「過去」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。例文帳に追加

The open interests of JGB futures reached a historical high. - Weblio英語基本例文集

過去の戦争の反省がきちんとなされているか疑問です。例文帳に追加

I doubt that past wars have been reflected upon properly. - 時事英語例文集

小中高生の自殺が過去最多だそうです。例文帳に追加

The number of suicides among elementary, middle, and high school students reportedly hits a record high. - 時事英語例文集

先日の台風は、過去大際級の台風でした。例文帳に追加

The other day's typhoon was one of the biggest typhoons ever. - 時事英語例文集

過去の教訓を無視することはとてもできない.例文帳に追加

We cannot afford to ignore the lessons of the past.  - 研究社 新英和中辞典

彼の苦労はみんな今では過去のものとなった.例文帳に追加

All his difficulties are now behind him.  - 研究社 新英和中辞典

芸術家は過去の束縛から脱出しなければならない.例文帳に追加

An artist must break free from the constraints of the past.  - 研究社 新英和中辞典

彼は過去の成功のおかげで今はのんびりやっている.例文帳に追加

He's coasting (along) on (his) past successes.  - 研究社 新英和中辞典

近代史は過去ばかりでなく未来をも扱う.例文帳に追加

Modern history is concerned with the future as well as with the past.  - 研究社 新英和中辞典

(過去のことで)人に恨みを抱いている.例文帳に追加

bear a person a grudge＝have [hold] a grudge against a person  - 研究社 新英和中辞典

選考過程では過去の経験が非常に重要視される.例文帳に追加

Past experience will weigh heavily in the selection process.  - 研究社 新英和中辞典

ホメロスが知っていたような世界は永久に過去のものだ.例文帳に追加

The world as Homer knew it is gone forever.  - 研究社 新英和中辞典

これらの写真は私と私の過去を結びつけるものだ.例文帳に追加

These photos are my link with my past.  - 研究社 新英和中辞典

自分の過去に対して自責の念を感じる.例文帳に追加

feel remorse for one's past  - 研究社 新英和中辞典

我々は過去を感傷的に考えがちだ.例文帳に追加

We tend to sentimentalize the past.  - 研究社 新英和中辞典

過去の光景を眼前に思い浮かべる.例文帳に追加

conjure up visions of the past  - 研究社 新英和中辞典

これは大岡裁きだ.例文帳に追加

A Daniel come to judgment! 《シェイクスピア 『ヴェニスの商人』 より. ‘come' は過去分詞》.  - 研究社 新和英中辞典

自分の過去のことになると彼は少し口が重くなった.例文帳に追加

He was a little reticent about his past.  - 研究社 新和英中辞典

いつまでも過去の栄光にしがみついていてはだめだ.例文帳に追加

You mustn't go on for ever clinging to your past glories.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の過去の悪事を赤裸々に告白した.例文帳に追加

He made a clean breast of his misdeeds [past evil deeds].  - 研究社 新和英中辞典

彼らは私の過去をあれこれと穿鑿しはじめた.例文帳に追加

They began poking around into my past.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは抱き合ったまま過去の苦労を語った.例文帳に追加

Still in each other's arms, they talked about their past hardships.  - 研究社 新和英中辞典

あの事件はもう過去の歴史になってしまった.例文帳に追加

The event has already passed into history.  - 研究社 新和英中辞典

善行をもって過去の罪を滅ぼさん例文帳に追加

I will atone for my past by good works.  - 斎藤和英大辞典

過去十年間この事業に従事している例文帳に追加

I have been engaged in this work during the past ten years―for the last ten years.  - 斎藤和英大辞典

あの人は口やかましく人の過去を咎める例文帳に追加

He will cavil at faults―carp at faults―peck at flaws―He is a caviller―a captious man―a fault-finder.  - 斎藤和英大辞典

騎兵の突貫は過去の戦争に属す例文帳に追加

A cavalry charge is a thing of the past.  - 斎藤和英大辞典

騎兵の突撃は過去の戦争に属す例文帳に追加

A cavalry charge is a thing of the past.  - 斎藤和英大辞典

彼の思想は過去、現在、未来に亙っている例文帳に追加

His thoughts range over past, present and future.  - 斎藤和英大辞典

幅広い技術が過去50年間、蓄積されてきた。例文帳に追加

A wide range of technologies has been accumulated over the past fifty years.  - 科学技術論文動詞集

老人は過去を振り返りがちである。例文帳に追加

Old people are inclined to look back on the past. - Tatoeba例文

不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。例文帳に追加

You should try to forget your unhappy past. - Tatoeba例文

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。例文帳に追加

The secretary was asked to file past records. - Tatoeba例文

彼らは彼の過去の経験について尋ねた。例文帳に追加

They inquired about his past experience. - Tatoeba例文

彼は自分の過去の生活を回想する。例文帳に追加

He meditates on his past life. - Tatoeba例文

彼は自分の過去については話したがらなかった。例文帳に追加

He was very close about his past. - Tatoeba例文

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。例文帳に追加

He dwells on his past failures. - Tatoeba例文

彼は過去の苦しい生活を黙想した。例文帳に追加

He meditated on his past life of suffering. - Tatoeba例文

彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。例文帳に追加

He dwelt on the pleasure of the past. - Tatoeba例文

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。例文帳に追加

He referred to his past experience in his speech. - Tatoeba例文

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。例文帳に追加

He is always dwelling on the pleasures of the past. - Tatoeba例文

彼の過去については何も知りません。例文帳に追加

I don't know anything as to his past. - Tatoeba例文

彼の過去については何も知りません。例文帳に追加

I don't know anything about his past. - Tatoeba例文

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。例文帳に追加

The weather is forecast, using the past data as a basis. - Tatoeba例文

人口は過去五年で二倍になった。例文帳に追加

The population has doubled in the last five years. - Tatoeba例文