「過去」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

過去に遡って効力を及ぼす例文帳に追加

to have an effect on the past as well as on the future  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまちを悔い改めること例文帳に追加

the process of feeling sorrow for one's past mistake and try to correct it  - EDR日英対訳辞書

過去の出来事を現在形を使って述べる手法例文帳に追加

a literary style that uses the present tense in narrating a past event  - EDR日英対訳辞書

もはや昔として感じられる程度の過去例文帳に追加

a time in the past that seems to be a long time ago  - EDR日英対訳辞書

戻ってこない過去の幸せの思いを起こさせる例文帳に追加

bringing to mind memories of a happy past that no longer exists  - EDR日英対訳辞書

現在および過去の病気が記録される。例文帳に追加

this includes current and past illnesses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

現在の事柄は過去の事柄により判断される例文帳に追加

Things present are judged by things past. - 英語ことわざ教訓辞典

記憶とは過去から憶えている何かである例文帳に追加

A memory is something that you remember from the past. - Eゲイト英和辞典

その女性の過去についてはほとんど知られていない例文帳に追加

Little is known of the woman's past. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の過去の経歴については話そうとはしません例文帳に追加

She won't talk about her past. - Eゲイト英和辞典

新しい経営陣は過去の不正を正そうとしている例文帳に追加

The new management is trying to right the wrongs of the past. - Eゲイト英和辞典

肺がんによる死亡が過去５年間に急増した例文帳に追加

Deaths from lung cancer have risen sharply in the last five years. - Eゲイト英和辞典

彼は過去に4回にもわたって強盗を働いていた例文帳に追加

He has committed four robberies. - Eゲイト英和辞典

この地方は過去50年で最大の地震に見舞われた例文帳に追加

This district has been visited by the biggest earthquake in fifty years. - Eゲイト英和辞典

過去3年間で学費が70パーセントはね上がった例文帳に追加

Student fees have jumped 70 percent in the past three years. - Eゲイト英和辞典

彼はきっぱりと、議会と過去の政権の責任にしている。例文帳に追加

He puts the blame squarely on Congress and past administrations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の古風な夜会服は、帰らぬ過去を象徴している。例文帳に追加

Her passe ball gown symbolizes an irrevocable past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

興奮剤を乱用していた過去があります。例文帳に追加

I have a history of abusing stimulant medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去に病気をしたことはありますか？例文帳に追加

Did you have any medical problems in the past? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

古い絵画は本当に過去の感触を取りこんでいます。例文帳に追加

Old paintings can really capture the feel of the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去の検査結果は全部持ってきました。例文帳に追加

I brought in all my reports from the past tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして出来高は過去最高となった。例文帳に追加

And trading volume reached an all-time high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

考古学者は過去の文化の歴史をひもとくのが好きだ。例文帳に追加

Archaeologists like delving into history of past cultures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去に手術した経験はありますか？例文帳に追加

Do you have a history of having a surgery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去六年間に、卒中を患いましたか？例文帳に追加

Have you had a stroke in the last six years? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのモデルは過去のシリーズのものです。例文帳に追加

That model is from the previous batch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去６四半期、それは減収を計上していた。例文帳に追加

It posted earnings declines in the previous six quarters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去18年間、これほどの大規模災害は見られなかった。例文帳に追加

We haven't seen such a large scale disaster in the last 18 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は過去に顎を縫ったことがあります。例文帳に追加

I have had my chin sutured before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人の平均余命は過去最高値に達した。例文帳に追加

Life expectancy for Americans has reached an all-time high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしながら、これらの目先のきく政策は過去のものだ。例文帳に追加

Those farsighted policies, however, are a thing of the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは過去四半世紀の金融革命を拡大した。例文帳に追加

It extended the financial revolution of the last quarter of a century. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去問題集はどこで手に入りますか？例文帳に追加

Where can I get a past exam collections? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風力発電能力は過去５年間で三倍増となった。例文帳に追加

Wind-generating capacity has tripled over the past five years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去３年間、我々は鉄棒が弱かった。例文帳に追加

We have been weak on high bar the last three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去三年間における消費者詐欺の委員会のリスト。例文帳に追加

The list of consumer fraud for the past three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病気は私の過去とつながっていますか？例文帳に追加

Does this sickness have a connection to my past? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去２年間で、技術系社員の規模は拡大した。例文帳に追加

The size of our technology staff has increased over the past two years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはわれわれの過去を拭い去るだろう。例文帳に追加

It would wipe away our past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去に二回、手術したことがあります。例文帳に追加

I have had surgeries twice before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去数ヶ月、右の肘の内側が痛みます。例文帳に追加

For the past few months, I've been experiencing pain on the inner side of my right elbow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は傷を掘り起こして、過去を洗い出した。例文帳に追加

I have dug out the wounds and dug up the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この状況は過去何度も切り抜けてきました。例文帳に追加

We have handled this situation many times before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去にどのような病気をしましたか？例文帳に追加

What illnesses have you had in the past? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去１２か月間、無事故無違反でなければならない。例文帳に追加

You must have a clean driver's license record for the last 12 months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文