「連絡機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連絡交通機関はなく徒歩で約15分の連絡となる。例文帳に追加

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one station from the other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急連絡機能付き携帯電話装置および緊急連絡システム例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH EMERGENCY CONTACT FUNCTION AND EMERGENT CONTACT SYSTEM - 特許庁

連絡実行管理部１４は，検索該当者連絡先に対応する通信機能または通話機能を備える連絡実行部を選択する。例文帳に追加

A contact execution management unit 14 selects a contact execution unit comprising a communication function or a speech function corresponding to the retrieved pertinent person's contact address. - 特許庁

まず、ガス側連絡管（24）及び液側連絡管（23）から、室外機（11）と室内機（13）とを取り外す。例文帳に追加

The outdoor machine 11 and the indoor machine 13 are removed from the gas side communication pipe 24 and the liquid side communication pipe 23. - 特許庁

先端加工に必要な連絡を先端加工機Ｍと採るための連絡部１５を有する。例文帳に追加

Furthermore, a communication section 15 is provided in the machine to make necessary contact with the tip working machine M for the tip working. - 特許庁

本発明の機械翻訳システムは、入力文書に含まれている連絡先情報を抽出する連絡先抽出手段と、抽出された連絡先情報を目的言語に応じた連絡先情報に置換する連絡先置換手段と、置換された連絡先情報を翻訳結果文書における、入力文書での連絡先情報の位置に、挿入する連絡先挿入手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This machine translation system has a contact address extracting means for extracting contact address information included in an input document, a contact address replacing means for replacing the extracted contact address information with contact address information corresponding to a target language, and a contact address inserting means for inserting the replaced contact address information into the position of the contact address information in the input information. - 特許庁

また機会があれば私からあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you again if there is another chance.  - Weblio Email例文集

また機会があれば私から連絡させていただきます。例文帳に追加

Allow me to contact you again if there is another chance.  - Weblio Email例文集

あなたは無線機で連絡や報告をします。例文帳に追加

You keep contact with people and make reports with wireless devices.  - Weblio Email例文集

あなたは無線機によって連絡や報告をします。例文帳に追加

You keep contact with people and make reports through wireless devices.  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来る機会があったら連絡下さいね。例文帳に追加

If you get a chance to come to Japan give me a call.  - Weblio Email例文集

その飛行機は出発後 1 時間で連絡が絶えた.例文帳に追加

The airplane went out of communication an hour after its takeoff.  - 研究社 新和英中辞典

この機会に選ばれると、インタビューの連絡が来ます。例文帳に追加

If you are selected for an opportunity, you'll be contacted for an interview. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関係機関との連絡及び協力例文帳に追加

Contact and cooperation with the relevant organizations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　職業安定機関との連絡調整に関すること。例文帳に追加

(iv) matters concerning the liaison and coordination with employment security agencies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カ　航空交通管制機関と連絡した時刻例文帳に追加

(n) Time of communications with air traffic control authorities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソ　航空交通管制機関と連絡した時刻例文帳に追加

(r) Time of communications with air traffic control authorities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マ　航空交通管制機関と連絡した時刻例文帳に追加

(dd) Time of communications with air traffic control authorities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　航空交通管制機関等との連絡例文帳に追加

11 Communication with the air traffic control etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　航空交通管制機関等との連絡例文帳に追加

10 Communication with the air traffic control etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　航空交通管制機関等との連絡例文帳に追加

9 Communication with the air traffic control etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　航空交通管制機関等との連絡例文帳に追加

8 Communication with the air traffic control etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちが関係機関相互の連絡調整を図ります例文帳に追加

We will endeavor to foster cooperation among the relevant organizations.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

情報連絡網システムおよび携帯端末機例文帳に追加

INFORMATION CONNECTION NETWORK SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL MACHINE - 特許庁

