「過去」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

過去の事を回想して書いた記録例文帳に追加

reminiscences  - EDR日英対訳辞書

過去と現在と未来の三世例文帳に追加

of time, the past, present, and future  - EDR日英対訳辞書

既に経過した過去の年度例文帳に追加

a one year period or term preceding the present  - EDR日英対訳辞書

既に経過した過去の会計年度例文帳に追加

the fiscal years preceding the present  - EDR日英対訳辞書

過去に人から受けた恩例文帳に追加

a kindness received in the past by someone  - EDR日英対訳辞書

現在から遠い過去例文帳に追加

the period of time that is in the far and distant past  - EDR日英対訳辞書

(時代が)過去から現代に近づく例文帳に追加

(of period) to approach to the present from the past  - EDR日英対訳辞書

過去に住んでいた家屋例文帳に追加

a house in which one lived in the past  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)過去の行為の報い例文帳に追加

in Buddhism, the consequence of a past deed  - EDR日英対訳辞書

時の経過をたどって過去にもどる例文帳に追加

to go back to the past  - EDR日英対訳辞書

(過去の罪過を)悔い,人に告げて詫びる例文帳に追加

to confess one's sin to someone  - EDR日英対訳辞書

あまり遠くない過去の時点例文帳に追加

a time period which was some days ago  - EDR日英対訳辞書

過去のある年以来例文帳に追加

the time period extending from a given year in the past to the present  - EDR日英対訳辞書

半過去という,動詞の時制例文帳に追加

a verb tense called the imperfect tense  - EDR日英対訳辞書

過去に遡ることができる例文帳に追加

to be able to go back to the past  - EDR日英対訳辞書

過去や未来を旅行すること例文帳に追加

an act of travelling to the past or to the future  - EDR日英対訳辞書

過去や未来を旅行する例文帳に追加

to travel to the past or to the future  - EDR日英対訳辞書

過去の経験の再現を認識する例文帳に追加

(in psychology) to reperceive (an event)  - EDR日英対訳辞書

過去分詞という,動詞の変化形例文帳に追加

a grammatical transformation of verbs, called past participle  - EDR日英対訳辞書

大過去という動詞時制例文帳に追加

a tense of verbs called pluperfect  - EDR日英対訳辞書

過去の事柄を思い出すことができる例文帳に追加

to be able to recall  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまちを悟り改めること例文帳に追加

to acknowledge one's mistake and correct it  - EDR日英対訳辞書

過去をなつかしみ,ふり返る例文帳に追加

to view the past with nostalgia  - EDR日英対訳辞書

過去帳である帳面例文帳に追加

a record of a person's death, called a death register  - EDR日英対訳辞書

過去と現在と未来例文帳に追加

the three basic time periods: the past, the present, and the future  - EDR日英対訳辞書

過去のことを思いおこして考える例文帳に追加

to look back to the past  - EDR日英対訳辞書

過去の出来事を思い出す例文帳に追加

to recall an incident from the past  - EDR日英対訳辞書

過去の事柄を思い出だす例文帳に追加

to recall incidents from the past  - EDR日英対訳辞書

過去は振り向くな，前進あるのみ例文帳に追加

Don't look back; just keep moving forward. - Eゲイト英和辞典

数世紀過去にさかのぼって例文帳に追加

several centuries backward - Eゲイト英和辞典

未来は過去の上に成り立つ例文帳に追加

The future builds on the past. - Eゲイト英和辞典

過去の経験から判断して例文帳に追加

in light of one's past experience - Eゲイト英和辞典

過去のことは忘れなさい例文帳に追加

You must put the past behind you. - Eゲイト英和辞典

彼女の過去は謎に包まれている例文帳に追加

Her past is veiled in mystery. - Eゲイト英和辞典

過去に、喘息になったことがあります。例文帳に追加

In the past, I had asthma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去は、多くの人が沈黙した。例文帳に追加

In the past, many kept silent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老人は過去を振り返り過ぎです。例文帳に追加

Old people look back on the past too much.  - Tanaka Corpus

彼の過去の成功は何にもならない。例文帳に追加

His past successes count for nothing.  - Tanaka Corpus

生か死か。過去には生きられない。例文帳に追加

Dead or alive. Can't live in the past.  - Tanaka Corpus

過去の失敗をくよくよ考えるな。例文帳に追加

Don't dwell on your past failures.  - Tanaka Corpus

過去の過失をあまり後悔するな。例文帳に追加

Don't grieve about your past errors.  - Tanaka Corpus

過去の過ちが迫ってくる。例文帳に追加

My past indiscretions are coming back to haunt me.  - Tanaka Corpus

過去のことをくよくよするな。例文帳に追加

Don't worry about the past.  - Tanaka Corpus

過去から逃げられないのなら。例文帳に追加

If I couldn't run from the past.  - Tanaka Corpus

（点鬼簿を「過去帳」とも言う）例文帳に追加

(A tenkibo, or the list of names of the dead, is also called "kakocho")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス