the notification of the completion of return process.  - Weblio Email例文集

通関申告書又は積荷送り状に記載されている輸入商品に関する表示例文帳に追加

the description as to any imported goods contained in any bill of entry or shipping bill;  - 特許庁

はがき、搬送用送り状、ＩＣタグ管理システム及びＩＣタグ管理方法例文帳に追加

POSTCARD, INVOICE FOR TRANSPORTATION, IC TAG MANAGEMENT SYSTEM AND IC TAG MANAGEMENT METHOD - 特許庁