携帯型緊急連絡無線送信機例文帳に追加

PORTABLE RADIO TRANSMITTER FOR EMERGENCY CONTACT - 特許庁

連絡先自動検索機能付き移動端末例文帳に追加

MOBILE TERMINAL WITH AUTOMATIC CONTACT PLACE RETRIEVAL FUNCTION - 特許庁

緊急連絡機能付き住宅情報盤例文帳に追加

DWELLING INFORMATION BOARD WITH URGENT CONTACT FUNCTION - 特許庁

携帯型電子機器及び連絡プログラム例文帳に追加

MOBILE ELECTRONIC APPARATUS AND CONTACT PROGRAM - 特許庁

作業用連絡無線機及び作業用無線通信システム例文帳に追加

COMMUNICATION RADIO EQUIPMENT AND SYSTEM FOR WORK - 特許庁

自動機に設けたセンサにより連絡し得る感知装置例文帳に追加

SENSING DEVICE CAPABLE OF COMMUNICATING BY SENSOR PROVIDED ON AUTOMATIC MACHINE - 特許庁

連絡機能付属電子掲示板システム例文帳に追加

COMMUNICATION FUNCTION-ATTACHED ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM - 特許庁

自動販売機と隔地との連絡システム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN AUTOMATIC VENDING MACHINE AND REMOTE PLACE - 特許庁

携帯電話機を用いた緊急連絡システム例文帳に追加

EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM USING MOBILE PHONE - 特許庁

(b)この協定の実施のために連絡機関を指定する。例文帳に追加

(b) designate liaison agencies for the implementation of this Agreement; and - 厚生労働省

第二十五条 行政上の取決め及び連絡機関例文帳に追加

Article 25 Administrative Arrangement and Liaison Agencies - 厚生労働省

専用サイト１は、業務連絡の連絡先名と電話番号、料金通知先を含む利用者情報111 を記憶し、連絡先リストを生成して社員電話機４へ送信し、連絡先リストから選択された連絡先の電話番号を社員電話機４に送信する。例文帳に追加

A special purpose site 1 stores user information 11 including a communication destination name, the telephone number and a charge notification destination of the business communication, generates a communication destination list, transmits the list to an employee's telephone 4, and transmits the telephone number of the communication destination selected from the communication destination list. - 特許庁

ガス冷媒連絡配管は、第１圧縮機から第２圧縮機へ延びる。例文帳に追加

The gas refrigerant connecting pipe is extended from the first compressor to the second compressor. - 特許庁

三　航空機が滑空機以外の物件を離脱する場合には、地上連絡員は、離脱したかどうかを航空機に連絡すること。例文帳に追加

(iii) When aircraft disengages an object other than the glider, the ground contact person shall notify the aircraft whether or not the object is disengaged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　離陸を行う場合には、航空機と滑空機が十分な連絡を行うことを援助するため、地上連絡員を配置すること。例文帳に追加

(iv) When a take off is to be performed, a contact person shall be positioned to support thoroughly support the communication between aircraft and the glider.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　航空機が曳航索を離脱する場合には、地上連絡員は、離脱したかどうかを航空機に連絡すること。例文帳に追加

(v) When aircraft disengages the tow line, the ground contact person shall notify the aircraft whether or not the tow line is disengaged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この機能を使い連絡表に機能するようにメーリングリストを配置することで便利な連絡網を作ることができる。例文帳に追加

A convenient communication network is generated by arranging the mailing lists so as to function in the communication table through the use of the function. - 特許庁

飛行機は連絡していないので、あなたは4時間待たなければならない例文帳に追加

The planes don't connect and you will have to wait for four hours  - 日本語WordNet

一定区間の中で,輸送や連絡を定期的に行うための交通機関例文帳に追加

transport facilities through which communication or transportation services are carried out in defined zones  - EDR日英対訳辞書

日本民間放送連盟という,民間放送の連絡機関例文帳に追加

a contact agency for private broadcasting, named {National Association of Commercial Broadcasters in Japan}  - EDR日英対訳辞書

この部門は、経済発展の機会に関する最初の連絡先です。例文帳に追加

The department is the first point of contact regarding economic development opportunities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文