「過去」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の過去の生活を回想する。例文帳に追加

He meditates on his past life.  - Tanaka Corpus

彼は自分の過去については話したがらなかった。例文帳に追加

He was very close about his past.  - Tanaka Corpus

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。例文帳に追加

He dwells on his past failures.  - Tanaka Corpus

彼は過去の苦しい生活を黙想した。例文帳に追加

He meditated on his past life of suffering.  - Tanaka Corpus

彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。例文帳に追加

He dwelt on the pleasure of the past.  - Tanaka Corpus

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。例文帳に追加

He referred to his past experience in his speech.  - Tanaka Corpus

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。例文帳に追加

He is always dwelling on the pleasures of the past.  - Tanaka Corpus

彼の過去については何も知りません。例文帳に追加

I don't know anything as to his past.  - Tanaka Corpus

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。例文帳に追加

The weather is forecast, using the past data as a basis.  - Tanaka Corpus

人口は過去五年で二倍になった。例文帳に追加

The population has doubled in the last five years.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。例文帳に追加

It is time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

私達は過去から逃れることはできない。例文帳に追加

We can never get rid of the past.  - Tanaka Corpus

私達は、遠い過去について座って話をしてた。例文帳に追加

We sat talking about the remote past.  - Tanaka Corpus

私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。例文帳に追加

I was full of curiosity about her past.  - Tanaka Corpus

私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。例文帳に追加

I advised him not to grieve over the past.  - Tanaka Corpus

私は過去３年間私の給料の１。例文帳に追加

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.  - Tanaka Corpus

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。例文帳に追加

I try not to dwell on the past.  - Tanaka Corpus

私たちは未来のために過去を学ぶ。例文帳に追加

We study the past for the sake of the future.  - Tanaka Corpus

私たちは過去を後悔しがちである。例文帳に追加

We are given to regretting our past.  - Tanaka Corpus

警察は容疑者の過去を知りたがっていた。例文帳に追加

The police were inquiring into the suspect's past.  - Tanaka Corpus

警察は彼の過去と経歴を調べた。例文帳に追加

The police looked into his past record.  - Tanaka Corpus

大気の質は過去数年において悪化した。例文帳に追加

Air quality has deteriorated these past few years.  - Tanaka Corpus

株価指数は過去最高に上昇した。例文帳に追加

The stock price index soared to an all-time high.  - Tanaka Corpus

過去十年間に多くの変化を経験してきた。例文帳に追加

We have experienced many changes over the last decade.  - Tanaka Corpus

過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。例文帳に追加

It is considered impossible to travel back to the past.  - Tanaka Corpus

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。例文帳に追加

Don't dwell on your past mistakes!  - Tanaka Corpus

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - Tanaka Corpus

過去に大きな病気をしたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever had any serious illness?  - Tanaka Corpus

過去にでなく現在に生きねばなりません。例文帳に追加

You must live in the present, not in the past.  - Tanaka Corpus

過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。例文帳に追加

Women had little choice in the past.  - Tanaka Corpus

過去５年間価格を上げてません。例文帳に追加

We haven't had a price increase in the last five years.  - Tanaka Corpus

過去１０年間に物価は５０％上昇した。例文帳に追加

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.  - Tanaka Corpus

なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。例文帳に追加

Nothing will make up for his past mistakes.  - Tanaka Corpus

それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。例文帳に追加

That will help revive a fashion of the past.  - Tanaka Corpus

その貴族は過去の光栄にしがみついている。例文帳に追加

The aristocrat clings to the glory of his past.  - Tanaka Corpus

そのようなことが起こる時代は過去のことだ。例文帳に追加

The time when such things could happen is past.  - Tanaka Corpus

この表には過去の会員も含まれている。例文帳に追加

This list is inclusive of the past members of the group.  - Tanaka Corpus

この車は過去１０年間使用されてきた。例文帳に追加

This car has been used for the past ten years.  - Tanaka Corpus

このような例は、実際に過去にありました。例文帳に追加

All of this has happened in the past.  - FreeBSD

4.3BSD, SUSv1.SUSv2 では「過去の名残 (LEGACY)」と位置付けられており、POSIX.1-2001 で削除された。例文帳に追加

4.3BSD; SUSv1, marked LEGACY in SUSv2, removed in POSIX.1-2001.  - JM

SVr4, 4.4BSD, SUSv2 (但し、SUSv2 では過去の名残とされている)。例文帳に追加

SVr4, 4.4BSD, SUSv2 (marked LEGACY).  - JM

SVr2;POSIX.1-2001 では「過去の名残 (LEGACY)」と位置付けられている。例文帳に追加

SVr2; marked as LEGACY in POSIX.1-2001.  - JM